5:3
[和合本] 当9002时2166河5103西5675的总督6347达乃8674和示他・波斯乃8370，并他们的同党3675来858(8754){5922}问说560(8750){3652}{9001}：“谁4479降7761(8754)旨2942让你们9001建造90011124(8749)这1836殿1005，修成90013635(8805)这1836墙846呢？”
[KJV] At the same time2166 came858(8754) to them Tatnai(8674), governor6347 on this side5675 the river5103, and Shetharboznai8370, and their companions3675, and said560(8750) thus3652 unto them5922, Who4479 hath commanded7761(8754)2942 you to build1124(8749) this1836 house1005, and to make up3635(8805) this1836 wall846?
[恢复本] 当时河西的总督达乃和示他波斯乃，并他们的同僚来见他们，这样问说，谁降旨让你们建造这殿，修成这墙呢？

5:4
[和合本] {116}我们便告诉560(8754){3660}他们9001建造1124(8750){1768}这1836殿1147的人1400叫甚么4479{581}名字8036。
[KJV] Then116 said560(8754) we unto them after this manner3660, What4479 are581 the names8036 of the men1400 that make1124(8750) this1836 building1147? {make: Chaldee, build}
[恢复本] 我们便告诉他们，建造这殿宇的人叫什么名字。

5:9
[和合本] {116}我们就问7593(8754)那些479长老90017868(8750)说560(8754){9001}{3660}：『谁4479降7761(8754)旨2942让你们9001建造90011124(8749)这1836殿1005，修成90013635(8805)这1836墙846呢？』
[KJV] Then116 asked7593(8754) we those479 elders7868(8750), and said560(8754) unto them thus3660, Who4479 commanded7761(8754)2942 you to build1124(8749) this1836 house1005, and to make up3635(8805) these1836 walls846?
[恢复本] 我们问那些长老说，谁降旨让你们建造这殿，修成这墙呢？

3:6
[和合本] 凡44791768不3809俯伏5308(8748)敬拜5457(8748)的{9002}，必立时8160扔7412(8729)在烈3345(8751)火5135的窑861中90011459。”
[KJV] And whoso4479 falleth53080 not3809 down5308(8748) and worshippeth5457(8748) shall the same hour8160 be cast7412(8729) into the midst1459 of a burning3345(8751) fiery5135 furnace861.
[恢复本] 凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。

3:11
[和合本] 凡44791768不3809俯伏5308(8748)敬拜5457(8748)的，必扔7412(8729)在烈3345(8751)火5135的窑861中90011459。
[KJV] And whoso4479 falleth53080 not3809 down5308(8748) and worshippeth5457(8748), that he should be cast7412(8729) into the midst1459 of a burning3345(8751) fiery5135 furnace861.
[恢复本] 凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窑中。

3:15
[和合本] {3705}{2006}{383}{6263}{1768}{9002}{5732}{1768}你们再听见8086(8748)角7162、笛4953、琵琶7030(8675)7030、琴5443、瑟6460、笙5481，和各3606样2178乐器2170的声音7032，若俯伏5308(8748)敬拜5457(8748)我所1768造5648(8754)的像90016755，却还可以；若2006不3809敬拜5457(8748){9002}，必立时8160扔7412(8729)在烈3345(8751)火5135的窑861中90011459，有何4479{1932}神426能1768救7804(8755)你们脱离4481我手3028呢？”
[KJV] Now3705 if2006 ye be383 ready6263 that at what time5732 ye hear8086(8748) the sound7032 of the cornet7162, flute4953, harp7030(8675)7030, sackbut5443, psaltery6460, and dulcimer5481, and all3606 kinds2178 of musick2170, ye fall down5308(8748) and worship5457(8748) the image6755 which I have made5648(8754); well : but if2006 ye worship5457(8748) not3809, ye shall be cast7412(8729) the same hour8160 into the midst1459 of a burning3345(8751) fiery5135 furnace861; and who4479 is that God426 that shall deliver7804(8755) you out of4481 my hands3028? {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}
[恢复本] 如今你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛和各样乐器的声音，若立即俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，谁是那能救你们脱离我手的神呢？

4:17
[和合本] 这是守望者5894所发6600的命90021510，圣者6922所出的7595令3983，好叫{5705}{1701}{1768}世人2417知道3046(8748){1768}至高者5943在人606的国中90024437掌权7990，要6634(8748)将国赐与谁90014479就赐与谁5415(8748)，或立6966(8681)极卑微的8215人606执掌国权5922。』
[KJV] This matter6600 is by the decree1510 of the watchers5894, and the demand7595 by the word3983 of the holy ones6922: to5705 the intent1701 that the living2417 may know3046(8748) that the most High5943 ruleth7990 in the kingdom4437 of men606, and giveth5415(8748) it to whomsoever4479 he will6634(8748), and setteth up6966(8681) over5922 it the basest8215 of men606.
[恢复本] 这乃是众守望者的命令，这决定乃是众圣者的吩咐，好叫活人知道，至高者才是人国的掌权者，要将国赐与谁，就赐与谁；祂立极卑微的人掌权。

4:25
[和合本] 你9001必被赶出2957(8751)离开4481世人606，与5974野地1251的兽2423同{1934}{(8748)}居4070，{9001}吃2939(8748)草6211如牛90038450，被天8065露2920滴湿6647(8743){9001}，且要经过24995922七7655期5732。等57051768你知道3046(8748){1768}至高者5943在人606的国90024437中掌权7990，要6634(8748)将国赐与谁90014479就赐与谁5415(8748)。
[KJV] That they shall drive2957(8751) thee from4481 men606, and thy dwelling4070 shall be1934(8748) with5974 the beasts2423 of the field1251, and they shall make thee to eat2939(8748) grass6211 as oxen8450, and they shall wet6647(8743) thee with the dew2920 of heaven8065, and seven7655 times5732 shall pass2499 over5922 thee, till5705 thou know3046(8748) that the most High5943 ruleth7990 in the kingdom4437 of men606, and giveth5415(8748) it to whomsoever4479 he will6634(8748).
[恢复本] 你必被赶出离开人类，与野地的兽同住；你必吃草如牛，被天露沾湿，且要经过七个时期，等你知道至高者才是人国的掌权者，要将国赐与谁，就赐与谁。

4:32
[和合本] 你9001必被赶出2957(8751)离开4481世人606，与5974野地1251的兽2423同居4070，{9001}吃2939(8748)草6211如牛90038450，且要经过24995922七7655期5732。等57051768你知道3046(8748){1768}至高者5943在人606的国中90024437掌权7990，要将6634(8748)国赐与谁90014479就赐与谁5415(8748)。”
[KJV] And they shall drive2957(8751) thee from4481 men606, and thy dwelling4070 shall be with5974 the beasts2423 of the field1251: they shall make thee to eat2939(8748) grass6211 as oxen8450, and seven7655 times5732 shall pass2499 over5922 thee, until5705 thou know3046(8748) that the most High5943 ruleth7990 in the kingdom4437 of men606, and giveth5415(8748) it to whomsoever4479 he will6634(8748).
[恢复本] 你必被赶出离开人类，与野地的兽同住；你必吃草如牛，且要经过七个时期，等你知道至高者才是人国的掌权者，要将国赐与谁，就赐与谁。

5:21
[和合本] 他被赶出2957(8752)离开4481世人6061123，他的心3825变7739(8745)如5974兽2423心，与5974野驴6167同居4070，吃2939(8748)草6211如牛90038450，身1655被天8065露2920滴湿6647(8721)，等57051768他知道3046(8754){1768}至高的5943神426在人606的国中90024437掌权7990，凭自己的意旨6634(8748)立6966(8681)人90014479{1768}治国5922。
[KJV] And he was driven2957(8752) from4481 the sons1123 of men606; and his heart3825 was made7739(8745) like5974 the beasts2423, and his dwelling4070 was with the wild asses6167: they fed2939(8748) him with grass6211 like oxen8450, and his body1655 was wet6647(8721) with the dew2920 of heaven8065; till5705 he knew3046(8754) that the most high5943 God426 ruled7990 in the kingdom4437 of men606, and that he appointeth6966(8681) over5922 it whomsoever4479 he will6634(8748). {his heart...: or, he made his heart equal, etc}
[恢复本] 他被赶出离开世人，他的心变如兽心，与野驴同住；他吃草如牛，身被天露沾湿，等他知道至高的神才是人国的掌权者，随自己的意旨立人治国。