22:4
[和合本] 大卫领5148(8686)他父母到854摩押4124王4428面前6440。大卫1732住1961山寨90024686多少3605日子3117，他父母也住3427(8799){5973}摩押王那里多少日子。
[KJV] And he brought5148(8686) them before6440 the king4428 of Moab4124: and they dwelt3427(8799) with him all the while3117 that David1732 was in the hold4686.
[恢复本] 大卫领他父母到摩押王面前；大卫住山寨多少日子，他父母也住摩押王那里多少日子。

22:5
[和合本] 先知5030迦得1410对413大卫1732说559(8799)：“你不要3808住3427(8799)在山寨90024686，{3212}{(8798)}要往935(8804){9001}犹大3063地776去。”大卫1732就离开3212(8799)那里，进入935(8799)哈列2802的树林3293。
[KJV] And the prophet5030 Gad1410 said559(8799) unto David1732, Abide3427(8799) not in the hold4686; depart3212(8798), and get935(8804) thee into the land776 of Judah3063. Then David1732 departed3212(8799), and came935(8799) into the forest3293 of Hareth2802.
[恢复本] 申言者迦得对大卫说，你不要住在山寨，要离开这里进入犹大地。大卫就离开那里，进入哈列的树林。

24:22
[和合本] 於是大卫1732向扫罗90017586起誓7650(8735)，扫罗7586就回3212(8799){413}家1004去；大卫1732和跟随他的人582上5927(8804){5921}山寨4686去了。
[KJV] And David1732 sware7650(8735) unto Saul7586. And Saul7586 went3212(8799) home1004; but David1732 and his men582 gat them up5927(8804) unto the hold4686.
[恢复本] 于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去；大卫和跟随他的人也上山寨去了。

5:7
[和合本] 然而大卫1732攻取3920(8799){853}锡安6726的保障4686，就是1931大卫1732的城5892。
[KJV] Nevertheless David1732 took3920(8799) the strong hold4686 of Zion6726: the same is the city5892 of David1732.
[恢复本] 然而大卫攻取了锡安的保障，就是如今的大卫城。

5:9
[和合本] 大卫1732住3427(8799)在保障90024686里，给保障9001起名叫7121(8799)大卫1732城5892。大卫1732又从4480米罗4407以里1004，周围5439筑1129(8799)墙。
[KJV] So David1732 dwelt3427(8799) in the fort4686, and called7121(8799) it the city5892 of David1732. And David1732 built1129(8799) round about5439 from Millo4407 and inward1004.
[恢复本] 大卫住在保障里，称保障为大卫城。大卫又从米罗往里，周围筑墙。

5:17
[和合本] 非利士人6430听见8085(8799){3588}人膏4886(8804){853}大卫1732作5921以色列3478王90014428，非利士6430众人3605就上来5927(8799)寻索90011245(8763){853}大卫1732；大卫1732听见8085(8799)，就下3381(8799)到413保障4686。
[KJV] But when the Philistines6430 heard8085(8799) that they had anointed4886(8804) David1732 king4428 over Israel3478, all the Philistines6430 came up5927(8799) to seek1245(8763) David1732; and David1732 heard8085(8799) of it , and went down3381(8799) to the hold4686.
[恢复本] 非利士人听见人膏大卫作以色列王，非利士众人就上来寻索大卫；大卫听见，就下到保障。

22:2
[和合本] 说559(8799)：耶和华3068是我的岩石5553，我的山寨4686，我的救主6403(8764){9001}，
[KJV] And he said559(8799), The LORD3068 is my rock5553, and my fortress4686, and my deliverer6403(8764);
[恢复本] 说，耶和华是我的岩石，我的山寨，我的解救者；

23:14
[和合本] 那时227大卫1732在山寨90024686，非利士人6430的防营4673{227}在伯利恒1035。
[KJV] And David1732 was then in an hold4686, and the garrison4673 of the Philistines6430 was then in Bethlehem1035.
[恢复本] 那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。

11:5
[和合本] 耶布斯2982人3427(8802)对大卫90011732说559(8799)：“你决不能3808进935(8799)这地方2008。”然而大卫1732攻取3920(8799){853}锡安6726的保障4686，就是1931大卫1732的城5892。
[KJV] And the inhabitants3427(8802) of Jebus2982 said559(8799) to David1732, Thou shalt not come935(8799) hither. Nevertheless David1732 took3920(8799) the castle4686 of Zion6726, which is the city5892 of David1732.
[恢复本] 耶布斯的居民对大卫说，你不能进这里来。然而大卫攻取了锡安的保障，就是如今的大卫城。

11:16
[和合本] 那时227大卫1732在山寨90024686，非利士人6430的防营5333{227}在伯利恒90021035。
[KJV] And David1732 was then in the hold4686, and the Philistines6430' garrison5333 was then at Bethlehem1035.
[恢复本] 那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。

19:6
[和合本] 就该645知道3045(8798)是3588神433倾覆我5791(8765)，用网罗4686围绕5362(8689)我5921。
[KJV] Know3045(8798) now645 that God433 hath overthrown5791(8765) me, and hath compassed5362(8689) me with his net4686.
[恢复本] 就该知道是神颠倒我的案情，用祂的网罗围绕我。

39:28
[和合本] 它住7931(8799)在山岩5553，以5921山5553峰8127和坚固之所4686为家3885(8698)，
[KJV] She dwelleth7931(8799) and abideth3885(8698) on the rock5553, upon the crag8127 of the rock5553, and the strong place4686.
[恢复本] 它住在山岩，宿于山峰和坚固之处；

18:2
[和合本] 耶和华3068是我的岩石5553，我的山寨4686，我的救主6403(8764)，我的神410，我的磐石6697，我所投靠的2620(8799){9002}。他是我的盾牌4043，是拯救我3468的角7161，是我的高台4869。
[KJV] The LORD3068 is my rock5553, and my fortress4686, and my deliverer6403(8764); my God410, my strength6697, in whom I will trust2620(8799); my buckler4043, and the horn7161 of my salvation3468, and my high tower4869. {my strength: Heb. my rock}
[恢复本] 耶和华是我的岩石，我的山寨，我的解救者；是我的神，我的磐石，我所投靠的；是我的盾牌，拯救我的角，我的高台。

31:2
[和合本] 求你侧5186(8685)耳241而听{413}，快快4120救我5337(8685)！作1961我9001坚固的4581磐石90016697，拯救我的90013467(8687)保障900110044686！
[KJV] Bow down5186(8685) thine ear241 to me; deliver5337(8685) me speedily4120: be thou my strong4581 rock6697, for an house1004 of defence4686 to save3467(8687) me. {my...: Heb. to me for a rock of strength}
[恢复本] 求你向我侧耳，快快救我。求你作护卫我的磐石，作拯救我的山寨。

31:3
[和合本] 因为3588你是859我的岩石5553，我的山寨4686；所以，求你为你名8034的缘故90014616引导我5148(8686)，指点我5095(8762)。
[KJV] For thou art my rock5553 and my fortress4686; therefore for thy name's8034 sake lead5148(8686) me, and guide5095(8762) me.
[恢复本] 因为你是我的岩石，我的山寨；所以求你为你名的缘故，引导我，引领我。

66:11
[和合本] 你使我们进入935(8689)网罗90024686，把重担4157放7760(8804)在我们的身上90024975。
[KJV] Thou broughtest935(8689) us into the net4686; thou laidst7760(8804) affliction4157 upon our loins4975.
[恢复本] 你使我们进入网罗，把重担放在我们身上。

71:3
[和合本] 求你作1961我9001{9001}{935}{(8800)}常8548住4583的磐石90016697；你已经命定6680(8765)要救我90013467(8687)，因为3588你是859我的岩石5553，我的山寨4686。
[KJV] Be thou my strong6697 habitation4583, whereunto I may continually8548 resort935(8800): thou hast given commandment6680(8765) to save3467(8687) me; for thou art my rock5553 and my fortress4686. {Be...: Heb. Be thou to me for a rock of habitation}
[恢复本] 求你作我居住的磐石，使我可以常常进入其中。你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山寨。

91:2
[和合本] 我要论到耶和华90013068说559(8799)：他是我的避难所4268，是我的山寨4686，是我的神430，是我所倚靠的982(8799){9002}。
[KJV] I will say559(8799) of the LORD3068, He is my refuge4268 and my fortress4686: my God430; in him will I trust982(8799).
[恢复本] 我要论到耶和华说，祂是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所信靠的！

144:2
[和合本] 他是我慈爱2617的主，我的山寨4686，我的高台4869，我的救主6403(8764)，{9001}我的盾牌4043，{9002}是我所投靠的2620(8804)；他使我的百姓5971服在7286(8802)我以下8478。
[KJV] My goodness2617, and my fortress4686; my high tower4869, and my deliverer6403(8764); my shield4043, and he in whom I trust2620(8804); who subdueth7286(8802) my people5971 under me. {My goodness: or, My mercy}
[恢复本] 祂是我慈爱的主，我的山寨，我的高台，我的搭救者，我的盾牌，是我所投靠的；祂使我的百姓服在我以下。

12:13
[和合本] 我必将853我的网7568撒6566(8804)在他身上5921，他必在我的网罗90024686中缠住8610(8738)。我必带935(8689)他853到迦勒底人3778之地776的巴比伦894；他虽死4191(8799)在那里8033，却看不3808见7200(8799)那地853。
[KJV] My net7568 also will I spread6566(8804) upon him, and he shall be taken8610(8738) in my snare4686: and I will bring935(8689) him to Babylon894 to the land776 of the Chaldeans3778; yet shall he not see7200(8799) it, though he shall die4191(8799) there.
[恢复本] 我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住；我必带他到迦勒底人之地的巴比伦，但他必看不见那地，且要死在那里。