116:3
[和合本] 死亡4194的绳索2256缠绕我661(8804)；阴间7585的痛苦4712抓住我4672(8804)；我遭遇4672(8799)患难6869愁苦3015。
[KJV] The sorrows2256 of death4194 compassed661(8804) me, and the pains4712 of hell7585 gat hold4672(8804) upon me: I found4672(8799) trouble6869 and sorrow3015. {gat...: Heb. found me}
[恢复本] 死亡的绳索围绕我，阴间的痛苦临到我；我遭遇患难愁苦。

118:5
[和合本] 我在急难中44804712求告7121(8804)耶和华3050，他{3050}就应允我6030(8804)，把我安置在宽阔之地90024800。
[KJV] I called7121(8804) upon the LORD3050 in distress4712: the LORD3050 answered6030(8804) me, and set me in a large place4800. {in distress: Heb. out of distress}
[恢复本] 我在急难中呼求耶和华，耶和华就应允我，把我安置在宽阔之处。

1:3
[和合本] 犹大3063因遭遇苦难44806040，又因多44807230服劳苦5656就迁到外邦1540(8804)。她1931住3427(8804)在列国中90021471，寻4672(8804)不著3808安息4494；追逼她的7291(8802)都3605在996狭窄之地4712将她追上5381(8689)。
[KJV] Judah3063 is gone into captivity1540(8804) because of affliction6040, and because of great7230 servitude5656: she dwelleth3427(8804) among the heathen1471, she findeth4672(8804) no rest4494: all her persecutors7291(8802) overtook5381(8689) her between the straits4712. {because of great...: Heb. for the greatness of servitude}
[恢复本] 犹大遭遇苦难，多服劳役，被迁到外邦；她住在列国中，寻不着安息；在急难中，一切追逼她的人将她追上了。