15:20
[和合本] 亚伦175的姊姊269，女先知5031米利暗4813，手里90023027拿著3947(8799){853}鼓8596；众3605妇女802也跟她310出去3318(8799)拿鼓90028596跳舞90024246。
[KJV] And Miriam4813 the prophetess5031, the sister269 of Aaron175, took3947(8799) a timbrel8596 in her hand3027; and all the women802 went out3318(8799) after310 her with timbrels8596 and with dances4246.
[恢复本] 亚伦的姐姐，女申言者米利暗，手里拿着鼓；众妇女也跟她出去拿鼓跳舞。

15:21
[和合本] 米利暗4813应声6030(8799){9001}说：你们要歌颂7891(8798)耶和华90013068，因3588他大大1342(8800)战胜1342(8804)，将马5483和骑马的7392(8802)投7411(8804)在海中90023220。
[KJV] And Miriam4813 answered6030(8799) them, Sing7891(8798) ye to the LORD3068, for he hath triumphed1342(8804) gloriously1342(8800); the horse5483 and his rider7392(8802) hath he thrown7411(8804) into the sea3220.
[恢复本] 米利暗应和她们说，你们要歌颂耶和华，因祂大大得胜，将马和骑马的投在海中。

12:1
[和合本] {3588}摩西娶了3947(8804)古实3571女子802为妻。米利暗4813和亚伦175因5921182他所834娶的3947(8804)古实3571女子802就毁谤1696(8762)他90024872，说：
[KJV] And Miriam4813 and Aaron175 spake1696(8762) against Moses4872 because of182 the Ethiopian3571 woman802 whom he had married3947(8804): for he had married3947(8804) an Ethiopian3571 woman802. {Ethiopian: or, Cushite} {married: Heb. taken}
[恢复本] 米利暗和亚伦因摩西所娶的古实女子就毁谤他（因为摩西娶了一个古实女子），

12:4
[和合本] 耶和华3068忽然6597对413摩西4872、{413}亚伦175、{413}米利暗4813说559(8799)：“你们三个人7969都出来3318(8798)，到413会4150幕168这里。”他们三个人7969就出来了3318(8799)。
[KJV] And the LORD3068 spake559(8799) suddenly6597 unto Moses4872, and unto Aaron175, and unto Miriam4813, Come out3318(8798) ye three7969 unto the tabernacle168 of the congregation4150. And they three7969 came out3318(8799).
[恢复本] 耶和华忽然对摩西、亚伦、米利暗说，你们三个人都出来，到会幕这里。他们三个人就出来。

12:5
[和合本] 耶和华3068在云6051柱中90025982降临3318(8799)，站5975(8799)在会幕168门口6607，召7121(8799)亚伦175和米利暗4813，二人8147就出来3318(8799)了。
[KJV] And the LORD3068 came down3381(8799) in the pillar5982 of the cloud6051, and stood5975(8799) in the door6607 of the tabernacle168, and called7121(8799) Aaron175 and Miriam4813: and they both8147 came forth3318(8799).
[恢复本] 耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗；二人出来了，

12:10
[和合本] 云彩6051从44805921会幕168上挪开5493(8804)了，不料2009，米利暗4813长了大麻疯6879(8794)，
[KJV] And the cloud6051 departed5493(8804) from off the tabernacle168; and, behold, Miriam4813 became leprous6879(8794), white as snow7950: and Aaron175 looked6437(8799) upon Miriam4813, and, behold, she was leprous6879(8794).
[恢复本] 云彩从会幕上挪开了，不料，米利暗患了麻风，像雪那样白。亚伦转向米利暗，见她患了麻风，

12:11
[和合本] 有雪那样白90037950。亚伦175一看6437(8799){413}米利暗4813{2009}长了大麻疯6879(8794)，{175}就对413摩西4872说559(8799)：“{994}我主113啊4872，求4994你不要408因834我们愚昧2973(8738){834}犯罪2398(8804)，便将这罪2403加7896(8799)在我们身上5921。
[KJV] And Aaron175 said559(8799) unto Moses4872, Alas994, my lord113, I beseech thee, lay7896(8799) not the sin2403 upon us, wherein we have done foolishly2973(8738), and wherein we have sinned2398(8804).
[恢复本] 就对摩西说，我主啊，求你不要将我们愚昧所犯的这罪，加在我们身上。

12:15
[和合本] 於是米利暗4813关锁5462(8735)在营90014264外44802351七7651天3117。百姓5971没有3808行路5265(8804)，直等到5704把米利暗4813领进来622(8736)。
[KJV] And Miriam4813 was shut5462(8735) out2351 from the camp4264 seven7651 days3117: and the people5971 journeyed5265(8804) not till Miriam4813 was brought622(8736) in again .
[恢复本] 于是米利暗被隔离在营外七天。百姓没有往前行，直到把米利暗领进来。

20:1
[和合本] 正7223月90022320间，以色列34781121全3605会众5712到了935(8799)寻6790的旷野4057，{5971}就住3427(8799)在加低斯90026946。米利暗4813死4191(8799)在那里8033，就葬6912(8735)在那里8033。
[KJV] Then came935(8799) the children1121 of Israel3478, even the whole congregation5712, into the desert4057 of Zin6790 in the first7223 month2320: and the people5971 abode3427(8799) in Kadesh6946; and Miriam4813 died4191(8799) there, and was buried6912(8735) there.
[恢复本] 正月间，以色列人全会众到了寻的旷野，百姓就住在加低斯；米利暗死在那里，就葬在那里。

26:59
[和合本] 暗兰的6019妻802名8034叫约基别3115，是834利未3878女子1323，生3205(8804){853}{9001}{3878}在埃及90024714。她给暗兰90016019生了3205(8799){853}亚伦175、{853}摩西4872，并853他们的姊姊269米利暗4813。
[KJV] And the name8034 of Amram's6019 wife802 was Jochebed3115, the daughter1323 of Levi3878, whom her mother bare3205(8804) to Levi3878 in Egypt4714: and she bare3205(8799) unto Amram6019 Aaron175 and Moses4872, and Miriam4813 their sister269.
[恢复本] 暗兰的妻子名叫约基别，是利未的女儿，是利未在埃及所生的；她给暗兰生了亚伦、摩西和他们的姐姐米利暗。

24:9
[和合本] 当记念2142(8800){853}出90023318(8800)埃及44804714后，在路上90021870，耶和华3068―你神430向米利暗90014813所834行6213(8804)的事。
[KJV] Remember2142(8800) what the LORD3068 thy God430 did6213(8804) unto Miriam4813 by the way1870, after that ye were come forth3318(8800) out of Egypt4714.
[恢复本] 当记得你们出埃及后，在路上，耶和华你神向米利暗所行的事。

4:17
[和合本] 以斯拉5834的儿子1121是益帖3500、米列4778、以弗6081、雅伦3210。米列4778{834}娶3947(8804)法老6547女儿1323比提雅1332为妻{428}{1121}，生2029(8799){853}米利暗4813、{853}沙买8060，和853以实提摩851之祖1益巴3431。米列又娶犹大女子3057为妻802，生3205(8804){853}基多1446之祖1雅列3382，{853}梭哥7755之祖1希伯2268，和853撒挪亚2182之祖1耶古铁3354。
[KJV] And the sons1121 of Ezra5834 were , Jether3500, and Mered4778, and Epher6081, and Jalon3210: and she bare2029(8799) Miriam4813, and Shammai8060, and Ishbah3431 the father1 of Eshtemoa851.
[恢复本] 以斯拉的儿子是益帖、米列、以弗、雅伦。米列的妻子比提雅怀孕，生米利暗、沙买和以实提摩之祖益巴。

6:3
[和合本] 暗兰6019的儿子1121是亚伦175、摩西4872，还有女儿米利暗4813。亚伦175的儿子1121是拿答5070、亚比户30、以利亚撒499、以他玛385。
[KJV] And the children1121 of Amram6019; Aaron175, and Moses4872, and Miriam4813. The sons1121 also of Aaron175; Nadab5070, and Abihu30, Eleazar499, and Ithamar385.
[恢复本] 暗兰的儿子是亚伦、摩西，还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

6:4
[和合本] {3588}我曾将你从埃及4714地4480776领出来5927(8689)，从作奴仆5650之家44801004救赎你6299(8804)；我也差遣7971(8799){853}摩西4872、亚伦175，和米利暗4813在你前面90016440行。
[KJV] For I brought thee up5927(8689) out of the land776 of Egypt4714, and redeemed6299(8804) thee out of the house1004 of servants5650; and I sent7971(8799) before6440 thee Moses4872, Aaron175, and Miriam4813.
[恢复本] 我曾将你从埃及地领上来，从为奴之家救赎你；我也差遣摩西、亚伦和米利暗在你前面行。