23:7
[和合本] 巴兰便题起5375(8799)诗歌4912说559(8799)：巴勒1111引5148(8686)我出4480亚兰758，摩押4124王4428引我出东6924山44802042，说：来啊3212(8798)，为我9001咒诅779(8798)雅各3290；来啊3212(8798)，怒骂2194(8798)以色列3478。
[KJV] And he took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Balak1111 the king4428 of Moab4124 hath brought5148(8686) me from Aram758, out of the mountains2042 of the east6924, saying , Come3212(8798), curse779(8798) me Jacob3290, and come3212(8798), defy2194(8798) Israel3478.
[恢复本] 巴兰便提起诗歌说，巴勒引我出亚兰，摩押王引我出东方的山，说，来啊，为我咒诅雅各；来啊，怒骂以色列。

23:18
[和合本] 巴兰就题5375(8799)诗歌4912说559(8799)：巴勒1111，你起来6965(8798)听8085(8798)；西拨6834的儿子1121，你听238(8685)我言5704。
[KJV] And he took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Rise up6965(8798), Balak1111, and hear8085(8798); hearken238(8685) unto me, thou son1121 of Zippor6834:
[恢复本] 巴兰便提起诗歌说，巴勒啊，你起来听；西拨的儿子啊，你向我侧耳。

24:3
[和合本] 他便题起5375(8799)诗歌4912说559(8799)：比珥1160的儿子1121巴兰1109说5002(8803)，眼目5869闭住8365(8803)（或译：睁开）的人1397说5002(8803)，
[KJV] And he took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Balaam1109 the son1121 of Beor1160 hath said5002(8803), and the man1397 whose eyes5869 are open8365(8803) hath said5002(8803): {whose...: Heb. who had his eyes shut, but now opened}
[恢复本] 他便提起诗歌说，比珥的儿子巴兰宣告说，眼目睁开的人宣告说，

24:15
[和合本] 他就题起5375(8799)诗歌4912说559(8799)：比珥1160的儿子1121巴兰1109说5002(8803)：眼目5869闭住8365(8803)（或译：睁开）的人1397说5002(8803)，
[KJV] And he took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Balaam1109 the son1121 of Beor1160 hath said5002(8803), and the man1397 whose eyes5869 are open8365(8803) hath said5002(8803):
[恢复本] 他就提起诗歌说，比珥的儿子巴兰宣告说，眼目睁开的人宣告说，

24:20
[和合本] 巴兰观看7200(8799){853}亚玛力6002，就题起5375(8799)诗歌4912说559(8799)：亚玛力6002原为诸国1471之首7225，但他终319必{5703}沉沦8。
[KJV] And when he looked7200(8799) on Amalek6002, he took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Amalek6002 was the first7225 of the nations1471; but his latter319 end shall be that he perish8 for ever5703. {the nations: the nations that warred against Israel} {that...: or, even to destruction}
[恢复本] 巴兰观看亚玛力，就提起诗歌说，亚玛力原为诸国之首，但他终必灭亡。

24:21
[和合本] 巴兰观看7200(8799){853}基尼人7017，就题起5375(8799)诗歌4912说559(8799)：你的住处4186本是坚固386；你的窝巢7064做7760(8798)在岩穴中90025553。
[KJV] And he looked7200(8799) on the Kenites7017, and took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Strong386 is thy dwellingplace4186, and thou puttest7760(8798) thy nest7064 in a rock5553.
[恢复本] 巴兰观看基尼人，就提起诗歌说，你的住处坚固，你的窝巢造在磐石中。

24:23
[和合本] 巴兰又题起5375(8799)诗歌4912说559(8799)：哀哉188！神410行44807760(8800)这事，谁4310能得活2421(8799)？
[KJV] And he took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Alas188, who shall live2421(8799) when God410 doeth7760(8800) this!
[恢复本] 巴兰又提起诗歌说，哀哉，神行这事，谁能得活？

28:37
[和合本] 你在耶和华3068领5090(8762)你到的8348033各90023605国5971中，要1961令人惊骇90018047、笑谈90014912、讥诮90018148。
[KJV] And thou shalt become an astonishment8047, a proverb4912, and a byword8148, among all nations5971 whither the LORD3068 shall lead5090(8762) thee.
[恢复本] 你在耶和华赶你到的各民中，要成为惊恐、笑谈、讥诮的因由。

10:12
[和合本] 那地方44808033有一个人376{6030}{(8799)}说559(8799)：“这些人的父亲1是谁4310呢？”此后59213651有1961句俗语90014912说：“扫罗7586也1571列在先知中90025030吗？”
[KJV] And one376 of the same place answered6030(8799) and said559(8799), But who is their father1? Therefore it became a proverb4912, Is Saul7586 also among the prophets5030? {of...: Heb. from thence}
[恢复本] 那地方有人回应说，这些人的父亲是谁呢？此后有句俗语说，扫罗也列在申言者中么？

24:13
[和合本] 古人6931有句9003834俗语4912说559(8799)：『恶事7562出3318(8799)於恶人44807563。』我却不3808亲手3027加1961害於你9002。
[KJV] As saith559(8799) the proverb4912 of the ancients6931, Wickedness7562 proceedeth3318(8799) from the wicked7563: but mine hand3027 shall not be upon thee.
[恢复本] 古人有句俗语说，恶事出于恶人；我却不亲手加害于你。

4:32
[和合本] 他作1696(8762)箴言4912三7969千505句，{1961}诗歌7892一千505零五2568首。
[KJV] And he spake1696(8762) three7969 thousand505 proverbs4912: and his songs7892 were a thousand505 and five2568.
[恢复本] 他说过箴言三千句，他的诗歌有一千零五首。

9:7
[和合本] 我就必将853以色列人3478从44805921我赐5414(8804)给他们9001的834地127上6440剪除3772(8689)，并且853我为己名90018034所834分别为圣6942(8689)的殿1004也必舍弃7971(8762)不44805921顾6440，使以色列人3478在万90023605民5971中作1961笑谈90014912，被讥诮90018148。
[KJV] Then will I cut off3772(8689) Israel3478 out6440 of the land127 which I have given5414(8804) them; and this house1004, which I have hallowed6942(8689) for my name8034, will I cast out7971(8762) of my sight6440; and Israel3478 shall be a proverb4912 and a byword8148 among all people5971:
[恢复本] 我就必将以色列人从我赐给他们的地上剪除，并且我为自己的名所分别为圣的殿，也必丢弃不顾，使以色列人在万民中成为笑谈和讥诮的因由。

7:20
[和合本] 我就必将以色列人从44805921我赐5414(8804)给他们9001的834地上127拔出5428(8804)根来，并且853我为己名90018034所834分别为圣6942(8689)的殿1004{2088}也必舍弃7993(8686)不44805921顾{6440}，使他5414(8799)在万90023605民5971中作笑谈90014912，被讥诮90018148。
[KJV] Then will I pluck them up by the roots5428(8804) out of my land127 which I have given5414(8804) them; and this house1004, which I have sanctified6942(8689) for my name8034, will I cast out7993(8686) of my sight6440, and will make5414(8799) it to be a proverb4912 and a byword8148 among all nations5971.
[恢复本] 我就必将以色列人从我赐给他们的地上拔出来，并且我为自己的名所分别为圣的殿，也必丢弃不顾，使这殿在万民中成为笑谈和讥诮的因由。

13:12
[和合本] 你们以为可记念的2146箴言4912是炉灰665的箴言；你们以为可靠的坚垒1354是淤泥2563的坚垒90011354。
[KJV] Your remembrances2146 are like4912 unto ashes665, your bodies1354 to bodies1354 of clay2563.
[恢复本] 你们所记念的言语，是炉灰的箴言；你们的辩护，是淤泥的辩护。

27:1
[和合本] 约伯347接著3254(8686){5375}{(8800)}{4912}说559(8799)：
[KJV] Moreover Job347 continued3254(8686)5375(8800) his parable4912, and said559(8799), {continued: Heb. added to take up}
[恢复本] 约伯继续他的讲论，说，

29:1
[和合本] 约伯347又3254(8686)接著5375(8800){4912}说559(8799)：
[KJV] Moreover Job347 continued3254(8686)5375(8800) his parable4912, and said559(8799), {continued: Heb. added to take up}
[恢复本] 约伯继续他的讲论，说，

44:14
[和合本] 你使我们7760(8799)在列邦中90021471作了笑谈4912，使众民90023816向我们摇4493头7218。
[KJV] Thou makest7760(8799) us a byword4912 among the heathen1471, a shaking4493 of the head7218 among the people3816.
[恢复本] 你使我们在列国中成了笑谈，使众民向我们摇头。

49:4
[和合本] 我要侧5186(8686)耳241听比喻90014912，用琴90023658解6605(8799)谜语2420。
[KJV] I will incline5186(8686) mine ear241 to a parable4912: I will open6605(8799) my dark saying2420 upon the harp3658.
[恢复本] 我要侧耳听比喻，用琴解谜语。

69:11
[和合本] 我拿5414(8799)麻布8242当衣裳3830，就成了1961他们的9001笑谈90014912。
[KJV] I made5414(8799) sackcloth8242 also my garment3830; and I became a proverb4912 to them.
[恢复本] 我拿麻布当衣裳，就成了他们的笑谈。

78:2
[和合本] 我要开6605(8799)口6310说比喻90024912；我要说出5042(8686)古时44806924的谜语2420，
[KJV] I will open6605(8799) my mouth6310 in a parable4912: I will utter5042(8686) dark sayings2420 of old6924:
[恢复本] 我要开口说比喻；我要说出古时的谜语，