22:3
[和合本] {1961}约西亚2977王90014428十6240八90028083年8141，王4428差遣7971(8804){853}米书兰4918的孙子1121、亚萨利683的儿子1121―书记5608(8802)沙番8227上耶和华3068殿1004去，吩咐他说9001559(8800)：
[KJV] And it came to pass in the eighteenth80836240 year8141 of king4428 Josiah2977, that the king4428 sent7971(8804) Shaphan8227 the son1121 of Azaliah683, the son1121 of Meshullam4918, the scribe5608(8802), to the house1004 of the LORD3068, saying559(8800),
[恢复本] 约西亚王十八年，王差遣米书兰的孙子，亚萨利的儿子，书记沙番到耶和华殿去，吩咐他说，

3:19
[和合本] 毗大雅6305的儿子1121是所罗巴伯2216、示每8096。所罗巴伯2216的儿子1121是米书兰4918、哈拿尼雅2608，他们的妹子269名叫示罗密8019。
[KJV] And the sons1121 of Pedaiah6305 were , Zerubbabel2216, and Shimei8096: and the sons1121 of Zerubbabel2216; Meshullam4918, and Hananiah2608, and Shelomith8019 their sister269:
[恢复本] 毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅，他们的姊妹是示罗密。

5:13
[和合本] 他们族{9001}{1004}{1}弟兄251是米迦勒4317、米书兰4918、示巴7652、约赖3140、雅干3275、细亚2127、希伯5677，共七7651人。
[KJV] And their brethren251 of the house1004 of their fathers1 were , Michael4317, and Meshullam4918, and Sheba7652, and Jorai3140, and Jachan3275, and Zia2127, and Heber5677, seven7651.
[恢复本] 按宗族是他们弟兄的，有米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯，共七人。

8:17
[和合本] 西巴第雅2069、米书兰4918、希西基2395、希伯2268、
[KJV] And Zebadiah2069, and Meshullam4918, and Hezeki2395, and Heber2268,
[恢复本] 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、

9:7
[和合本] 便雅悯1144人1121中4480有哈西努5574的曾孙1121、何达威雅1938的孙子1121、米书兰4918的儿子1121撒路5543，
[KJV] And of the sons1121 of Benjamin1144; Sallu5543 the son1121 of Meshullam4918, the son1121 of Hodaviah1938, the son1121 of Hasenuah5574,
[恢复本] 便雅悯的子孙中，有哈西努的曾孙、何达威雅的孙子、米书兰的儿子撒路；

9:8
[和合本] 又有耶罗罕3395的儿子1121伊比尼雅2997，米基立4381的孙子1121、乌西5813的儿子1121以拉425，伊比尼雅2998的曾孙1121、流珥7467的孙子1121、示法提雅8203的儿子1121米书兰4918，
[KJV] And Ibneiah2997 the son1121 of Jeroham3395, and Elah425 the son1121 of Uzzi5813, the son1121 of Michri4381, and Meshullam4918 the son1121 of Shephathiah8203, the son1121 of Reuel7467, the son1121 of Ibnijah2998;
[恢复本] 又有耶罗罕的儿子伊比尼雅，米基立的孙子、乌西的儿子以拉，伊比尼雅的曾孙、流珥的孙子、示法提雅的儿子米书兰，

9:11
[和合本] 还有管理5057神430殿1004希勒家2518的儿子1121亚萨利雅5838。希勒家是米书兰4918的儿子1121；米书兰是撒督6659的儿子1121；撒督是米拉约4812的儿子1121；米拉约是亚希突285的儿子1121。
[KJV] And Azariah5838 the son1121 of Hilkiah2518, the son1121 of Meshullam4918, the son1121 of Zadok6659, the son1121 of Meraioth4812, the son1121 of Ahitub285, the ruler5057 of the house1004 of God430; {Azariah: also called, Seraiah}
[恢复本] 还有管理神殿的亚撒利雅；亚撒利雅是希勒家的儿子，希勒家是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子。

9:12
[和合本] 有玛基雅4441的曾孙1121、巴施户珥6583的孙子1121、耶罗罕3395的儿子1121亚大雅5718，又有亚第业5717的儿子1121玛赛4640；亚第业是雅希细拉3170的儿子1121；雅希细拉是米书兰4918的儿子1121；米书兰是米实利密4921的儿子1121；米实利密是音麦564的儿子1121。
[KJV] And Adaiah5718 the son1121 of Jeroham3395, the son1121 of Pashur6583, the son1121 of Malchijah4441, and Maasiai4640 the son1121 of Adiel5717, the son1121 of Jahzerah3170, the son1121 of Meshullam4918, the son1121 of Meshillemith4921, the son1121 of Immer564;
[恢复本] 有玛基雅的曾孙、巴施户珥的孙子、耶罗罕的儿子亚大雅；又有亚第业的儿子玛赛；亚第业是雅希细拉的儿子，雅希细拉是米书兰的儿子，米书兰是米实利密的儿子，米实利密是音麦的儿子。

34:12
[和合本] 这些人582办6213(8802)事90024399诚实9002530，督工的90015329(8763){5921}是利未人3881米拉利4847的4480子孙1121雅哈3189、俄巴底5662；督催的6485(8716)是哥辖6956的4480子孙1121撒迦利亚2148、米书兰4918；还有{3605}善於995(8688)作90023627乐7892的利未人3881。
[KJV] And the men582 did6213(8802) the work4399 faithfully530: and the overseers5329(8763) of them were Jahath3189 and Obadiah5662, the Levites3881, of the sons1121 of Merari4847; and Zechariah2148 and Meshullam4918, of the sons of the Kohathites6956, to set it forward6485(8716); and other of the Levites3881, all that could skill995(8688) of instruments3627 of musick7892.
[恢复本] 这些人办事诚实可信，督工的是利未人米拉利的子孙雅哈和俄巴底；监管的是哥辖的子孙撒迦利亚和米书兰；还有善于作乐的利未人，

8:16
[和合本] 就召7971(8799)首领7218以利以谢9001461、亚列9001740、示玛雅90018098、以利拿单9001494、雅立90013402、以利拿单9001494、拿单90015416、撒迦利亚90012148、米书兰90014918，又召教习995(8688)约雅立90013114和以利拿单9001494。
[KJV] Then sent7971(8799) I for Eliezer461, for Ariel740, for Shemaiah8098, and for Elnathan494, and for Jarib3402, and for Elnathan494, and for Nathan5416, and for Zechariah2148, and for Meshullam4918, chief men7218; also for Joiarib3114, and for Elnathan494, men of understanding995(8688).
[恢复本] 就打发人去召首领以利以谢、亚列、示玛雅、以利拿单、雅立、以利拿单、拿单、撒迦利亚、米书兰，又召教师约雅立和以利拿单。

10:15
[和合本] 惟有389亚撒黑6214的儿子1121约拿单3129，特瓦8616的儿子1121雅哈谢3167阻挡5975(8804)（或译：总办）{5921}这事2063，并有米书兰4918和利未人3881沙比太7678帮助他们5826(8804)。
[KJV] Only Jonathan3129 the son1121 of Asahel6214 and Jahaziah3167 the son1121 of Tikvah8616 were employed5975(8804) about this matter : and Meshullam4918 and Shabbethai7678 the Levite3881 helped5826(8804) them. {were...: Heb. stood}
[恢复本] 惟有亚撒黑的儿子约拿单，特瓦的儿子雅哈谢阻挡这事，并有米书兰和利未人沙比太帮助他们。

10:29
[和合本] 巴尼1137的子孙中44801121，有米书兰4918、玛鹿4409、亚大雅5718、雅述3437、示押7594、耶利末7433。
[KJV] And of the sons1121 of Bani1137; Meshullam4918, Malluch4409, and Adaiah5718, Jashub3437, and Sheal7594, and Ramoth7433.
[恢复本] 巴尼的子孙中，有米书兰、玛鹿、亚大雅、雅述、示押、耶利末。

3:4
[和合本] 其5921次3027是哈哥斯6976的孙子1121、乌利亚223的儿子1121米利末4822修造2388(8689)。其5921次3027是米示萨别4898的孙子1121、比利迦1296的儿子1121米书兰4918修造2388(8689)。其5921次3027是巴拿1195的儿子1121撒督6659修造2388(8689)。
[KJV] And next unto them3027 repaired2388(8689) Meremoth4822 the son1121 of Urijah223, the son1121 of Koz6976. And next unto them3027 repaired2388(8689) Meshullam4918 the son1121 of Berechiah1296, the son1121 of Meshezabeel4898. And next unto them3027 repaired2388(8689) Zadok6659 the son1121 of Baana1195.
[恢复本] 其旁是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末修造。其旁是米示萨别的孙子，比利迦的儿子米书兰修造。其旁是巴拿的儿子撒督修造。

3:6
[和合本] 巴西亚6454的儿子1121耶何耶大3111与比所玳1152的儿子1121米书兰4918修造2388(8689){853}古3465门8179，{1992}架横梁7136(8765)，安5975(8686)门扇1817和闩1280锁4514。
[KJV] Moreover the old3465 gate8179 repaired2388(8689) Jehoiada3111 the son1121 of Paseah6454, and Meshullam4918 the son1121 of Besodeiah1152; they laid the beams7136(8765) thereof, and set up5975(8686) the doors1817 thereof, and the locks4514 thereof, and the bars1280 thereof.
[恢复本] 巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门：架设横梁，安门扇、门插和门闩。

3:30
[和合本] 其次310是示利米雅8018的儿子1121哈拿尼雅2608和萨拉6764的第六8345子1121哈嫩2586又修2388(8689)一段81454060。其次310是比利迦1296的儿子1121米书兰4918对著5048自己的房屋5393修造2388(8689)。
[KJV] After310 him repaired2388(8689) Hananiah2608 the son1121 of Shelemiah8018, and Hanun2586 the sixth8345 son1121 of Zalaph6764, another8145 piece4060. After310 him repaired2388(8689) Meshullam4918 the son1121 of Berechiah1296 over against his chamber5393.
[恢复本] 其后是示利米雅的儿子哈拿尼雅，和萨拉的第六子哈嫩，修造另一段。其后是比利迦的儿子米书兰，对着自己的住所修造。

6:18
[和合本] {3588}在犹大90023063有许多人7227与多比雅9001结1167盟7621；因3588他1931是亚拉733的儿子1121，示迦尼90017935的女婿2860，并且他的儿子1121约哈难3076娶了3947(8804){853}比利迦1296儿子1121米书兰4918的女儿1323为妻。
[KJV] For there were many7227 in Judah3063 sworn11677621 unto him, because he was the son in law2860 of Shechaniah7935 the son1121 of Arah733; and his son1121 Johanan3076 had taken3947(8804) the daughter1323 of Meshullam4918 the son1121 of Berechiah1296.
[恢复本] 在犹大有许多人与多比雅结盟，因他是亚拉儿子示迦尼的女婿，并且他的儿子约哈难娶了比利迦儿子米书兰的女儿为妻。

8:4
[和合本] 文士5608(8802)以斯拉5830站5975(8799)在5921为这事90011697特备6213(8804)的834木6086台4026上。玛他提雅4993、示玛8087、亚奈雅6043、乌利亚223、希勒家2518，和玛西雅4641站5975(8799)在5921他的右3225边681；毗大雅6305、米沙利4332、玛基雅4441、哈顺2828、哈拔大拿2806、撒迦利亚2148，和米书兰4918站在5921他的左边44808040。
[KJV] And Ezra5830 the scribe5608(8802) stood5975(8799) upon a pulpit4026 of wood6086, which they had made6213(8804) for the purpose1697; and beside681 him stood5975(8799) Mattithiah4993, and Shema8087, and Anaiah6043, and Urijah223, and Hilkiah2518, and Maaseiah4641, on his right hand3225; and on his left hand8040, Pedaiah6305, and Mishael4332, and Malchiah4441, and Hashum2828, and Hashbadana2806, Zechariah2148, and Meshullam4918. {pulpit...: Heb. tower of wood}
[恢复本] 经学家以斯拉站在为这事特制的木台上；玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家和玛西雅站在他的右边；毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰站在他的左边。

10:7
[和合本] 米书兰4918、亚比雅29、米雅民4326、
[KJV] Meshullam4918, Abijah29, Mijamin4326,
[恢复本] 米书兰、亚比雅、米雅民、

10:20
[和合本] 抹比押4047、米书兰4918、希悉2387、
[KJV] Magpiash4047, Meshullam4918, Hezir2387,
[恢复本] 抹比押、米书兰、希悉、

11:7
[和合本] 便雅悯1144人1121中有428米书兰4918的儿子1121撒路5543。米书兰是约叶3133的儿子1121；约叶是毗大雅6305的儿子1121；毗大雅是哥赖雅6964的儿子1121；哥赖雅是玛西雅4641的儿子1121；玛西雅是以铁384的儿子1121；以铁是耶筛亚3470的儿子1121。
[KJV] And these are the sons1121 of Benjamin1144; Sallu5543 the son1121 of Meshullam4918, the son1121 of Joed3133, the son1121 of Pedaiah6305, the son1121 of Kolaiah6964, the son1121 of Maaseiah4641, the son1121 of Ithiel384, the son1121 of Jesaiah3470.
[恢复本] 便雅悯人中有米书兰的儿子撒路，米书兰是约叶的儿子，约叶是毗大雅的儿子，毗大雅是哥赖雅的儿子，哥赖雅是玛西雅的儿子，玛西雅是以铁的儿子，以铁是耶筛亚的儿子；