18:19
[和合本] {3588}我眷顾3045(8804)他，{834}为要90014616叫他吩咐6680(8762){853}他的众子1121和853他的眷属1004{310}遵守8104(8804)我3068的道1870，秉公6666行90016213(8800)义4941，使90014616我3068所834应许1696(8765){5921}亚伯拉罕85的话853都成就935(8687)了。”
[KJV] For I know3045(8804) him, that834 he will command6680(8762) his children1121 and his household1004 after him310, and they shall keep8104(8804) the way1870 of the LORD3068, to do6213(8800) justice6666 and judgment4941; that the LORD3068 may bring935(8687) upon Abraham85 that which he hath spoken1696(8765) of him.
[恢复本] 我眷顾他，为要叫他吩咐他的子孙和他以后的家属，遵守我耶和华的道，秉行公义和公理，使我论到亚伯拉罕的话，都成就在他身上。

18:25
[和合本] {2486}{9001}将义人6662与5973恶人7563同杀90014191(8687)，将义人90036662与恶人90037563一样看待1961，这断不是2486你9001所行的44806213(8800)900316972088。审判8199(8802)全3605地776的主岂不3808行6213(8799)公义4941吗？”
[KJV] That be far2486 from thee to do6213(8800) after this manner1697, to slay4191(8687) the righteous6662 with the wicked7563: and that the righteous6662 should be as the wicked7563, that be far2486 from thee: Shall not the Judge8199(8802) of all the earth776 do6213(8799) right4941?
[恢复本] 你绝不会将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待；这绝不是你所行的。审判全地的主岂不公平行事么？

40:13
[和合本] 三7969天3117之内90025750，法老6547必提5375(8799){853}你7218出监，叫你官复7725(8689){5921}原职3653，你仍要递5414(8804)杯3563在法老6547的手中90023027，和834先前7223作1961他的酒政8248(8688)一样90034941。
[KJV] Yet5750 within three7969 days3117 shall Pharaoh6547 lift up5375(8799) thine head7218, and restore7725(8689) thee unto thy place3653: and thou shalt deliver5414(8804) Pharaoh's6547 cup3563 into his hand3027, after the former7223 manner4941 when thou wast his butler8248(8688). {lift...: or, reckon}
[恢复本] 三天之内，法老必提你出监，叫你恢复原职，你就要照先前作司酒长时的惯例，递杯在法老的手中。

15:25
[和合本] 摩西呼求6817(8799){413}耶和华3068，耶和华3068指示他3384(8686)一棵树6086。他把树丢7993(8686)在413水4325里，水4325就变甜了4985(8799)。耶和华在那里8033为他们9001定了7760(8804)律例2706、典章4941，在那里8033试验他们5254(8765)；
[KJV] And he cried6817(8799) unto the LORD3068; and the LORD3068 shewed3384(8686) him a tree6086, which when he had cast7993(8686) into the waters4325, the waters4325 were made sweet4985(8799): there he made7760(8804) for them a statute2706 and an ordinance4941, and there he proved5254(8765) them,
[恢复本] 摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。他把树丢在水里，水就变甜了。耶和华在那里为他们定了律例、典章，在那里试验他们；

21:1
[和合本] “你在百姓面前90016440所834要立7760(8799)的典章4941是这样428：
[KJV] Now these are the judgments4941 which thou shalt set7760(8799) before6440 them.
[恢复本] 你在百姓面前所要立的典章是这样：

21:9
[和合本] 主人若518选定3259(8799)她给自己的儿子90011121，就当待6213(8799)她9001如同90034941女儿1323。
[KJV] And if he have betrothed3259(8799) her unto his son1121, he shall deal6213(8799) with her after the manner4941 of daughters1323.
[恢复本] 主人若选定她给自己的儿子，就当照着待女儿的规矩待她。

21:31
[和合本] 牛无论176触了5055(8799)人的儿子1121或是176{5055}{(8799)}女儿1323，必照这2088例90034941办理6213(8735){9001}。
[KJV] Whether he have gored5055(8799) a son1121, or176 have gored5055(8799) a daughter1323, according to this judgment4941 shall it be done6213(8735) unto him.
[恢复本] 牛无论触了人的儿子或女儿，必照这例办理。

23:6
[和合本] “不可3808在穷人34争讼的事90027379上屈枉5186(8686)正直4941。
[KJV] Thou shalt not wrest5186(8686) the judgment4941 of thy poor34 in his cause7379.
[恢复本] 不可在穷人争讼的事上屈枉公理。

24:3
[和合本] 摩西4872下935(8799)山，将853耶和华3068的{3605}命令1697{853}典章4941都3605述说5608(8762)与百姓90015971听。众3605百姓5971{6030}{(8799)}齐259声6963说559(8799)：“耶和华3068{1697}所834吩咐的1696(8765)，我们都3605必遵行6213(8799)。”
[KJV] And Moses4872 came935(8799) and told5608(8762) the people5971 all the words1697 of the LORD3068, and all the judgments4941: and all the people5971 answered6030(8799) with one259 voice6963, and said559(8799), All the words1697 which the LORD3068 hath said1696(8765) will we do6213(8799).
[恢复本] 摩西来将耶和华一切的话语、典章，都述说与百姓听；众百姓齐声回答说，凡耶和华所说的话，我们必要行。

26:30
[和合本] 要照著834在山上90022022指示7200(8717)你的样式90034941立起6965(8689){853}帐幕4908。
[KJV] And thou shalt rear up6965(8689) the tabernacle4908 according to the fashion4941 thereof which was shewed7200(8717) thee in the mount2022.
[恢复本] 要照着在山上指示你的样子，立起帐幕。

28:15
[和合本] “你要用巧匠2803(8802)的手工4639做6213(8804)一个决断4941的胸牌2833。要和以弗得646一样的做法90034639：{6213}{(8799)}用金2091线和蓝色8504、紫色713、朱红色线81448438，并捻的7806(8716)细麻8336做成6213(8799){853}。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) the breastplate2833 of judgment4941 with cunning2803(8802) work4639; after the work4639 of the ephod646 thou shalt make6213(8799) it; of gold2091, of blue8504, and of purple713, and of scarlet81448438, and of fine twined7806(8716) linen8336, shalt thou make6213(8799) it.
[恢复本] 你要用巧匠的手工，作一个决断的胸牌；要和以弗得一样的作法，用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作成。

28:29
[和合本] 亚伦175进9002935(8800){413}圣所6944的时候，要将决断4941胸牌90022833，就是刻著以色列3478儿子1121名字8034的，带5375(8804){853}在5921胸3820前，在耶和华3068面前90016440常8548作纪念90012146。
[KJV] And Aaron175 shall bear5375(8804) the names8034 of the children1121 of Israel3478 in the breastplate2833 of judgment4941 upon his heart3820, when he goeth935(8800) in unto the holy6944 place , for a memorial2146 before6440 the LORD3068 continually8548.
[恢复本] 亚伦进圣所的时候，要将决断胸牌上以色列儿子们的名字，带在胸前，在耶和华面前常作记念。

28:30
[和合本] 又要将853乌陵224和853土明8550放5414(8804)在413决断4941的胸牌2833里；亚伦175进9002935(8800)到耶和华3068面前90016440的时候，{175}要1961带在5921胸3820前，在耶和华3068面前90016440常8548将853以色列3478人1121的决断4941牌带5375(8804)在5921胸3820前。”
[KJV] And thou shalt put5414(8804) in the breastplate2833 of judgment4941 the Urim224 and the Thummim8550; and they shall be upon Aaron's175 heart3820, when he goeth935(8800) in before6440 the LORD3068: and Aaron175 shall bear5375(8804) the judgment4941 of the children1121 of Israel3478 upon his heart3820 before6440 the LORD3068 continually8548.
[恢复本] 你又要将乌陵和土明放在决断的胸牌里；亚伦进到耶和华面前的时候，要带在胸前，在耶和华面前常将以色列人的决断牌带在胸前。

5:10
[和合本] 他要照例90034941献6213(8799){853}第二只8145为燔祭5930。至於他所834犯2398(8804)的罪44802403，祭司3548要为他5921赎了3722(8765)，他9001必蒙赦免5545(8738)。
[KJV] And he shall offer6213(8799) the second8145 for a burnt offering5930, according to the manner4941: and the priest3548 shall make an atonement3722(8765) for him for his sin2403 which he hath sinned2398(8804), and it shall be forgiven5545(8738) him. {manner: or, ordinance}
[恢复本] 他要照例献第二只为燔祭。至于他所犯的罪，祭司要为他遮盖，他就必蒙赦免。

9:16
[和合本] 也奉上7126(8686){853}燔祭5930，照例90034941而献6213(8799)。
[KJV] And he brought7126(8686) the burnt offering5930, and offered6213(8799) it according to the manner4941. {manner: or, ordinance}
[恢复本] 也奉上燔祭，照例而献。

18:4
[和合本] 你们要遵6213(8799){853}我的典章4941，守8104(8799){853}我的律例2708，按此9002而行90013212(8800)。我是589耶和华3068―你们的神430。
[KJV] Ye shall do6213(8799) my judgments4941, and keep8104(8799) mine ordinances2708, to walk3212(8800) therein: I am the LORD3068 your God430.
[恢复本] 你们要遵行我的典章，谨守我的律例，按此而行；我是耶和华你们的神。

18:5
[和合本] 所以，你们要守8104(8804){853}我的律例2708{853}典章4941；人120若834遵行6213(8799){853}，就必因此9002活著2425(8804)。我是589耶和华3068。
[KJV] Ye shall therefore keep8104(8804) my statutes2708, and my judgments4941: which834 if a man120 do6213(8799), he shall live2425(8804) in them: I am the LORD3068.
[恢复本] 所以，你们要谨守我的律例和典章；人若遵行这些，就必因这些活着；我是耶和华。

18:26
[和合本] 故此，你们859要守8104(8804){853}我的律例2708{853}典章4941。这428一切44803605可憎恶的事8441，无论是本地人249，是寄居1481(8802)在你们中间90028432的外人1616，都不可3808行6213(8799)，
[KJV] Ye shall therefore keep8104(8804) my statutes2708 and my judgments4941, and shall not commit6213(8799) any of these abominations8441; neither any of your own nation249, nor any stranger1616 that sojourneth1481(8802) among8432 you:
[恢复本] 故此，你们要谨守我的律例和典章；这一切可憎的事，无论是本地人，或是寄居在你们中间的外人，都不可行，

19:15
[和合本] “你们施行审判90024941，不可3808行6213(8799)不义5766；不可3808偏护5375(8799)穷人64401800，也不可3808重看1921(8799)有势力的人64401419，只要按著公义90026664审判8199(8799)你的邻舍5997。
[KJV] Ye shall do6213(8799) no unrighteousness5766 in judgment4941: thou shalt not respect5375(8799) the person6440 of the poor1800, nor honour1921(8799) the person6440 of the mighty1419: but in righteousness6664 shalt thou judge8199(8799) thy neighbour5997.
[恢复本] 你们施行审判，不可行不义；不可偏护穷人，也不可重看有权势的人，只要按公义审判你的同伴。

19:35
[和合本] “你们施行审判90024941，不可3808行6213(8799)不义5766；在尺90024060、秤90024948、升、斗上90024884也是如此。
[KJV] Ye shall do6213(8799) no unrighteousness5766 in judgment4941, in meteyard4060, in weight4948, or in measure4884.
[恢复本] 你们施行审判时，在尺寸、重量或容量上，不可行不义。