14:14
[和合本] 参孙对他们9001说559(8799)：吃的3978从吃者4480398(8802)出来3318(8804)；甜的4966从强者44805794出来3318(8804)。他们三7969日3117不3808能3201(8804)猜出90015046(8687)谜语2420的意思。
[KJV] And he said559(8799) unto them, Out of the eater398(8802) came forth3318(8804) meat3978, and out of the strong5794 came forth3318(8804) sweetness4966. And they could3201(8804) not in three7969 days3117 expound5046(8687) the riddle2420.
[恢复本] 参孙对他们说，吃的从吃者出来，甜的从强者出来。他们三日说不出谜底。

14:18
[和合本] 到第七7637天90023117，日头2775未落935(8799)以前90022926，那城5892里的人582对参孙9001说559(8799)：有甚么4100比蜜44801706还甜4966呢？有甚么4100比狮子4480738还强5794呢？参孙对他们9001说559(8799)：你们若非3884用我的母牛犊90025697耕地2790(8804)，就猜不3808出4672(8804)我谜语2420的意思来。
[KJV] And the men582 of the city5892 said559(8799) unto him on the seventh7637 day3117 before the sun2775 went down935(8799), What is sweeter4966 than honey1706? and what is stronger5794 than a lion738? And he said559(8799) unto them, If3884 ye had not plowed2790(8804) with my heifer5697, ye had not found out4672(8804) my riddle2420.
[恢复本] 到第七天，日落以前，那城里的人对参孙说，有什么比蜜还甜呢？有什么比狮子还强呢？参孙对他们说，你们若非用我的母牛犊耕地，就说不出我的谜底。

19:10
[和合本] 都比金子44802091可羡慕2530(8737)，且比极多的7227精金44806337可羡慕；比蜜44801706甘甜4966，且比蜂房6688下滴的蜜5317甘甜。
[KJV] More to be desired2530(8737) are they than gold2091, yea, than much7227 fine gold6337: sweeter4966 also than honey1706 and the honeycomb53176688. {the honeycomb: Heb. the dropping of honeycombs}
[恢复本] 都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

16:24
[和合本] 良5278言561如同蜂房66881706，使心90015315觉甘甜4966，使骨90016106得医治4832。
[KJV] Pleasant5278 words561 are as an honeycomb66881706, sweet4966 to the soul5315, and health4832 to the bones6106.
[恢复本] 良言如同蜂房，使魂觉甘甜，使骨得医治。

24:13
[和合本] 我儿1121，你要吃398(8798)蜜1706，因为3588是好2896的；吃蜂房下滴的蜜5317便5921觉2441甘甜4966。
[KJV] My son1121, eat398(8798) thou honey1706, because it is good2896; and the honeycomb5317, which is sweet4966 to thy taste2441: {to...: Heb. upon thy palate}
[恢复本] 我儿，你要吃蜜，因为这是好的；吃蜂房下滴的蜜，在你上膛是甘甜的；

27:7
[和合本] 人5315吃饱了7649，厌恶947(8799)蜂房的蜜5317；人5315饥饿了7457，一切3605苦物4751都觉甘甜4966。
[KJV] The full7649 soul5315 loatheth947(8799) an honeycomb5317; but to the hungry7457 soul5315 every bitter thing4751 is sweet4966. {loatheth: Heb. treadeth under foot}
[恢复本] 吃饱的人，厌恶蜂房的蜜；饥饿的人，一切苦物都觉甘甜。

5:12
[和合本] 劳碌的人5647(8802)不拘吃398(8799)多{518}7235(8687)吃少{518}4592，睡8142得香甜4966；富足人90016223的丰满7647却不369容3240(8688)他9001睡觉90013462(8800)。
[KJV] The sleep8142 of a labouring man5647(8802) is sweet4966, whether he eat398(8799) little4592 or much7235(8687): but the abundance7647 of the rich6223 will not suffer3240(8688) him to sleep3462(8800).
[恢复本] 劳力的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的丰足，却不容他睡觉。

11:7
[和合本] 光216本是佳美4966的，眼90015869见90017200(8800){853}日光8121也是可悦的2896。
[KJV] Truly the light216 is sweet4966, and a pleasant2896 thing it is for the eyes5869 to behold7200(8800) the sun8121:
[恢复本] 光是佳美的，眼见日光也是可悦的。

2:3
[和合本] {3651}我的良人1730在996男子1121中，如同苹果树90038598在树90026086林中3293。我欢欢喜喜2530(8765)坐3427(8804)在他的荫下90026738，尝90012441他果子6529的滋味，觉得甘甜4966。
[KJV] As the apple tree8598 among the trees6086 of the wood3293, so is my beloved1730 among the sons1121. I sat3427(8804) down under his shadow6738 with great delight2530(8765), and his fruit6529 was sweet4966 to my taste2441. {I sat...: Heb. I delighted and sat down, etc} {taste: Heb. palate}
[恢复本] 我的良人在男子中，如同苹果树在树林中。我欢欢喜喜地坐在他的荫下，尝他果子的滋味觉得甘甜。

5:20
[和合本] 祸哉1945！那些称559(8802)恶90017451为善2896，称善90012896为恶7451，以7760(8802)暗2822为光9001216，以光216为暗90012822，以7760(8802)苦4751为甜90014966，以甜4966为苦90014751的人。
[KJV] Woe1945 unto them that call559(8802) evil7451 good2896, and good2896 evil7451; that put7760(8802) darkness2822 for light216, and light216 for darkness2822; that put7760(8802) bitter4751 for sweet4966, and sweet4966 for bitter4751! {call...: Heb. say concerning evil, It is good, etc}
[恢复本] 祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人！

3:3
[和合本] 又对我413说559(8799)：“人120子1121啊，要吃398(8686){853}我589所834赐5414(8802)给你413的这2063书卷4039，充满4390(8762)你的肚990腹4578。”我就吃了398(8799)，口中90026310觉得其1961甜90014966如蜜90031706。
[KJV] And he said559(8799) unto me, Son1121 of man120, cause thy belly990 to eat398(8686), and fill4390(8762) thy bowels4578 with this roll4039 that I give5414(8802) thee. Then did I eat398(8799) it ; and it was in my mouth6310 as honey1706 for sweetness4966.
[恢复本] 祂又对我说，人子啊，要把我所赐给你的这书卷吃下，充满你的肚腹。我就吃了，口中觉得其甜如蜜。