33:1
[和合本] 义人6662哪，你们应当靠耶和华90023068欢乐7442(8761)；正直人的90013477赞美8416是合宜的5000。
[KJV] Rejoice7442(8761) in the LORD3068, O ye righteous6662: for praise8416 is comely5000 for the upright3477.
[恢复本] 义人哪，你们应当因耶和华欢呼；正直人的赞美是合宜的。

147:1
[和合本] 你们要赞美1984(8761)耶和华3050！因歌颂2167(8763)我们的神430为3588善2896为3588美5273；赞美的话8416是合宜的5000。
[KJV] Praise1984(8761) ye the LORD3050: for it is good2896 to sing praises2167(8763) unto our God430; for it is pleasant5273; and praise8416 is comely5000.
[恢复本] 阿利路亚！歌颂我们的神，这本为美善；赞美的话是合宜的。

17:7
[和合本] 愚顽人90015036说美3499言8193本不3808相宜{5000}，何况6373588君王90015081说谎8267话8193呢？
[KJV] Excellent3499 speech8193 becometh5000 not a fool5036: much less do lying8267 lips8193 a prince5081. {Excellent...: Heb. A lip of excellency} {lying...: Heb. a lip of lying}
[恢复本] 愚顽人说美言本不相宜，何况尊贵人说谎话呢？

19:10
[和合本] 愚昧人90013684宴乐8588度日是不3808合宜的5000；何况6373588仆人90015650管辖4910(8800)王子90028269呢？
[KJV] Delight8588 is not seemly5000 for a fool3684; much less for a servant5650 to have rule4910(8800) over princes8269.
[恢复本] 愚昧人宴乐度日是不合宜的；何况仆人管辖官长呢？

26:1
[和合本] 夏天90027019落雪90037950，收割时90027105下雨90034306，都不3808相宜5000；愚昧人90013684得尊荣3519也是如此3651。
[KJV] As snow7950 in summer7019, and as rain4306 in harvest7105, so honour3519 is not seemly5000 for a fool3684.
[恢复本] 夏天落雪，收割时下雨，都不相宜，照样，愚昧人得尊荣也不相宜。

1:5
[和合本] 耶路撒冷3389的众女子啊1323，我589虽然黑7838，却是秀美5000，如同基达6938的帐棚9003168，好像所罗门8010的幔子90033407。
[KJV] I am black7838, but comely5000, O ye daughters1323 of Jerusalem3389, as the tents168 of Kedar6938, as the curtains3407 of Solomon8010.
[恢复本] 耶路撒冷的众女子啊，我虽然黑，却是秀美，如同基达的帐棚，好像所罗门的幔子。

2:14
[和合本] 我的鸽子3123啊，你在磐石5553穴中90022288，在陡岩4095的隐密处90025643。求你容我得见7200(8685){853}你的面貌4758，得听8085(8685){853}你的声音6963；因为3588你的声音6963柔和6156，你的面貌4758秀美5000。
[KJV] O my dove3123, that art in the clefts2288 of the rock5553, in the secret5643 places of the stairs4095, let me see7200(8685) thy countenance4758, let me hear8085(8685) thy voice6963; for sweet6156 is thy voice6963, and thy countenance4758 is comely5000.
[恢复本] 我的鸽子啊，你在磐石穴中，在陡岩的隐密处，求你让我得见你的面貌，得听你的声音；因为你的声音甘甜，你的面貌秀美。

4:3
[和合本] 你的唇8193好像一条朱红8144线90032339；你的嘴4057也秀美5000。你的两太阳7541在帕子90016777内44801157，如同一块90036400石榴7416。
[KJV] Thy lips8193 are like a thread2339 of scarlet8144, and thy speech4057 is comely5000: thy temples7541 are like a piece6400 of a pomegranate7416 within1157 thy locks6777.
[恢复本] 你的唇好像一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两腮在帕子内，如同一块石榴。

6:4
[和合本] 我的佳偶7474啊，你859美丽3303如得撒90038656，秀美5000如耶路撒冷90033389，威武366如展开旌旗的军队90031713(8737)。
[KJV] Thou art beautiful3303, O my love7474, as Tirzah8656, comely5000 as Jerusalem3389, terrible366 as an army with banners1713(8737).
[恢复本] 我的佳偶啊，你美丽如得撒，秀美如耶路撒冷，威武如展开旌旗的军队。