6:23
[和合本] 亚伦175娶了3947(8799){853}亚米拿达5992的女儿1323，拿顺5177的妹妹269，以利沙巴472{9001}为妻9001802，她给他9001生了3205(8799){853}拿答5070、{853}亚比户30、{853}以利亚撒499、{853}以他玛385。
[KJV] And Aaron175 took3947(8799) him Elisheba472, daughter1323 of Amminadab5992, sister269 of Naashon5177, to wife802; and she bare3205(8799) him Nadab5070, and Abihu30, Eleazar499, and Ithamar385.
[恢复本] 亚伦娶了亚米拿达的女儿，拿顺的妹妹，以利沙巴为妻，她给他生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

24:1
[和合本] 耶和华对413摩西4872说559(8804)：“你859和亚伦175、拿答5070、亚比户30，并以色列3478长老44802205中的七十人7657，都要上5927(8798)到413我3068这里来，远远地44807350下拜7812(8694)。
[KJV] And he said559(8804) unto Moses4872, Come up5927(8798) unto the LORD3068, thou, and Aaron175, Nadab5070, and Abihu30, and seventy7657 of the elders2205 of Israel3478; and worship7812(8694) ye afar off7350.
[恢复本] 耶和华对摩西说，你和亚伦、拿答和亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到耶和华这里来，远远地敬拜。

24:9
[和合本] 摩西4872、亚伦175、拿答5070、亚比户30，并以色列3478长老44802205中的七十人7657，都上5927(8799)了山。
[KJV] Then went up5927(8799) Moses4872, and Aaron175, Nadab5070, and Abihu30, and seventy7657 of the elders2205 of Israel3478:
[恢复本] 随后摩西和亚伦、拿答和亚比户，并以色列长老中的七十人，都上了山。

28:1
[和合本] “你859要从以色列3478人1121中44808432，使853你的哥哥251亚伦175和853他的儿子1121拿答5070、亚比户30、以利亚撒499、以他玛385{175}{1121}一同854就近7126(8685)你413，给我9001供祭司的职分90013547(8763){175}。
[KJV] And take7126(8685) thou unto thee Aaron175 thy brother251, and his sons1121 with him, from among8432 the children1121 of Israel3478, that he may minister unto me in the priest's office3547(8763), even Aaron175, Nadab5070 and Abihu30, Eleazar499 and Ithamar385, Aaron's175 sons1121.
[恢复本] 你要从以色列人中，使你的哥哥亚伦，和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛，一同就近你，可以作祭司事奉我。

10:1
[和合本] 亚伦175的儿子1121拿答5070、亚比户30各376拿3947(8799)自己的香炉4289，盛5414(8799)上9002火784，加7760(8799)上5921香7004，在耶和华3068面前90016440献上7126(8686)凡2114(8801)火784，是834耶和华没有3808吩咐6680(8765)他们853的，
[KJV] And Nadab5070 and Abihu30, the sons1121 of Aaron175, took3947(8799) either376 of them his censer4289, and put5414(8799) fire784 therein2004, and put7760(8799) incense7004 thereon, and offered7126(8686) strange2114(8801) fire784 before6440 the LORD3068, which he commanded6680(8765) them not.
[恢复本] 亚伦的儿子拿答、亚比户各拿自己的香炉，盛上火，加上香，在耶和华面前献上凡火，是耶和华没有吩咐他们的。

3:2
[和合本] {428}亚伦175的儿子1121，长子1060名8034叫拿答5070，还有亚比户30、以利亚撒499、以他玛385。
[KJV] And these are the names8034 of the sons1121 of Aaron175; Nadab5070 the firstborn1060, and Abihu30, Eleazar499, and Ithamar385.
[恢复本] 亚伦的儿子，长子名叫拿答，还有亚比户、以利亚撒、以他玛。

3:4
[和合本] 拿答5070、亚比户30在西奈5514的旷野90024057向90016440耶和华3068献90027126(8687)凡2114(8801)火784的时候就死4191(8799)在耶和华3068面前90016440了。他们9001也没3808有1961儿子1121。以利亚撒499、以他玛385在5921他们的父亲1亚伦175面前6440供祭司的职分3547(8762)。
[KJV] And Nadab5070 and Abihu30 died4191(8799) before6440 the LORD3068, when they offered7126(8687) strange2114(8801) fire784 before6440 the LORD3068, in the wilderness4057 of Sinai5514, and they had no children1121: and Eleazar499 and Ithamar385 ministered in the priest's office3547(8762) in the sight6440 of Aaron175 their father1.
[恢复本] 但拿答、亚比户在西乃的旷野，在耶和华面前献凡火的时候，死在耶和华面前；他们没有儿子。因此以利亚撒、以他玛在他们的父亲亚伦面前供祭司的职分。

26:60
[和合本] 亚伦9001175生3205(8735){853}拿答5070、{853}亚比户30、{853}以利亚撒499、{853}以他玛385。
[KJV] And unto Aaron175 was born3205(8735) Nadab5070, and Abihu30, Eleazar499, and Ithamar385.
[恢复本] 亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

26:61
[和合本] 拿答5070、亚比户30在耶和华3068面前90016440献90027126(8687)凡2114(8801)火784的时候就死了4191(8799)。
[KJV] And Nadab5070 and Abihu30 died4191(8799), when they offered7126(8687) strange2114(8801) fire784 before6440 the LORD3068.
[恢复本] 拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候死了。

14:20
[和合本] 耶罗波安3379{3117}{834}作王4427(8804)二十6242二8147年8141，就与5973他列祖1同睡7901(8799)。他儿子1121拿答5070接续他8478作王4427(8799)。
[KJV] And the days3117 which Jeroboam3379 reigned4427(8804) were two8147 and twenty6242 years8141: and he slept7901(8799) with his fathers1, and Nadab5070 his son1121 reigned4427(8799) in his stead. {slept: Heb. lay down}
[恢复本] 耶罗波安作王的年日有二十二年；他就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。

15:25
[和合本] 犹大3063王4428亚撒9001609第二8147年90028141，耶罗波安3379的儿子1121拿答5070登基4427(8804){5921}{3478}作5921以色列3478王4427(8799)共二8147年8141，
[KJV] And Nadab5070 the son1121 of Jeroboam3379 began to reign4427(8804) over Israel3478 in the second8147 year8141 of Asa609 king4428 of Judah3063, and reigned4427(8799) over Israel3478 two8147 years8141. {began...: Heb. reigned}
[恢复本] 犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王，他作以色列王共二年。

15:27
[和合本] 以萨迦3485人90011004亚希雅281的儿子1121巴沙1201背叛7194(8799)拿答5921，{1201}在非利士90016430的834基比顿90021405杀了他5221(8686)。那时拿答5070和以色列3478众人3605正围困6696(8802){5921}基比顿1405。
[KJV] And Baasha1201 the son1121 of Ahijah281, of the house1004 of Issachar3485, conspired7194(8799) against him; and Baasha1201 smote5221(8686) him at Gibbethon1405, which belonged to the Philistines6430; for Nadab5070 and all Israel3478 laid siege6696(8802) to Gibbethon1405.
[恢复本] 以萨迦家亚希雅的儿子巴沙谋叛拿答，在非利士人的基比顿杀了他；那时拿答和以色列众人正围困基比顿。

15:31
[和合本] 拿答5070其余3499的事1697，凡3605他所834行6213(8804)的，{3808}{1992}都写3789(8803)在5921以色列3478诸王90014428{1697}{3117}记5612上。
[KJV] Now the rest3499 of the acts1697 of Nadab5070, and all that he did6213(8804), are they not written3789(8803) in the book5612 of the chronicles16973117 of the kings4428 of Israel3478?
[恢复本] 拿答其余的事，凡他所行的，岂不都写在以色列诸王记上么？

2:28
[和合本] 阿南208的儿子1121是1961沙买8060、雅大3047。沙买8060的儿子1121是拿答5070、亚比述51。
[KJV] And the sons1121 of Onam208 were, Shammai8060, and Jada3047. And the sons1121 of Shammai8060; Nadab5070, and Abishur51.
[恢复本] 阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。

2:30
[和合本] 拿答5070的儿子1121是西列5540、亚遍649；西列5540死了4191(8799)没有3808儿子1121。
[KJV] And the sons1121 of Nadab5070; Seled5540, and Appaim649: but Seled5540 died4191(8799) without children1121.
[恢复本] 拿答的儿子是西列、亚遍；西列死了没有儿子。

6:3
[和合本] 暗兰6019的儿子1121是亚伦175、摩西4872，还有女儿米利暗4813。亚伦175的儿子1121是拿答5070、亚比户30、以利亚撒499、以他玛385。
[KJV] And the children1121 of Amram6019; Aaron175, and Moses4872, and Miriam4813. The sons1121 also of Aaron175; Nadab5070, and Abihu30, Eleazar499, and Ithamar385.
[恢复本] 暗兰的儿子是亚伦、摩西，还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

8:30
[和合本] 他{1121}长子1060是亚伯顿5658。他又生苏珥6698、基士7027、巴力1168、拿答5070、
[KJV] And his firstborn1060 son1121 Abdon5658, and Zur6698, and Kish7027, and Baal1168, and Nadab5070,
[恢复本] 他的长子是亚伯顿，他又生苏珥、基士、巴力、拿答、

9:36
[和合本] 他长1060子1121是亚伯顿5658。他又生苏珥6698、基士7027、巴力1168、尼珥5369、拿答5070、
[KJV] And his firstborn1060 son1121 Abdon5658, then Zur6698, and Kish7027, and Baal1168, and Ner5369, and Nadab5070,
[恢复本] 他的长子是亚伯顿，他又生苏珥、基士、巴力、尼珥、拿答、

24:1
[和合本] 亚伦175子孙90011121的班次4256记在下面：亚伦175的儿子1121是拿答5070、亚比户30、以利亚撒499、以他玛385。
[KJV] Now these are the divisions4256 of the sons1121 of Aaron175. The sons1121 of Aaron175; Nadab5070, and Abihu30, Eleazar499, and Ithamar385.
[恢复本] 亚伦子孙的班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

24:2
[和合本] 拿答5070、亚比户30死4191(8799)在他们父亲1之先90016440，没有3808留下1961儿子1121{9001}；故此，以利亚撒499、以他玛385供祭司的职分3547(8762)。
[KJV] But Nadab5070 and Abihu30 died4191(8799) before6440 their father1, and had no children1121: therefore Eleazar499 and Ithamar385 executed the priest's office3547(8762).
[恢复本] 拿答、亚比户死在他们父亲之先，没有儿子；故此，以利亚撒、以他玛供祭司的职分。