26:19
[和合本] 我必断绝7665(8804){853}你们因势力5797而有的骄傲1347，又要使5414(8804){853}覆你们的天8064如铁90031270，{853}载你们的地776如铜90035154。
[KJV] And I will break7665(8804) the pride1347 of your power5797; and I will make5414(8804) your heaven8064 as iron1270, and your earth776 as brass5154:
[恢复本] 我必打碎你们因势力而有的骄傲，又要使你们的天如铁，你们的地如铜。

22:35
[和合本] 他教导3925(8764)我的手3027能以争战90014421，甚至我的膀臂2220能开5181(8765)铜5154弓7198。
[KJV] He teacheth3925(8764) my hands3027 to war4421; so that a bow7198 of steel5154 is broken5181(8765) by mine arms2220. {to war: Heb. for the war}
[恢复本] 祂教导我的手能以争战，使我的膀臂能开铜弓。

20:24
[和合本] 他要躲避1272(8799)铁1270器44805402；铜5154弓7198的箭要将他射透2498(8799)。
[KJV] He shall flee1272(8799) from the iron1270 weapon5402, and the bow7198 of steel5154 shall strike him through2498(8799).
[恢复本] 他要躲避铁制的兵器，但铜弓的箭要将他射透。

28:2
[和合本] 铁1270从地里44806083挖出3947(8714)；铜5154从石68中熔化6694(8799)。
[KJV] Iron1270 is taken3947(8714) out of the earth6083, and brass5154 is molten6694(8799) out of the stone68. {earth: or, dust}
[恢复本] 铁从地里挖出，铜从石中熔炼。

40:18
[和合本] 它的骨头6106好像铜5154管650；它的肢体1634彷佛铁1270棍90034300。
[KJV] His bones6106 are as strong650 pieces of brass5154; his bones1634 are like bars4300 of iron1270.
[恢复本] 它的骨头好像铜管；它的肢体仿佛铁棍。

41:27
[和合本] 它以2803(8799)铁1270为干草90018401，以铜5154为烂7539木90016086。
[KJV] He esteemeth2803(8799) iron1270 as straw8401, and brass5154 as rotten7539 wood6086.
[恢复本] 它以铁为干草，以铜为烂木。

18:34
[和合本] 他教导3925(8764)我的手3027能以争战90014421，甚至我的膀臂2220能开5181(8765)铜5154弓7198。
[KJV] He teacheth3925(8764) my hands3027 to war4421, so that a bow7198 of steel5154 is broken5181(8765) by mine arms2220.
[恢复本] 祂教导我的手能以争战，使我的膀臂能开铜弓。

45:2
[和合本] 我589必在你前面90016440行1980(8799)，修平3474(8762)崎岖之地1921(8803)。我必打破7665(8762)铜5154门1817，砍断1438(8762)铁1270闩1280。
[KJV] I will go3212(8799) before6440 thee, and make34740 the crooked places1921(8803) straight3474(8762)(8675)3474(8686): I will break in pieces7665(8762) the gates1817 of brass5154, and cut in sunder1438(8762) the bars1280 of iron1270:
[恢复本] 我必在你前面行，修平崎岖之地；我必打破铜门，砍断铁闩，

48:4
[和合本] 因为我素来知道44801847{3588}你859是顽梗的7186―你的颈项6203是铁1270的{1517}；你的额4696是铜5154的。
[KJV] Because I knew1847 that thou art obstinate7186, and thy neck6203 is an iron1270 sinew1517, and thy brow4696 brass5154; {obstinate: Heb. hard}
[恢复本] 因为我素来知道你是顽梗的，你的颈项是铁筋，你的额是铜的；

4:13
[和合本] 锡安6726的民（原文是女子1323）哪，起来6965(8798)踹1758(8798)谷吧！{3588}我必使7760(8799)你的角7161成为铁1270，使7760(8799)你的蹄6541成为铜5154。你必打碎1854(8689)多7227国的民5971，将他们的财1215献2763(8689)与耶和华90013068，将他们的货2428献与普3605天下776的主9001113。
[KJV] Arise6965(8798) and thresh1758(8798), O daughter1323 of Zion6726: for I will make7760(8799) thine horn7161 iron1270, and I will make7760(8799) thy hoofs6541 brass5154: and thou shalt beat in pieces1854(8689) many7227 people5971: and I will consecrate2763(8689) their gain1215 unto the LORD3068, and their substance2428 unto the Lord113 of the whole earth776.
[恢复本] 锡安的女子啊，起来踹谷吧；我必使你的角成为铁，使你的蹄成为铜。你必将多族打得粉碎；我必将他们的财利献与耶和华，将他们的资财献与全地的主。