4:22
[和合本] 洗拉6741{1931}又1571生了3205(8804){853}土八・该隐8423；他是打造3913(8803)各样3605铜5178铁1270利器2794的（或译：是铜匠铁匠的祖师）。土八・该隐8423的妹子269是拿玛5279。
[KJV] And Zillah6741, she also bare3205(8804) Tubalcain8423, an instructer3913(8803) of every artificer2794 in brass5178 and iron1270: and the sister269 of Tubalcain8423 was Naamah5279. {instructer: Heb. whetter}
[恢复本] 洗拉也生了土八该隐；他是打造各样铜铁利器的。土八该隐的妹妹是拿玛。

25:3
[和合本] 所834要收的3947(8799){4480}{853}礼物8641：就是2063金2091、银3701、铜5178，
[KJV] And this is the offering8641 which ye shall take3947(8799) of them; gold2091, and silver3701, and brass5178, {offering: or, heave offering}
[恢复本] 你向他们所要收的举祭，就是金、银、铜，

26:11
[和合本] 又要做6213(8804)五十个2572铜5178钩7165，{935}{(8689)}{853}钩7165在钮扣中90023924，使853罩棚168连2266(8765)成1961一个259。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) fifty2572 taches7165 of brass5178, and put935(8689) the taches7165 into the loops3924, and couple2266(8765) the tent168 together, that it may be one259. {tent: or, covering}
[恢复本] 又要作五十个铜扣钩，穿在钮眼中，使罩棚连成一整个。

26:37
[和合本] 要用皂荚7848木为帘子90014539做6213(8804)五根2568柱子5982，用金子2091包裹6823(8765){853}。柱子上当有金2091钩2053；又要为柱子9001用铜5178铸造3332(8804)五2568个带卯的座134。”
[KJV] And thou shalt make6213(8804) for the hanging4539 five2568 pillars5982 of shittim7848 wood , and overlay6823(8765) them with gold2091, and their hooks2053 shall be of gold2091: and thou shalt cast3332(8804) five2568 sockets134 of brass5178 for them.
[恢复本] 要用皂荚木为帘子作五根柱子，用金包裹；柱子上当有金钩，又要为柱子铸造五个铜卯座。

27:2
[和合本] 要在5921坛的四702拐角6438上做6213(8804)四个角7161，{7161}与坛接连一块44801961，用铜5178把坛853包裹6823(8765)。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) the horns7161 of it upon the four702 corners6438 thereof: his horns7161 shall be of the same: and thou shalt overlay6823(8765) it with brass5178.
[恢复本] 要在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块；坛要用铜包裹。

27:3
[和合本] 要做6213(8804)盆5518，收去坛上的灰90011878(8763)，又做铲子3257、盘子4219、肉锸子4207、火鼎4289；坛上一切的90013605器具3627都用铜5178做6213(8799)。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) his pans5518 to receive his ashes1878(8763), and his shovels3257, and his basons4219, and his fleshhooks4207, and his firepans4289: all the vessels3627 thereof thou shalt make6213(8799) of brass5178.
[恢复本] 要作收灰的盆、铲子、盘子、肉叉、火盆；坛的一切器具都要用铜作。

27:4
[和合本] 要为坛9001做6213(8804)一个铜5178网43454639，在5921网7568的四702角7098上5921做6213(8804)四个702铜5178环2885，
[KJV] And thou shalt make6213(8804) for it a grate4345 of network4639 of brass5178; and upon the net7568 shalt thou make6213(8804) four702 brasen5178 rings2885 in the four702 corners7098 thereof.
[恢复本] 要为坛作一个铜网，在网的四角上作四个铜环。

27:6
[和合本] 又要用皂荚7848木6086为坛90014196做6213(8804)杠905，用铜5178包裹6823(8765){853}。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) staves905 for the altar4196, staves905 of shittim7848 wood6086, and overlay6823(8765) them with brass5178.
[恢复本] 又要用皂荚木为坛作两根杠，用铜包裹。

27:10
[和合本] 帷子的柱子5982要二十根6242，带卯134的铜5178座二十6242个。柱子5982上的钩子2053和杆子2838都要用银子3701做。
[KJV] And the twenty6242 pillars5982 thereof and their twenty6242 sockets134 shall be of brass5178; the hooks2053 of the pillars5982 and their fillets2838 shall be of silver3701.
[恢复本] 帷子的柱子二十根，卯座二十个，都要用铜作；柱子上的钩子和横杆，都要用银作。

27:11
[和合本] 北6828面90016285也当3651有{9002}{753}帷子7050，长753一百3967肘，帷子的柱子5982二十根6242，带卯134的铜5178座二十个6242。柱子5982上的钩子2053和杆子2838都要用银子3701做。
[KJV] And likewise for the north6828 side6285 in length753 there shall be hangings7050 of an hundred3967 cubits long753, and his twenty6242 pillars5982 and their twenty6242 sockets134 of brass5178; the hooks2053 of the pillars5982 and their fillets2838 of silver3701.
[恢复本] 北面也当有帷子，长一百肘；帷子的柱子二十根，卯座二十个，都要用铜作；柱子上的钩子和横杆，都要用银作。

27:17
[和合本] 院子2691四围5439一切的3605柱子5982都要用银3701杆连络2836(8794)，柱子上的钩子2053要用银3701做，带卯的座134要用铜5178做。
[KJV] All the pillars5982 round about5439 the court2691 shall be filleted2836(8794) with silver3701; their hooks2053 shall be of silver3701, and their sockets134 of brass5178.
[恢复本] 院子四围一切的柱子都要用银杆连络，柱子上的钩子要用银作，卯座要用铜作。

27:18
[和合本] 院子2691要长753一百3967肘9002520，宽7341五十2572肘{9002}{2572}，高6967五2568肘520，帷子要用捻的7806(8716)细麻8336做，带卯的座134要用铜5178做。
[KJV] The length753 of the court2691 shall be an hundred3967 cubits520, and the breadth7341 fifty2572 every where2572, and the height6967 five2568 cubits520 of fine twined7806(8716) linen8336, and their sockets134 of brass5178. {fifty...: Heb. fifty by fifty}
[恢复本] 院子要长一百肘，每头宽五十肘，高五肘，帷子要用捻的细麻作，卯座要用铜作。

27:19
[和合本] 帐幕4908各样90013605用处5656的{9001}{3605}器具3627，并帐幕一切的3605橛子3489，和院子2691里一切的3605橛子3489，都要用铜5178做。”
[KJV] All the vessels3627 of the tabernacle4908 in all the service5656 thereof, and all the pins3489 thereof, and all the pins3489 of the court2691, shall be of brass5178.
[恢复本] 帐幕各样事奉用的一切器具，并帐幕一切的橛子，和院子一切的橛子，都要用铜作。

30:18
[和合本] “你要用铜5178做6213(8804)洗濯盆3595和盆座3653{5178}，以便洗濯90017364(8800)。要将盆853放5414(8804)在996会4150幕168和坛4196的中间996，在盆里8033盛5414(8804)水4325。
[KJV] Thou shalt also make6213(8804) a laver3595 of brass5178, and his foot3653 also of brass5178, to wash7364(8800) withal : and thou shalt put5414(8804) it between the tabernacle168 of the congregation4150 and the altar4196, and thou shalt put5414(8804) water4325 therein.
[恢复本] 你要用铜作洗濯盆和盆座，以便洗濯。要将盆放在会幕和祭坛之间，在盆里盛水。

31:4
[和合本] 能想出90012803(8800)巧工4284，用金90022091、银90023701、铜90025178制造90016213(8800)各物，
[KJV] To devise2803(8800) cunning works4284, to work6213(8800) in gold2091, and in silver3701, and in brass5178,
[恢复本] 能设计奇巧的工，用金、银、铜制造各物；

35:5
[和合本] 你们中间4480854要拿3947(8798)礼物8641献给耶和华90013068，凡3605乐意5081{3820}献的可以拿935(8686){853}耶和华3068的礼物8641来，就是金2091、银3701、铜5178，
[KJV] Take3947(8798) ye from among you an offering8641 unto the LORD3068: whosoever3605 is of a willing5081 heart3820, let him bring935(8686) it, an offering8641 of the LORD3068; gold2091, and silver3701, and brass5178,
[恢复本] 你们中间要拿举祭给耶和华，凡心中乐意的，可以拿耶和华的举祭来，就是金、银、铜，

35:16
[和合本] {853}燔祭5930坛4196和853坛的834铜5178网4345{9001}，{853}坛的杠905并853坛的一切3605器具3627，{853}洗濯盆3595和853盆座3653，
[KJV] The altar4196 of burnt offering5930, with his brasen5178 grate4345, his staves905, and all his vessels3627, the laver3595 and his foot3653,
[恢复本] 燔祭坛、坛的铜网、坛的杠和坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

35:24
[和合本] 凡3605献7311(8688)银子3701{8641}和铜5178给耶和华3068为853礼物8641的都拿了来935(8689)；凡3605{834}有4672(8738){854}皂荚7848木6086可做4399甚么90013605使用的5656也拿了来935(8689)。
[KJV] Every one that did offer7311(8688) an offering8641 of silver3701 and brass5178 brought935(8689) the LORD'S3068 offering8641: and every man, with whom was found4672(8738) shittim7848 wood6086 for any work4399 of the service5656, brought935(8689) it .
[恢复本] 凡献银和铜给耶和华为举祭的，都带了来；凡有皂荚木可作什么事奉用的，也带了来。

35:32
[和合本] 能想出90012803(8800)巧工4284，用金90022091、银90023701、铜90025178制造90016213(8800)各物，
[KJV] And to devise2803(8800) curious works4284, to work6213(8800) in gold2091, and in silver3701, and in brass5178,
[恢复本] 能设计巧工，用金、银、铜制造各物；

36:18
[和合本] 又做6213(8799)五十个2572铜5178钩7165，使853罩棚168连90012266(8763)成90011961一个259；
[KJV] And he made6213(8799) fifty2572 taches7165 of brass5178 to couple22660 the tent168 together2266(8763), that it might be one259.
[恢复本] 又作五十个铜扣钩，使罩棚连成一整个。