2:8
[和合本] 耶和华3068神430在东方的44806924伊甸90025731立了5193(8799)一个园子1588，把853所834造3335(8804)的人120安置7760(8799)在那里8033。
[KJV] And the LORD3068 God430 planted5193(8799) a garden1588 eastward6924 in Eden5731; and there8033 he put7760(8799) the man120 whom834 he had formed3335(8804).
[恢复本] 耶和华神在东方的伊甸栽植了一个园子，把所塑造的人安放在那里。

9:20
[和合本] 挪亚5146作起2490(8686)农127夫376来，栽了5193(8799)一个葡萄园3754。
[KJV] And Noah5146 began2490(8686) to be an husbandman376127, and he planted5193(8799) a vineyard3754:
[恢复本] 挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。

21:33
[和合本] 亚伯拉罕在别是巴9002884栽5193(8799)上一棵垂丝柳树815，又在那里8033求告7121(8799)耶和华3068―永生5769神410的名90028034。
[KJV] And Abraham planted5193(8799) a grove815 in Beersheba884, and called7121(8799) there on the name8034 of the LORD3068, the everlasting5769 God410. {grove: or, tree}
[恢复本] 亚伯拉罕在别是巴栽了一棵垂丝柳树，又在那里呼求耶和华永远之神的名。

15:17
[和合本] 你要将他们领进去935(8686)，栽5193(8799)於你产业5159的山上90022022―耶和华3068啊，就是你为自己所造6466(8804)的住90013427(8800)处4349；主136啊，就是你手3027所建立3559(8790)的圣所4720。
[KJV] Thou shalt bring935(8686) them in, and plant5193(8799) them in the mountain2022 of thine inheritance5159, in the place4349, O LORD3068, which thou hast made6466(8804) for thee to dwell in3427(8800), in the Sanctuary4720, O Lord136, which thy hands3027 have established3559(8790).
[恢复本] 你要将他们领进去，栽于你产业的山上，耶和华啊，就是你为自己所造的住处，主啊，就是你手所建立的圣所。

19:23
[和合本] “{3588}你们到了935(8799){413}迦南地776，栽种5193(8804)各样3605结果子的3978树木6086，就要以6188(8804)所结的853果子6529如未受割礼的6190一样。三7969年8141之久，你们要1961以这些果子9001，如未受割礼的6189，是不可3808吃的398(8735)。
[KJV] And when ye shall come935(8799) into the land776, and shall have planted5193(8804) all manner of trees6086 for food3978, then ye shall count61880 the fruit6529 thereof as uncircumcised6188(8804)6190: three7969 years8141 shall it be as uncircumcised6189 unto you: it shall not be eaten398(8735) of.
[恢复本] 你们进了那地，栽种各样结果子作食物的树，就要以所结的果子为不可收割的。三年之久，你们要以这些果子为不可收割的；这些是不可吃的。

24:6
[和合本] 如接连5186(8738)的山谷90035158，如河5104旁5921的园子90031593，如耶和华3068所栽5193(8804)的沉香树9003174，如水4325边5921的香柏木9003730。
[KJV] As the valleys5158 are they spread forth5186(8738), as gardens1593 by the river's side5104, as the trees of lign aloes174 which the LORD3068 hath planted5193(8804), and as cedar trees730 beside the waters4325.
[恢复本] 如延展的山谷，如河旁的园子，如耶和华所栽的沉香树，如水边的香柏木。

6:11
[和合本] 有房屋1004，装满4392各样3605美物2898，非3808你所834装满4390(8765)的；有凿2672(8803)成的水井953，非3808你所834凿2672(8804)成的；还有葡萄园3754、橄榄园2132，非3808你所834栽种5193(8804)的；你吃了398(8804)而且饱足7646(8804)。
[KJV] And houses1004 full4392 of all good2898 things , which thou filledst4390(8765) not, and wells953 digged2672(8803), which thou diggedst2672(8804) not, vineyards3754 and olive trees2132, which thou plantedst5193(8804) not; when thou shalt have eaten398(8804) and be full7646(8804);
[恢复本] 有装满各样美物的房屋，非你所装满的；有凿成的水井，非你所凿成的；还有葡萄园和橄榄园，非你所栽种的；你吃了而且饱足；

16:21
[和合本] “你为耶和华3068―你的神430筑6213(8799)坛{9001}，{834}不可3808在坛4196旁681栽5193(8799){9001}甚么3605树木6086作为木偶842。
[KJV] Thou shalt not plant5193(8799) thee a grove842 of any trees6086 near unto681 the altar4196 of the LORD3068 thy God430, which thou shalt make6213(8799) thee.
[恢复本] 你为自己筑耶和华你神的坛，不可在坛旁为自己栽什么树木作为木像；

20:6
[和合本] 谁4310{376}{834}种5193(8804)葡萄园3754，尚未3808用所结的果子2490(8765)，他可以回7725(8799)家90011004去3212(8799)，恐怕6435他阵90024421亡4191(8799)，别312人376去用2490(8762)。
[KJV] And what man376 is he that hath planted5193(8804) a vineyard3754, and hath not yet eaten2490(8765) of it? let him also go3212(8799) and return7725(8799) unto his house1004, lest he die4191(8799) in the battle4421, and another312 man376 eat2490(8762) of it. {eaten...: Heb. made it common}
[恢复本] 有谁种葡萄园，尚未享用呢？他可以回家去，免得他阵亡，别人去享用。

28:30
[和合本] 你聘定了781(8762)妻802，别312人376312必与她同房7901(8799)(8675)7693(8799)；你建造1129(8799)房屋1004，不得3808住3427(8799)在其内9002；你栽种5193(8799)葡萄园3754，也不得3808用2490(8762)其中的果子。
[KJV] Thou shalt betroth781(8762) a wife802, and another312 man376 shall lie7901(8799)(8675)7693(8799) with her: thou shalt build1129(8799) an house1004, and thou shalt not dwell3427(8799) therein: thou shalt plant5193(8799) a vineyard3754, and shalt not gather the grapes2490(8762) thereof. {gather...: Heb. profane, or, use it as common meat}
[恢复本] 你聘定了妻子，别人必与她同寝；你建造房屋，却不得住在其内；你栽种葡萄园，也不得享用。

28:39
[和合本] 你栽种5193(8799)、修理5647(8804)葡萄园3754，却不得3808收103(8799)葡萄，也不得3808喝8354(8799)葡萄酒3196，因为3588被虫子8438吃了398(8799)。
[KJV] Thou shalt plant5193(8799) vineyards3754, and dress5647(8804) them , but shalt neither drink8354(8799) of the wine3196, nor gather103(8799) the grapes ; for the worms8438 shall eat398(8799) them.
[恢复本] 你栽种、修理葡萄园，却不得喝葡萄酒，不得收葡萄，因为被虫子吃了。

24:13
[和合本] 我赐5414(8799)给你们9001地土776，非3808你们所834修治3021(8804)的{9002}；我赐给你们城邑5892，非3808你们所834建造1129(8804)的。你们就住3427(8799)在其中9002，{859}又得吃398(8802)非3808你们所834栽种5193(8804)的葡萄园3754、橄榄园2132的果子。』
[KJV] And I have given5414(8799) you a land776 for which ye did not labour3021(8804), and cities5892 which ye built1129(8804) not, and ye dwell3427(8799) in them; of the vineyards3754 and oliveyards2132 which ye planted5193(8804) not do ye eat398(8802).
[恢复本] 我赐给你们地土，非你们所劳碌修治的；我赐给你们城邑，非你们所建造的，你们就住在其中；你们又得吃非你们所栽种的葡萄园、橄榄园的果子。

7:10
[和合本] 我必为我民90015971以色列90013478选定7760(8804)一个地方4725，栽培他们5193(8804)，使他们住7931(8804)自己的8478地方，不3808再5750迁移7264(8799)；凶恶5766之子1121也不3808{3254}{(8686)}像9003834从前90027223扰害他们90016031(8763)，
[KJV] Moreover I will appoint7760(8804) a place4725 for my people5971 Israel3478, and will plant5193(8804) them, that they may dwell7931(8804) in a place of their own, and move7264(8799) no more; neither shall the children1121 of wickedness5766 afflict6031(8763) them any more3254(8686), as beforetime7223,
[恢复本] 我必为我民以色列选定一个地方，栽植他们，使他们住自己的地方，不再受搅扰；凶恶之子也不再像从前苦害他们，

19:29
[和合本] “以色列人哪，我赐你们9001一个2088证据226：你们今年8141要吃398(8800)自生5599的，明8145年90028141也要吃自长7823的；至於后7992年90028141，你们要耕种2232(8798)收割7114(8798)，栽植5193(8798)葡萄园3754，吃398(8798)其中的果子6529。
[KJV] And this shall be a sign226 unto thee, Ye shall eat398(8800) this year8141 such things as grow5599 of themselves, and in the second8145 year8141 that which springeth7823 of the same; and in the third7992 year8141 sow2232(8798) ye, and reap7114(8798), and plant5193(8798) vineyards3754, and eat398(8798) the fruits6529 thereof.
[恢复本] 希西家啊，这是给你的兆头：你们今年要吃遗落自生的，明年也要吃遗落自长的；至于后年，你们要撒种收割，栽植葡萄园，吃其中的果子。

17:9
[和合本] 我必为我民90015971以色列3478选定7760(8804)一个地方4725，栽培他们5193(8804)，使他们住7931(8804)自己的地方8478，不3808再5750迁移7264(8799)；凶恶5766之子1121也3254(8686)不3808像9003834从前90027223扰害他们90011086(8763)，
[KJV] Also I will ordain7760(8804) a place4725 for my people5971 Israel3478, and will plant5193(8804) them, and they shall dwell7931(8804) in their place, and shall be moved7264(8799) no more; neither shall the children1121 of wickedness5766 waste1086(8763) them any more3254(8686), as at the beginning7223,
[恢复本] 我必为我民以色列选定一个地方，栽植他们，使他们住自己的地方，不再受搅扰；凶恶之子也不再像从前扰害他们，

44:2
[和合本] 你859曾用手3027赶出3423(8689)外邦人1471，却栽培了5193(8799)我们列祖；你苦待7489(8686)列邦3816，却叫我们列祖发达7971(8762)。
[KJV] How thou didst drive out3423(8689) the heathen1471 with thy hand3027, and plantedst5193(8799) them; how thou didst afflict7489(8686) the people3816, and cast them out7971(8762).
[恢复本] 你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们列祖；你苦待众民，却叫我们列祖发旺伸展。

80:8
[和合本] 你从埃及44804714挪出5265(8686)一棵葡萄树1612，赶出1644(8762)外邦人1471，把这树栽上5193(8799)。
[KJV] Thou hast brought5265(8686) a vine1612 out of Egypt4714: thou hast cast out1644(8762) the heathen1471, and planted5193(8799) it.
[恢复本] 你从埃及挪出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。

80:15
[和合本] 保护你右手3225所834栽5193(8804)的{3657}{3661}{(8798)}和{5921}你为自己9001所坚固553(8765)的枝子1121。
[KJV] And the vineyard36573661(8798) which thy right hand3225 hath planted5193(8804), and the branch1121 that thou madest strong553(8765) for thyself.
[恢复本] 就是你右手所栽的枝干，和你为自己所坚固的枝子。

94:9
[和合本] 造5193(8802)耳朵241的，难道自己不3808听见8085(8799)吗？造3335(8802)眼睛5869的，难道518自己不3808看见5027(8686)吗？
[KJV] He that planted5193(8802) the ear241, shall he not hear8085(8799)? he that formed3335(8802) the eye5869, shall he not see5027(8686)?
[恢复本] 设置耳朵的，难道自己听不见么？造作眼睛的，难道自己看不见么？

104:16
[和合本] 佳美的树木6086，就是黎巴嫩3844的香柏树730，是耶和华3068所834栽种的5193(8804)，都满了7646(8799)汁浆。
[KJV] The trees6086 of the LORD3068 are full7646(8799) of sap ; the cedars730 of Lebanon3844, which he hath planted5193(8804);
[恢复本] 耶和华的树木，就是祂所栽种，利巴嫩的香柏树，都满了汁浆，