35:20
[和合本] {3605}这2063事以后310，{834}约西亚2977修完了3559(8689){853}殿1004，有埃及4714王4428尼哥5224上来5927(8804)，要攻击90013898(8736)靠近5921幼发拉底河6578的迦基米施90023751；约西亚2977出去3318(8799)抵挡他90017125(8800)。
[KJV] After310 all this, when Josiah2977 had prepared3559(8689) the temple1004, Necho5224 king4428 of Egypt4714 came up5927(8804) to fight3898(8736) against Carchemish3751 by Euphrates6578: and Josiah2977 went out3318(8799) against7125(8800) him. {temple: Heb. house}
[恢复本] 约西亚整顿了殿，在这一切事以后，埃及王尼哥上来，要攻击靠近伯拉河的迦基米施；约西亚出去抵挡他。

35:22
[和合本] 约西亚2977却不肯3808转去5437(8689){6440}离开他4480，改装2664(8694)要3588与他9002打仗90013898(8736)，不3808听8085(8804)从413神430藉尼哥5224之口44806310所说的话1697，便来到935(8799)米吉多4023平原90021237争战90013898(8736)。
[KJV] Nevertheless Josiah2977 would not turn5437(8689) his face6440 from him, but disguised2664(8694) himself, that he might fight3898(8736) with him, and hearkened8085(8804) not unto the words1697 of Necho5224 from the mouth6310 of God430, and came935(8799) to fight3898(8736) in the valley1237 of Megiddo4023.
[恢复本] 约西亚却不肯转去离开他，反而改装要与他打仗；他不听从尼哥所说出自神口中的话，来到米吉多谷争战。

36:4
[和合本] 埃及4714王4428尼哥5224立853约哈斯的哥哥251以利雅敬471作5921犹大3063和耶路撒冷3389的王4427(8686)，改5437(8686){853}名8034叫约雅敬3079，又{3947}{(8804)}将853约哈斯3099{251}带到935(8686)埃及4714去了。
[KJV] And the king4428 of Egypt4714 made Eliakim471 his brother251 king4427(8686) over Judah3063 and Jerusalem3389, and turned5437(8686) his name8034 to Jehoiakim3079. And Necho5224 took3947(8804) Jehoahaz3099 his brother251, and carried935(8686) him to Egypt4714.
[恢复本] 埃及王尼哥立约哈斯的哥哥以利亚敬作犹大和耶路撒冷的王，给他改名叫约雅敬，却将他兄弟约哈斯带到埃及去了。