35:14
[和合本] 雅各3290便在那里90024725{834}{1696}{(8765)}{853}立了5324(8686)一根石68柱4676，在柱子4678上5921奠5258(8686)酒5262，浇3332(8799)油8081{5921}。
[KJV] And Jacob3290 set up5324(8686) a pillar4676 in the place4725 where he talked1696(8765) with him, even a pillar4678 of stone68: and he poured5258(8686) a drink offering5262 thereon, and he poured3332(8799) oil8081 thereon.
[恢复本] 雅各便在神与他说话的地方立了一根石柱，在柱上浇了奠祭，并且浇上油。

29:40
[和合本] 和这一只259羊羔90013532同献的，要用细面5560伊法十分之一6241与捣成的3795油90028081一欣1969四分之一7253调和1101(8803)，又用酒3196一欣1969四分之一7243作为奠祭5262。
[KJV] And with the one259 lamb3532 a tenth6241 deal of flour5560 mingled1101(8803) with the fourth part7253 of an hin1969 of beaten3795 oil8081; and the fourth part7243 of an hin1969 of wine3196 for a drink offering5262.
[恢复本] 和这一只羊羔同献的，要用细面一伊法的十分之一，与捣成的油一欣的四分之一调和；又用酒一欣的四分之一，作为奠祭。

29:41
[和合本] {853}那8145一只羊羔3532要在黄昏6153的时候996献上6213(8799)，照著早晨1242的素祭90034503和奠祭90035262的礼办理6213(8799){9001}，作为献给耶和华90013068馨香900173815207的火祭801。
[KJV] And the other8145 lamb3532 thou shalt offer6213(8799) at even6153, and shalt do6213(8799) thereto according to the meat offering4503 of the morning1242, and according to the drink offering5262 thereof, for a sweet5207 savour7381, an offering made by fire801 unto the LORD3068.
[恢复本] 那一只羊羔要在黄昏的时候献上，要像在早晨的时候一样，与素祭和奠祭一同献上，作为献给耶和华怡爽香气的火祭。

30:9
[和合本] 在这坛上5921不可3808奉上5927(8686)异样的2114(8801)香7004，不可献燔祭5930、素祭4503，也不可3808浇5258(8799)上5921奠祭5262。
[KJV] Ye shall offer5927(8686) no strange2114(8801) incense7004 thereon, nor burnt sacrifice5930, nor meat offering4503; neither shall ye pour5258(8799) drink offering5262 thereon.
[恢复本] 在这坛上不可献上别的香，不可献燔祭、素祭，也不可浇上奠祭。

23:13
[和合本] 同献的素祭4503，就是调1101(8803)油90028081的细面5560伊法十分6241之二8147，作为馨5207香7381的火祭801，献给耶和华90013068。同献的奠祭5262，要酒3196一欣1969四7243分之一。
[KJV] And the meat offering4503 thereof shall be two8147 tenth deals6241 of fine flour5560 mingled1101(8803) with oil8081, an offering made by fire801 unto the LORD3068 for a sweet5207 savour7381: and the drink offering5262 thereof shall be of wine3196, the fourth7243 part of an hin1969.
[恢复本] 同献的素祭，是调油的细面一伊法的十分之二，作为怡爽香气的火祭，献给耶和华。同献的奠祭，是酒一欣的四分之一。

23:18
[和合本] 又要将一1121岁8141、没有残疾8549的羊羔3532七只7651、公6499牛1241犊1121一只259、公绵羊352两只8147，和饼3899一同5921奉上7126(8689)。这些与同献的素祭4503和奠祭5262要作为1961燔祭5930献给耶和华90013068，就是作馨5207香7381的火祭801献给耶和华90013068。
[KJV] And ye shall offer7126(8689) with the bread3899 seven7651 lambs3532 without blemish8549 of the first1121 year8141, and one259 young12411121 bullock6499, and two8147 rams352: they shall be for a burnt offering5930 unto the LORD3068, with their meat offering4503, and their drink offerings5262, even an offering made by fire801, of sweet5207 savour7381 unto the LORD3068.
[恢复本] 又要将没有残疾、一岁的羊羔七只、公牛犊一只、公绵羊两只，和饼一同奉上；这些与同献的素祭和奠祭要作为燔祭献给耶和华，就是作怡爽香气的火祭献给耶和华。

23:37
[和合本] “这是428耶和华3068的节期4150，就是834你们要宣告7121(8799)为853圣6944会4744的节期；要将火祭801、燔祭5930、素祭4503、祭物2077，并奠祭5262，各16973117归各日90023117，献90017126(8687)给耶和华90013068。
[KJV] These are the feasts4150 of the LORD3068, which ye shall proclaim7121(8799) to be holy6944 convocations4744, to offer7126(8687) an offering made by fire801 unto the LORD3068, a burnt offering5930, and a meat offering4503, a sacrifice2077, and drink offerings5262, every thing1697 upon his3117 day3117:
[恢复本] 这些是耶和华所定的节期，就是你们要宣告为圣会的；要将火祭，就是燔祭和素祭，平安祭，并奠祭，各按各日献给耶和华。

4:7
[和合本] 又用蓝色8504毯子899铺6566(8799)在5921陈设饼6440的桌子7979上，将853盘子7086、{853}调羹3709、{853}奠酒5262的爵7184，和853杯4518摆5414(8804)在上头5921。桌子上5921也必有1961常设8548的饼3899。
[KJV] And upon the table7979 of shewbread6440 they shall spread6566(8799) a cloth899 of blue8504, and put5414(8804) thereon the dishes7086, and the spoons3709, and the bowls4518, and covers7184 to cover withal5262: and the continual8548 bread3899 shall be thereon: {cover...: or, pour out withal}
[恢复本] 又要用蓝色布铺在陈设饼的桌子上，将盘子、调羹、奠酒的壶和杯，摆在上头；桌子上也必有常设的饼。

6:15
[和合本] 并一筐子5536无酵4682调1101(8803)油90028081的细2471面饼5560，与抹4886(8803)油90028081的无酵4682薄饼7550，并同献的素祭4503和奠祭5262。
[KJV] And a basket5536 of unleavened bread4682, cakes2471 of fine flour5560 mingled1101(8803) with oil8081, and wafers7550 of unleavened bread4682 anointed4886(8803) with oil8081, and their meat offering4503, and their drink offerings5262.
[恢复本] 并一筐子无酵饼，就是细面调油的饼，与抹油的无酵薄饼，并同献的素祭和奠祭。

6:17
[和合本] 也要把853那只公羊352和5921那筐5536无酵饼4682献6213(8799)给耶和华90013068作平安祭20778002，{3548}又要将853同献的素祭4503和853奠祭5262献上6213(8804)。
[KJV] And he shall offer6213(8799) the ram352 for a sacrifice2077 of peace offerings8002 unto the LORD3068, with the basket5536 of unleavened bread4682: the priest3548 shall offer6213(8804) also his meat offering4503, and his drink offering5262.
[恢复本] 也要把那只公绵羊连同那筐无酵饼，献给耶和华作平安祭，又要将同献的素祭和奠祭献上。

15:5
[和合本] 无论是燔祭5930是176平安祭90012077，你要为每只259绵羊羔90013532，一同5921预备6213(8799)奠祭90015262的酒3196一欣1969四分之一7243。
[KJV] And the fourth7243 part of an hin1969 of wine3196 for a drink offering5262 shalt thou prepare6213(8799) with the burnt offering5930 or sacrifice2077, for one259 lamb3532.
[恢复本] 无论是燔祭或是别的祭，你要为每只绵羊羔，一同预备奠祭的酒一欣的四分之一。

15:7
[和合本] 又用酒3196一欣1969三分之一7992作奠祭90015262，献7126(8686)给耶和华90013068为馨5207香7381之祭。
[KJV] And for a drink offering5262 thou shalt offer7126(8686) the third7992 part of an hin1969 of wine3196, for a sweet5207 savour7381 unto the LORD3068.
[恢复本] 又用酒一欣的三分之一作奠祭，献给耶和华为怡爽的香气。

15:10
[和合本] 又用酒3196半2677欣1969作奠祭90015262，献7126(8686)给耶和华90013068为馨5207香7381的火祭801。
[KJV] And thou shalt bring7126(8686) for a drink offering5262 half2677 an hin1969 of wine3196, for an offering made by fire801, of a sweet5207 savour7381 unto the LORD3068.
[恢复本] 又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为怡爽香气的火祭。

15:24
[和合本] 若518有1961误90017684行6213(8738)，是会众5712所不知道的44805869，后来全3605会众5712就要将一只259公牛6499犊12411121作燔祭90015930，并照典章90034941把素祭4503和奠祭5262一同献6213(8804)给耶和华90013068为馨5207香90017381之祭，又献一只259公山羊57958163作赎罪祭90012403。
[KJV] Then it shall be, if ought be committed6213(8738) by ignorance7684 without the knowledge5869 of the congregation5712, that all the congregation5712 shall offer6213(8804) one259 young11211241 bullock6499 for a burnt offering5930, for a sweet5207 savour7381 unto the LORD3068, with his meat offering4503, and his drink offering5262, according to the manner4941, and one259 kid8163 of the goats5795 for a sin offering2403. {without...: Heb. from the eyes} {manner: or, ordinance}
[恢复本] 若是无意中所犯，是会众没有觉察到的，后来全会众就要将一只公牛犊作燔祭，并照典章把素祭和奠祭，一同献给耶和华为怡爽的香气，又献一只公山羊作赎罪祭。

28:7
[和合本] 为这一259只羊羔90013532，要同献奠祭5262的酒一欣1969四分之一7243。在圣所中90026944，你要将醇酒7941奉5258(8685)给耶和华90013068为奠祭5262。
[KJV] And the drink offering5262 thereof shall be the fourth7243 part of an hin1969 for the one259 lamb3532: in the holy6944 place shalt thou cause the strong wine7941 to be poured5258(8685) unto the LORD3068 for a drink offering5262.
[恢复本] 为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣的四分之一；在圣所中，你要将浓酒奉给耶和华为奠祭。

28:8
[和合本] 晚上6153，你要献6213(8799){853}那一只8145羊羔3532，必照早晨1242的素祭90034503和同献的奠祭90035262献上，作为馨5207香7381的火祭801，献6213(8799)给耶和华90013068。”
[KJV] And the other8145 lamb3532 shalt thou offer6213(8799) at even6153: as the meat offering4503 of the morning1242, and as the drink offering5262 thereof, thou shalt offer6213(8799) it , a sacrifice made by fire801, of a sweet5207 savour7381 unto the LORD3068.
[恢复本] 黄昏的时候，你要献那一只羊羔，必像早晨一样，与素祭和同献的奠祭献上，作为怡爽香气的火祭献给耶和华。

28:9
[和合本] “当安息7676日90023117，要献两8147只没有残疾8549、一1121岁8141的公羊羔3532，并用调1101(8803)油90028081的细面5560伊法十分6241之二8147为素祭4503，又将同献的奠祭5262献上。
[KJV] And on the sabbath7676 day3117 two8147 lambs3532 of the first1121 year8141 without spot8549, and two8147 tenth6241 deals of flour5560 for a meat offering4503, mingled1101(8803) with oil8081, and the drink offering5262 thereof:
[恢复本] 当安息日，要献两只没有残疾、一岁的公羊羔，并用调油的细面一伊法的十分之二为素祭，又将同献的奠祭献上；

28:10
[和合本] 这是每7676安息日90027676献的燔祭5930；那常8548献的燔祭5930和同献的奠祭5262在外5921。”
[KJV] This is the burnt offering5930 of every sabbath7676, beside the continual8548 burnt offering5930, and his drink offering5262.
[恢复本] 这是每安息日献的燔祭，是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。

28:14
[和合本] 一只公牛90016499要1961奠酒5262半2677欣1969，一只公羊9001352要奠酒3196一欣1969三分之一7992，一只羊羔90013532也奠酒一欣1969四分之一7243。这是2063每2320月90022320的燔祭5930，一年8141之中要月月90012320如此。
[KJV] And their drink offerings5262 shall be half2677 an hin1969 of wine3196 unto a bullock6499, and the third7992 part of an hin1969 unto a ram352, and a fourth7243 part of an hin1969 unto a lamb3532: this is the burnt offering5930 of every month2320 throughout the months2320 of the year8141.
[恢复本] 与这同献的奠祭，为一只公牛要奠酒半欣，为一只公羊要奠酒一欣的三分之一，为一只羊羔也要奠酒一欣的四分之一。这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。

28:15
[和合本] 又要将一259只公山羊81635795为赎罪祭90012403，献给耶和华90013068；要献6213(8735)在常8548献的燔祭5930和同献的奠祭5262以外5921。”
[KJV] And one259 kid8163 of the goats5795 for a sin offering2403 unto the LORD3068 shall be offered6213(8735), beside the continual8548 burnt offering5930, and his drink offering5262.
[恢复本] 又要将一只公山羊献给耶和华为赎罪祭，是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。