8:21
[和合本] 耶和华3068闻7306(8686){853}那馨香5207之气7381，{3068}就心里4133820说559(8799)：“我不3808再3254(8686)因人的120缘故90025668咒诅90017043(8763){853}地127{5750}（{3588}人120从小时44805271心里3820怀著恶7451念3336），也不3808再3254(8686)按著9003834我才行6213(8804)的灭90015221(8687){853}各种的3605活物2416了{5750}。
[KJV] And the LORD3068 smelled7306(8686) a sweet5207 savour7381; and the LORD3068 said559(8799) in413 his heart3820, I will not again3254(8686) curse7043(8763) the ground127 any more for man's120 sake5668; for the imagination3336 of man's120 heart3820 is evil7451 from his youth5271; neither will I again3254(8686) smite5221(8687) any more every thing living2416, as I have done6213(8804). {a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction} {for the imagination: or, through the imagination}
[恢复本] 耶和华闻了那怡爽的香气，就心里说，我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的，灭各种的活物了。

46:34
[和合本] 你们要说559(8804)：『你的仆人5650，从幼年44805271直到5704如今6258，都以养牲畜4735为1961业582，连1571我们587的祖宗1也1571都以此为业。』这样90025668，你们可以住3427(8799)在歌珊1657地9002776，因为3588凡3605牧7462(8802)羊6629的都被埃及人4714所厌恶8441。”
[KJV] That ye shall say559(8804), Thy servants5650' trade582 hath been about cattle4735 from our youth5271 even until now, both we, and also our fathers1: that ye may dwell3427(8799) in the land776 of Goshen1657; for every shepherd7462(8802)6629 is an abomination8441 unto the Egyptians4714.
[恢复本] 你们要说，你的仆人们从幼年直到如今，都以养牲畜为业，我们和我们的祖宗都是如此。这样，你们就可以住在歌珊地，因为凡牧羊的都被埃及人所厌恶。

22:13
[和合本] 但祭司3548的女儿1323若3588是1961寡妇490，或是被休的1644(8803)，没有369孩子2233{9001}，又归7725(8804)回413父1家1004，与她青年一样90035271，就可以吃398(8799)她父亲的1食物44803899；只是3605外人2114(8801)不可3808吃398(8799){9002}。
[KJV] But if the priest's3548 daughter1323 be a widow490, or divorced1644(8803), and have no child2233, and is returned7725(8804) unto her father's1 house1004, as in her youth5271, she shall eat398(8799) of her father's1 meat3899: but there shall no stranger2114(8801) eat398(8799) thereof.
[恢复本] 但祭司的女儿若成了寡妇，或是被休了，没有孩子，又归回父家，与她年轻时一样，就可以吃她父亲的食物；只是外人不可吃。

30:3
[和合本] 女子802年幼90025271、还在父1家90021004的时候，若3588向耶和华90013068许5087(8799)愿5088，要约631(8804)束632自己，
[KJV] If a woman802 also vow5087(8799) a vow5088 unto the LORD3068, and bind631(8804) herself by a bond632, being in her father's1 house1004 in her youth5271;
[恢复本] 女子年幼还在父家的时候，若向耶和华许愿，或约束自己，

30:16
[和合本] 这是428丈夫376待996妻子9001802，父亲1待996女儿90011323，女儿年幼90025271、还在父1家1004，耶和华3068所834吩咐6680(8765){853}摩西4872的律例2706。
[KJV] These are the statutes2706, which the LORD3068 commanded6680(8765) Moses4872, between a man376 and his wife802, between the father1 and his daughter1323, being yet in her youth5271 in her father's1 house1004.
[恢复本] 这些是关于丈夫和妻子，父亲和年幼还在父家的女儿，耶和华所吩咐摩西的律例。

12:2
[和合本] 现在6258{2009}有这王4428在你们前面90016440行1980(8693)。我589已年老2204(8804)发白7867(8804)，我的儿子1121{2009}都在你们这里854。我589从幼年44805271直到5704今2088日3117都在你们前面90016440行1980(8694)。
[KJV] And now, behold, the king4428 walketh1980(8693) before6440 you: and I am old2204(8804) and grayheaded7867(8804); and, behold, my sons1121 are with you: and I have walked1980(8694) before6440 you from my childhood5271 unto this day3117.
[恢复本] 现在有这王在你们前面行。我已年老发白，我的儿子都在你们这里；我从幼年直到今日，都在你们前面行。

17:33
[和合本] 扫罗7586对413大卫1732说559(8799)：“你不3808能3201(8799)去90013212(8800){413}与5973那2088非利士人6430战斗90013898(8736)；因为3588你859年纪太轻5288，他1931自幼44805271就作战4421士376。”
[KJV] And Saul7586 said559(8799) to David1732, Thou art not able3201(8799) to go3212(8800) against this Philistine6430 to fight3898(8736) with him: for thou art but a youth5288, and he a man376 of war4421 from his youth5271.
[恢复本] 扫罗对大卫说，你不能去对抗这非利士人，与他战斗；因为你年纪还轻，而他自幼就作战士。

19:7
[和合本] 现在6258你当{6965}{(8798)}出去3318(8798)，安慰1696(8761){5921}你仆人5650的心3820。{3588}我指著耶和华90023068起誓7650(8738)：你若3588不369出去3318(8802)，今夜3915必无518一人376与你854同在3885(8799)一处；这2063{4480}{3605}祸患7451就比你9001从幼年44805271到5704如今6258所834遭935(8804)的{5921}更甚7489(8804)！”
[KJV] Now therefore arise6965(8798), go forth3318(8798), and speak1696(8761) comfortably3820 unto thy servants5650: for I swear7650(8738) by the LORD3068, if thou go not forth3318(8802), there will not tarry3885(8799) one376 with thee this night3915: and that will be worse7489(8804) unto thee than all the evil7451 that befell935(8804) thee from thy youth5271 until now. {comfortably...: Heb. to the heart of thy servants}
[恢复本] 现在你当起来，出去安慰你仆人的心。我指着耶和华起誓，你若不出去，今夜必无一人与你同在一处；这祸患就比你从幼年到如今所遭的更甚。

18:12
[和合本] 恐怕我589一1961离开3212(8799)你4480854，耶和华3068的灵7307就提你5375(8799)到5921我所834不3808知道3045(8799)的地方去。这样，我去935(8804)告诉90015046(8687)亚哈9001256，他若找4672(8799)不著3808你，就必杀我2026(8804)；仆人5650却是自幼44805271敬畏3372(8804){853}耶和华3068的。
[KJV] And it shall come to pass, as soon as I am gone3212(8799) from thee, that the Spirit7307 of the LORD3068 shall carry5375(8799) thee whither I know3045(8799) not; and so when I come935(8804) and tell5046(8687) Ahab256, and he cannot find4672(8799) thee, he shall slay2026(8804) me: but I thy servant5650 fear3372(8804) the LORD3068 from my youth5271.
[恢复本] 恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去；这样，我去告诉亚哈，他若找不着你，就必杀我；仆人却是自幼敬畏耶和华的。

13:26
[和合本] {3588}你按3789(8799)罪状4846刑罚我5921，又使我担当3423(8686)幼年的5271罪孽5771；
[KJV] For thou writest3789(8799) bitter things4846 against me, and makest me to possess3423(8686) the iniquities5771 of my youth5271.
[恢复本] 你写下苦毒的事攻击我，又使我承当幼年的罪孽；

31:18
[和合本] （{3588}从幼年时44805271孤儿与我同长1431(8804)，好像父90031子一样；我从出母517腹4480990就扶助（原文是引领5148(8686)）寡妇。）
[KJV] (For from my youth5271 he was brought up1431(8804) with me, as with a father1, and I have guided5148(8686) her from my mother's517 womb990;) {her: that is, the widow}
[恢复本] （从幼年时孤儿与我同长，好像儿子与父亲一样；我从出母腹就扶助寡妇；）

25:7
[和合本] 求你不要408记念2142(8799)我幼年5271的罪愆2403和我的过犯6588；耶和华3068啊，求你859因90014616你的恩惠2898，按你的慈爱90032617记念2142(8798)我9001。
[KJV] Remember2142(8799) not the sins2403 of my youth5271, nor my transgressions6588: according to thy mercy2617 remember2142(8798) thou me for thy goodness2898' sake, O LORD3068.
[恢复本] 求你不要记念我幼年的罪行，和我的过犯；耶和华啊，求你因你的良善，按你的慈爱记念我。

71:5
[和合本] {3588}主136―耶和华3069啊，你是859我所盼望的8615；从我年幼44805271，你是我所倚靠的4009。
[KJV] For thou art my hope8615, O Lord136 GOD3069: thou art my trust4009 from my youth5271.
[恢复本] 因为主耶和华啊，你是我所盼望的，是我从年幼所倚靠的。

71:17
[和合本] 神430啊，自我年幼时44805271，你就教训我3925(8765)；直到5704如今2008，我传扬5046(8686)你奇妙的作为6381(8737)。
[KJV] O God430, thou hast taught3925(8765) me from my youth5271: and hitherto have I declared5046(8686) thy wondrous works6381(8737).
[恢复本] 神啊，自我年幼时，你就教训我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。

103:5
[和合本] 他用美物90022896使你所愿的5716得以知足7646(8688)，以致你如鹰90035404返老还2318(8691)童5271。
[KJV] Who satisfieth7646(8688) thy mouth5716 with good2896 things; so that thy youth5271 is renewed2318(8691) like the eagle's5404.
[恢复本] 祂用美物使你所愿的得以满足，以致你如鹰反老还童。

127:4
[和合本] {3651}少年时5271所生的儿女1121好像勇士1368手中90023027的箭90032671。
[KJV] As arrows2671 are in the hand3027 of a mighty man1368; so are children1121 of the youth5271.
[恢复本] 少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。

129:1
[和合本] （上行4609之诗7892。）以色列3478当4994说559(8799)：从我幼年以来44805271，敌人屡次7227苦害我6887(8804)，
[KJV] [FO][FO]A Song7892 of degrees4609.[Fo][Fo] Many a time7227 have they afflicted6887(8804) me from my youth5271, may Israel3478 now say559(8799): {Many...: or, Much}
[恢复本] （上行之歌。）以色列当说，从我幼年以来，敌人屡次苦害我，

129:2
[和合本] 从我幼年以来44805271，敌人屡次7227苦害我6887(8804)，却1571没有3808胜了3201(8804)我9001。
[KJV] Many a time7227 have they afflicted6887(8804) me from my youth5271: yet they have not prevailed3201(8804) against me. {Many...: or, Much}
[恢复本] 从我幼年以来，敌人屡次苦害我，却没有胜过我。

144:12
[和合本] 我们的834儿子1121从幼年90025271好像树栽子90035195长大1431(8794)；我们的女儿1323如同殿角石90032106，是按建宫1964的样式8403凿成的2404(8794)。
[KJV] That our sons1121 may be as plants5195 grown up1431(8794) in their youth5271; that our daughters1323 may be as corner stones2106, polished2404(8794) after the similitude8403 of a palace1964: {polished: Heb. cut}
[恢复本] 愿我们的儿子，从幼年好像树木长大；愿我们的女儿，如同房角的柱石，是按宫殿的样式凿成的；

2:17
[和合本] 她离弃5800(8802)幼年5271的配偶441，忘了7911(8804){853}神430的盟约1285。
[KJV] Which forsaketh5800(8802) the guide441 of her youth5271, and forgetteth7911(8804) the covenant1285 of her God430.
[恢复本] 她离弃少年的同伴，忘了神的盟约；