24:14
[和合本] 我向413那一个834女子5291说559(8799)：『请4994你拿下5186(8685)水瓶3537来，给我水喝8354(8799)。』她若说559(8804)：『请喝8354(8798)！我也1571给82480你的骆驼1581喝8248(8686)。』愿那女子853就作1961你所预定3198(8689)给你仆人90015650以撒90013327的妻。这样9002，我便知道3045(8799){3588}你施6213(8804)恩2617给5973我主人113了。”
[KJV] And let it come to pass, that the damsel5291 to whom I shall say559(8799), Let down5186(8685) thy pitcher3537, I pray thee, that I may drink8354(8799); and she shall say559(8804), Drink8354(8798), and I will give82480 thy camels1581 drink8248(8686) also: let the same be she that thou hast appointed3198(8689) for thy servant5650 Isaac3327; and thereby shall I know3045(8799) that thou hast shewed6213(8804) kindness2617 unto my master113.
[恢复本] 我向哪一个少女说，请你拿下水瓶，给我水喝；她若说，请喝，我也给你的骆驼喝；愿她就作你所定，给你仆人以撒的妻子。这样，我便知道你以慈爱待我主人了。

24:16
[和合本] 那女子5291容貌4758极其3966俊美2896，还是处女1330，也未3808曾有人376亲近3045(8804)她。她下到3381(8799)井5869旁，打满4390(8762)了瓶3537，又上来5927(8799)。
[KJV] And the damsel5291 was very3966 fair2896 to look upon4758, a virgin1330, neither had any man376 known3045(8804) her: and she went down3381(8799) to the well5869, and filled4390(8762) her pitcher3537, and came up5927(8799). {very...: Heb. good of countenance}
[恢复本] 那少女容貌极其美丽，还是处女，未曾有人亲近她。她下到井旁，打满了瓶，又上来。

24:28
[和合本] 女子5291跑7323(8799)回去，照著这些428话90031697告诉5046(8686)她母亲517和她家90011004里的人。
[KJV] And the damsel5291 ran7323(8799), and told5046(8686) them of her mother's517 house1004 these things1697.
[恢复本] 少女跑回去，把这些事告诉她母亲家里的人。

24:55
[和合本] 利百加的哥哥251和她母亲517说559(8799)：“让女子5291同我们854再住3427(8799)几天3117，至少176十6218天，然后310她可以去3212(8799)。”
[KJV] And her brother251 and her mother517 said559(8799), Let the damsel5291 abide3427(8799) with us a few days3117, at the least176 ten6218; after310 that she shall go3212(8799). {a few...: or, a full year, or ten months}
[恢复本] 利百加的哥哥和她母亲说，让少女同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。

24:57
[和合本] 他们说559(8799)：“我们把女子90015291叫来7121(8799)问问7592(8799){853}她6310”，
[KJV] And they said559(8799), We will call7121(8799) the damsel5291, and enquire7592(8799) at her mouth6310.
[恢复本] 他们说，我们把少女叫来问问她，

24:61
[和合本] 利百加7259和她的使女们5291起来6965(8799)，骑7392(8799)上5921骆驼1581，跟3212(8799)著310那仆人376，仆人5650就带3947(8799)著853利百加7259走了3212(8799)。
[KJV] And Rebekah7259 arose6965(8799), and her damsels5291, and they rode7392(8799) upon the camels1581, and followed3212(8799)310 the man376: and the servant5650 took3947(8799) Rebekah7259, and went his way3212(8799).
[恢复本] 利百加和她的使女们起来，骑上骆驼，跟着那仆人；仆人就带着利百加走了。

34:3
[和合本] 示剑的心5315系恋1692(8799)雅各3290的女儿1323底拿90021783，喜爱157(8799){853}这女子5291，甜言蜜语1696(8762)地安慰她52913820。
[KJV] And his soul5315 clave1692(8799) unto Dinah1783 the daughter1323 of Jacob3290, and he loved157(8799) the damsel5291, and spake1696(8762) kindly3820 unto the damsel5291. {kindly...: Heb. to the heart of the damsel}
[恢复本] 示剑的心系恋雅各的女儿底拿，爱这少女，甜言蜜语地安慰她。

34:12
[和合本] 任凭向我5921要7235(8685)多重的3966聘金4119和礼物4976，我必照9003834你们所说的559(8799){413}给5414(8799)你们；只要把853女子5291给5414(8798)我9001为妻9001802。”
[KJV] Ask7235(8685) me never so much3966 dowry4119 and gift4976, and I will give5414(8799) according as ye shall say559(8799) unto me: but give5414(8798) me the damsel5291 to wife802.
[恢复本] 任凭向我要多重的聘金和礼物，我必照你们向我所说的给你们；只要把少女给我为妻。

2:5
[和合本] 法老6547的女儿1323来3381(8799)到5921河2975边洗澡90017364(8800)，她的使女们5291在河2975边3027行走1980(8802)。她看见7200(8799){853}箱子8392在5921芦荻5488中90028432，就打发7971(8799){853}一个婢女519拿来3947(8799)。
[KJV] And the daughter1323 of Pharaoh6547 came down3381(8799) to wash7364(8800) herself at the river2975; and her maidens5291 walked1980(8802) along by the river's2975 side3027; and when she saw7200(8799) the ark8392 among8432 the flags5488, she sent7971(8799) her maid519 to fetch3947(8799) it.
[恢复本] 法老的女儿下到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见那箱子在芦苇中，就打发婢女去拿来。

22:15
[和合本] 女子5291的父1母517就要把853女子5291贞洁的凭据1331拿出来3947(8804)，带3318(8689)到413本城5892门8179长老2205那里。
[KJV] Then shall the father1 of the damsel5291, and her mother517, take3947(8804) and bring forth3318(8689) the tokens of the damsel's5291 virginity1331 unto the elders2205 of the city5892 in the gate8179:
[恢复本] 女子的父母就要把女子贞洁的凭据拿出来，带到本城门长老那里。

22:16
[和合本] 女子5291的父亲1要对413长老2205说559(8804)：『我将853我的女儿1323给5414(8804)这2088人9001376为妻9001802，他恨恶她8130(8799)，
[KJV] And the damsel's5291 father1 shall say559(8804) unto the elders2205, I gave5414(8804) my daughter1323 unto this man376 to wife802, and he hateth8130(8799) her;
[恢复本] 女子的父亲要对长老说，我将我的女儿给这人为妻，他却恨恶她，

22:19
[和合本] 并要罚6064(8804)他853一百3967舍客勒银子3701，给5414(8804)女子5291的父亲90011，因为3588他将丑7451名8034加3318(8689)在5921以色列3478的一个处女1330身上。女子仍作1961他的9001妻9001802，终3605身3117不3808可3201(8799)休她90017971(8763)。
[KJV] And they shall amerce6064(8804) him in an hundred3967 shekels of silver3701, and give5414(8804) them unto the father1 of the damsel5291, because he hath brought up3318(8689) an evil7451 name8034 upon a virgin1330 of Israel3478: and she shall be his wife802; he may3201(8799) not put her away7971(8763) all his days3117.
[恢复本] 并要罚他一百舍客勒银子，给女子的父亲，因为他将恶名加在以色列的一个处女身上。女子要仍作他的妻子，终身不可休她。

22:20
[和合本] 但这2088事1697若518是1961真的571，女子90015291没有3808{4672}{(8738)}贞洁的凭据1331，
[KJV] But if this thing1697 be true571, and the tokens of virginity1331 be not found4672(8738) for the damsel5291:
[恢复本] 但这事若是真的，女子并不是处女，

22:21
[和合本] 就要将853女子5291带3318(8689)到413她父1家1004的门口6607，本城5892的人582要用石头900268将她打5619(8804)死4191(8804)；因为3588她在父1家1004行了淫乱90012181(8800)，在以色列90023478中做了6213(8804)丑事5039。这样，就把那恶7451从你们中间44807130除掉1197(8765)。
[KJV] Then they shall bring out3318(8689) the damsel5291 to the door6607 of her father's1 house1004, and the men582 of her city5892 shall stone5619(8804) her with stones68 that she die4191(8804): because she hath wrought6213(8804) folly5039 in Israel3478, to play the whore2181(8800) in her father's1 house1004: so shalt thou put11970 evil7451 away1197(8765) from among7130 you.
[恢复本] 就要将女子带到她父家的门口，本城的人要用石头将她打死；因为她在父家行了淫乱，在以色列中作了愚妄的事。这样，你就把那恶从你们中间完全除掉。

22:23
[和合本] “若3588有1961处1330女5291已经许配781(8794)丈夫9001376，有人376在城里90025892遇见她4672(8804)，与她5973行淫7901(8804)，
[KJV] If a damsel5291 that is a virgin1330 be betrothed781(8794) unto an husband376, and a man376 find4672(8804) her in the city5892, and lie7901(8804) with her;
[恢复本] 若有处女已经许配丈夫，有男子在城里遇见她，与她行淫，

22:24
[和合本] 你们就要把853这二人8147带3318(8689)到413本1931城5892门8179，用石头900268打5619(8804){853}死4191(8804)―{853}女子5291是因5921为8341697虽在城里90025892却没有3808喊叫6817(8804)；{853}男子376是因5921为8341697玷污6031(8765){853}别人7453的妻802。这样，就把那恶7451从你们中间44807130除掉1197(8765)。
[KJV] Then ye shall bring3318(8689) them both8147 out unto the gate8179 of that city5892, and ye shall stone5619(8804) them with stones68 that they die4191(8804); the damsel5291, because8341697 she cried6817(8804) not, being in the city5892; and the man376, because8341697 he hath humbled6031(8765) his neighbour's7453 wife802: so thou shalt put away1197(8765) evil7451 from among7130 you.
[恢复本] 你们就要把这二人带到本城门，用石头打死；打死女子，是因为她虽在城里却没有喊叫；打死男子，是因为他玷辱了邻舍的妻子。这样，你就把那恶从你们中间完全除掉。

22:25
[和合本] “若有518男子376在田野90027704遇见4672(8799){853}已经许配人781(8794)的女子5291，{376}强2388(8689){9002}与她5973行淫7901(8804)，只要9001905将那834{7901}{(8804)}{5973}男子376治死4191(8804)。
[KJV] But if a man376 find4672(8799) a betrothed781(8794) damsel5291 in the field7704, and the man376 force2388(8689) her, and lie7901(8804) with her: then the man376 only that lay7901(8804) with her shall die4191(8804): {force: or, take strong hold of}
[恢复本] 若有男子在田野遇见已经许配人的女子，强与她行淫，只要将那与她行淫的男子治死。

22:26
[和合本] 但不3808可1697办6213(8799)女子90015291；她90015291本没有369该死4194的罪2399，{3588}这2088事1697就类乎9003834人376起来6965(8799)攻击5921邻舍7453，将他5315杀了7523(8804)(8676)一样3651。
[KJV] But unto the damsel5291 thou shalt do6213(8799) nothing1697; there is in the damsel5291 no sin2399 worthy of death4194: for as when a man376 riseth6965(8799) against his neighbour7453, and slayeth7523(8804)(8676)5315 him, even so is this matter1697:
[恢复本] 但不可办女子；她本没有该死的罪，这事就像人起来攻击邻舍，将他杀了一样。

22:27
[和合本] 因为3588男子是在田野90027704遇见4672(8804)那已经许配人781(8794)的女子5291，女子喊叫6817(8804)，并无人369救3467(8688)她9001。
[KJV] For he found4672(8804) her in the field7704, and the betrothed781(8794) damsel5291 cried6817(8804), and there was none to save3467(8688) her.
[恢复本] 因为男子是在田野遇见那已经许配人的女子，女子喊叫，并无人救她。

22:28
[和合本] “若有3588男子376遇见4672(8799)没有3808许配人781(8795)的834处1330女5291，抓住她8610(8804)，与她5973行淫7901(8804)，被人看见4672(8738)，
[KJV] If a man376 find4672(8799) a damsel5291 that is a virgin1330, which is not betrothed781(8795), and lay hold8610(8804) on her, and lie7901(8804) with her, and they be found4672(8738);
[恢复本] 若有男子遇见没有许配人的处女，抓住她，与她行淫，被人看见，