7:20
[和合本] 你神426殿1005里若再7606有需用2819的1768{5308}{(8748)}{9001}经费90015415(8749)，你可以从4481王4430的府1596库1005里支取5415(8748)。
[KJV] And whatsoever more7606 shall be needful2819 for the house1005 of thy God426, which thou shalt have occasion5308(8748) to bestow5415(8749), bestow5415(8748) it out of4481 the king's4430 treasure1596 house1005.
[恢复本] 你神殿里其余的需用，若要由你支付，你可以从王的宝库里支取。

2:46
[和合本] 当时9002116，尼布甲尼撒5020王4430俯伏5308(8754)在5922地600，向但以理90011841下拜5457(8754)，并且吩咐560(8754)人给他9001奉上90015260(8742)供物4504和香品5208。
[KJV] Then116 the king4430 Nebuchadnezzar5020 fell5308(8754) upon5922 his face600, and worshipped5457(8754) Daniel1841, and commanded560(8754) that they should offer5260(8742) an oblation4504 and sweet odours5208 unto him.
[恢复本] 当时尼布甲尼撒王面伏于地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香。

3:5
[和合本] 你们一{9002}{5732}{1768}听见8086(8748)角7162、笛4953、琵琶7030(8675)7030、琴5443、瑟6460、笙5481，和各3606样2178乐器2170的声音7032，就当俯伏5308(8748)敬拜5457(8748)尼布甲尼撒5020王4430所1768立6966(8684)的金1722像90016755。
[KJV] That at what time5732 ye hear8086(8748) the sound7032 of the cornet7162, flute4953, harp7030(8675)7030, sackbut5443, psaltery6460, dulcimer5481, and all3606 kinds2178 of musick2170, ye fall down5308(8748) and worship5457(8748) the golden1722 image6755 that Nebuchadnezzar5020 the king4430 hath set up6966(8684): {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}
[恢复本] 你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像；

3:6
[和合本] 凡44791768不3809俯伏5308(8748)敬拜5457(8748)的{9002}，必立时8160扔7412(8729)在烈3345(8751)火5135的窑861中90011459。”
[KJV] And whoso4479 falleth53080 not3809 down5308(8748) and worshippeth5457(8748) shall the same hour8160 be cast7412(8729) into the midst1459 of a burning3345(8751) fiery5135 furnace861.
[恢复本] 凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。

3:7
[和合本] 因此360669031836{9002}{2166}{9003}{1768}各3606方5972、各国524、各族3961的人民5972一听见8086(8750)角7162、笛4953、琵琶7030(8675)7030、琴5443、瑟6460，和各3606样2178乐器2170的声音7032，就都3606俯伏5308(8750)敬拜5457(8750)尼布甲尼撒5020王4430所1768立6966(8684)的金1722像90016755。
[KJV] Therefore69031836 at that time2166, when1768 all3606 the people5972 heard8086(8750) the sound7032 of the cornet7162, flute4953, harp7030(8675)7030, sackbut5443, psaltery6460, and all3606 kinds2178 of musick2170, all3606 the people5972, the nations524, and the languages3961, fell down5308(8750) and worshipped5457(8750) the golden1722 image6755 that Nebuchadnezzar5020 the king4430 had set up6966(8684).
[恢复本] 因此各族、各国、各方言的人，一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

3:10
[和合本] 王4430啊，你607曾降7761(8754)旨2942说1768，凡3606{606}{1768}听见8086(8748)角7162、笛4953、琵琶7030(8675)7030、琴5443、瑟6460、笙5481(8675)5481，和各3606样2178乐器2170声音7032的都当俯伏5308(8748)敬拜5457(8748)金1722像90016755。
[KJV] Thou607, O king4430, hast made7761(8754) a decree2942, that every3606 man606 that shall hear8086(8748) the sound7032 of the cornet7162, flute4953, harp7030(8675)7030, sackbut5443, psaltery6460, and dulcimer5481(8675)5481, and all3606 kinds2178 of musick2170, shall fall down5308(8748) and worship5457(8748) the golden1722 image6755: {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}
[恢复本] 王啊，你曾降旨说，凡听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛和各样乐器声音的人，都当俯伏敬拜金像；

3:11
[和合本] 凡44791768不3809俯伏5308(8748)敬拜5457(8748)的，必扔7412(8729)在烈3345(8751)火5135的窑861中90011459。
[KJV] And whoso4479 falleth53080 not3809 down5308(8748) and worshippeth5457(8748), that he should be cast7412(8729) into the midst1459 of a burning3345(8751) fiery5135 furnace861.
[恢复本] 凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窑中。

3:15
[和合本] {3705}{2006}{383}{6263}{1768}{9002}{5732}{1768}你们再听见8086(8748)角7162、笛4953、琵琶7030(8675)7030、琴5443、瑟6460、笙5481，和各3606样2178乐器2170的声音7032，若俯伏5308(8748)敬拜5457(8748)我所1768造5648(8754)的像90016755，却还可以；若2006不3809敬拜5457(8748){9002}，必立时8160扔7412(8729)在烈3345(8751)火5135的窑861中90011459，有何4479{1932}神426能1768救7804(8755)你们脱离4481我手3028呢？”
[KJV] Now3705 if2006 ye be383 ready6263 that at what time5732 ye hear8086(8748) the sound7032 of the cornet7162, flute4953, harp7030(8675)7030, sackbut5443, psaltery6460, and dulcimer5481, and all3606 kinds2178 of musick2170, ye fall down5308(8748) and worship5457(8748) the image6755 which I have made5648(8754); well : but if2006 ye worship5457(8748) not3809, ye shall be cast7412(8729) the same hour8160 into the midst1459 of a burning3345(8751) fiery5135 furnace861; and who4479 is that God426 that shall deliver7804(8755) you out of4481 my hands3028? {dulcimer: or, singing: Chaldee, symphony}
[恢复本] 如今你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛和各样乐器的声音，若立即俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，谁是那能救你们脱离我手的神呢？

3:23
[和合本] 沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665这479三个8532人1400都被捆著3729(8743)落在5308(8754)烈3345(8751)火5135的窑861中90011459。
[KJV] And these479 three8532 men1400, Shadrach7715, Meshach4336, and Abednego5665, fell down5308(8754) bound3729(8743) into the midst1459 of the burning3345(8751) fiery5135 furnace861.
[恢复本] 沙得拉、米煞、亚伯尼歌这三个人，都被捆着落在烈火的窑中。

4:31
[和合本] 这话4406在王4430口中90026433尚未说完5751，有声音7032从4481天8065降下5308(8754)，说：“尼布甲尼撒5020王4430啊，有话对你9001说560(8750)，你的国位4437离开5709(8754)你4481了。
[KJV] While5751 the word4406 was in the king's4430 mouth6433, there fell5308(8754) a voice7032 from4481 heaven8065, saying , O king4430 Nebuchadnezzar5020, to thee it is spoken560(8750); The kingdom4437 is departed5709(8754) from4481 thee.
[恢复本] 这话在王口中尚未说完，有声音从天降下，说，尼布甲尼撒王啊，有话对你说，你的国位离开你了；

7:20
[和合本] {5922}头90027217有1768十6236角7162和那1768另317长5559(8754)的一角，在4481这角前6925有三8532角被它打落5308(8754)。这1797角7162有9001眼5870，有说4449(8743)夸大话7260的口6433，形状2376强横7229，过於4481它的同类2273。
[KJV] And of5922 the ten6236 horns7162 that were in his head7217, and of the other317 which came up5559(8754), and before44816925 whom three8532 fell5308(8754); even of that horn7162 that1797 had eyes5870, and a mouth6433 that spake4449(8743) very great things7260, whose look2376 was more44810 stout7229 than4481 his fellows2273.
[恢复本] 它头上有十角和那另长的一角，在这角前有三角倾倒；这角有眼，有说夸大话的口，形状强大，过于它的同伴。