10:19
[和合本] 迦南3669的境界1366是1961从西顿44806721向935(8800)基拉耳1642的路上，直到5704迦萨5804，又向935(8800)所多玛5467、蛾摩拉6017、押玛126、洗扁6636的路上，直到5704拉沙3962。
[KJV] And the border1366 of the Canaanites3669 was from Sidon6721, as thou comest935(8800) to Gerar1642, unto Gaza5804; as thou goest935(8800), unto Sodom5467, and Gomorrah6017, and Admah126, and Zeboim6636, even unto Lasha3962. {Gaza: Heb. Azzah}
[恢复本] 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上，直到拉沙。

13:10
[和合本] 罗得3876举5375(8799){853}目5869看见7200(8799){853}约旦河3383的全3605平原3603，直到935(8800)琐珥6820，都是35883605滋润4945的，那地在耶和华3068未灭7843(8763){853}所多玛5467、{853}蛾摩拉6017以先90016440如同9003耶和华3068的园子1588，也像9003埃及4714地776。
[KJV] And Lot3876 lifted up5375(8799) his eyes5869, and beheld7200(8799) all the plain3603 of Jordan3383, that it was well watered4945 every where, before6440 the LORD3068 destroyed7843(8763) Sodom5467 and Gomorrah6017, even as the garden1588 of the LORD3068, like the land776 of Egypt4714, as thou comest935(8800) unto Zoar6820.
[恢复本] 罗得举目看见约但河的全平原，直到琐珥，都是滋润的；那地在耶和华毁灭所多玛、蛾摩拉以前，如同耶和华的园子，也像埃及地。

13:12
[和合本] 亚伯兰87住3427(8804)在迦南3667地9002776，罗得3876住3427(8804)在平原3603的城邑90025892，渐渐挪移帐棚167(8799)，直到5704所多玛5467。
[KJV] Abram87 dwelled3427(8804) in the land776 of Canaan3667, and Lot3876 dwelled3427(8804) in the cities5892 of the plain3603, and pitched his tent167(8799) toward5704 Sodom5467.
[恢复本] 亚伯兰住在迦南地；罗得住在平原的城邑，并且渐渐挪移帐棚，直到所多玛。

13:13
[和合本] 所多玛5467人582在耶和华90013068面前罪2400大恶7451极3966。
[KJV] But the men582 of Sodom5467 were wicked7451 and sinners2400 before the LORD3068 exceedingly3966.
[恢复本] 所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

14:2
[和合本] 他们都攻打6213(8804)4421{854}所多玛5467王4428比拉1298、{854}蛾摩拉6017王4428比沙1306、押玛126王4428示纳8134、洗扁6636王4428善以别8038，和比拉1106王4428；比拉1106就是1931琐珥6820。
[KJV] That these made6213(8804) war4421 with854 Bera1298 king4428 of Sodom5467, and with Birsha1306 king4428 of Gomorrah6017, Shinab8134 king4428 of Admah126, and Shemeber8038 king4428 of Zeboiim6636, and the king4428 of Bela1106, which is1931 Zoar6820.
[恢复本] 他们都攻打所多玛王比锐、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王；比拉就是琐珥。

14:8
[和合本] 於是所多玛5467王4428、蛾摩拉6017王4428、押玛126王4428、洗扁6636王4428，和比拉1106王4428（比拉1106就是1931琐珥6820）都出来3318(8799)，在西订7708谷90026010摆阵6186(8799)，与他们854交战4421，
[KJV] And there went out3318(8799) the king4428 of Sodom5467, and the king4428 of Gomorrah6017, and the king4428 of Admah126, and the king4428 of Zeboiim6636, and the king4428 of Bela1106 (the same1931 is Zoar6820;) and they joined6186(8799) battle4421 with them in the vale6010 of Siddim7708;
[恢复本] 于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷摆阵，与他们交战，

14:10
[和合本] 西订7708谷6010有许多875石漆2564坑875。所多玛5467王4428和蛾摩拉6017王4428逃跑5127(8799)，有掉5307(8799)在坑里8033的，其余7604(8737)的人都往山2022上逃跑5127(8804)。
[KJV] And the vale6010 of Siddim7708 was full of875 slimepits8752564; and the kings4428 of Sodom5467 and Gomorrah6017 fled5127(8799), and fell5307(8799) there; and they that remained7604(8737) fled5127(8804) to the mountain2022.
[恢复本] 西订谷有许多石漆坑；所多玛王和蛾摩拉王逃跑，掉在坑里，其余的人都往山地逃跑。

14:11
[和合本] 四王就把853所多玛5467和蛾摩拉6017所有的3605财物7399，并853一切的3605粮食400都掳掠3947(8799)去3212(8799)了；
[KJV] And they took3947(8799) all the goods7399 of Sodom5467 and Gomorrah6017, and all their victuals400, and went their way3212(8799).
[恢复本] 四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，并一切的粮食，都掳掠去了；

14:12
[和合本] 又把853亚伯兰87的侄儿2511121罗得和853罗得3876的财物7399掳掠3947(8799)去3212(8799)了。当时罗得1931正住3427(8802)在所多玛90025467。
[KJV] And they took3947(8799) Lot3876, Abram's87 brother's251 son1121, who dwelt3427(8802) in Sodom5467, and his goods7399, and departed3212(8799).
[恢复本] 又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了，当时罗得正住在所多玛。

14:17
[和合本] {310}亚伯兰杀败44805221(8687){853}基大老玛3540和853与他854同盟的834王4428回来7725(8800)的时候，所多玛5467王4428出来3318(8799)，在413沙微7740谷6010迎接他90017125(8800)；沙微谷就是1931王4428谷6010。
[KJV] And the king4428 of Sodom5467 went out3318(8799) to meet7125(8800) him after310 his return7725(8800) from the slaughter5221(8687) of Chedorlaomer3540, and of the kings4428 that were with him, at the valley6010 of Shaveh7740, which1931 is the king's4428 dale6010.
[恢复本] 亚伯兰击败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。

14:21
[和合本] 所多玛5467王4428对413亚伯兰87说559(8799)：“你把人口5315给5414(8798)我9001，财物7399你自己9001拿3947(8798)去吧！”
[KJV] And the king4428 of Sodom5467 said559(8799) unto Abram87, Give5414(8798) me the persons5315, and take3947(8798) the goods7399 to thyself. {persons: Heb. souls}
[恢复本] 所多玛王对亚伯兰说，你把人口给我，财物你自己拿去吧。

14:22
[和合本] 亚伯兰87对413所多玛5467王4428说559(8799)：“我已经向413天8064地776的主7069(8802)―至高5945的神410耶和华3068起誓7311(8689)3027：
[KJV] And Abram87 said559(8799) to the king4428 of Sodom5467, I have lift up7311(8689) mine hand3027 unto the LORD3068, the most high5945 God410, the possessor7069(8802) of heaven8064 and earth776,
[恢复本] 但亚伯兰对所多玛王说，我已经向天地的主，至高的神耶和华举手起誓；

18:16
[和合本] 三人582就从那里44808033起行6965(8799)，向59216440所多玛5467观看8259(8686)，亚伯拉罕85也与他们5973同行1980(8802)，要送90017971(8763)他们一程。
[KJV] And the men582 rose up6965(8799) from thence, and looked8259(8686) toward6440 Sodom5467: and Abraham85 went1980(8802) with them to bring them on the way7971(8763).
[恢复本] 三人就从那里起身，向所多玛观望；亚伯拉罕也与他们同行，要送他们一程。

18:20
[和合本] 耶和华3068说559(8799)：“所多玛5467和蛾摩拉6017的罪恶2403甚3966{3588}重3513(8804)，声2201闻35887227於我。
[KJV] And the LORD3068 said559(8799), Because the cry2201 of Sodom5467 and Gomorrah6017 is great7227, and because their sin2403 is very3966 grievous3513(8804);
[恢复本] 耶和华说，所多玛和蛾摩拉的罪甚重，声闻于我。

18:22
[和合本] 二人582转身6437(8799)离开那里44808033，向所多玛5467去3212(8799)；但亚伯拉罕85仍旧5750站5975(8802)在耶和华3068面前90016440。
[KJV] And the men582 turned their faces6437(8799) from thence, and went3212(8799) toward Sodom5467: but Abraham85 stood5975(8802) yet5750 before6440 the LORD3068.
[恢复本] 二人转身离开那里，向所多玛走去；但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。

18:26
[和合本] 耶和华3068说559(8799)：“我若518在所多玛90025467城5892里90028432见4672(8799)有五十2572个义人6662，我就为他们的缘故90025668饶恕5375(8804)那地方4725的众人90013605。”
[KJV] And the LORD3068 said559(8799), If I find4672(8799) in Sodom5467 fifty2572 righteous6662 within8432 the city5892, then I will spare5375(8804) all the place4725 for their sakes.
[恢复本] 耶和华说，我若在所多玛城里见有五十个义人，我就要为他们的缘故宽容那地方。

19:1
[和合本] 那两8147个天使4397晚上90026153到935(8799)了所多玛5467；罗得3876正坐3427(8802)在所多玛5467城门口90028179，{3876}看见7200(8799)他们，就起来6965(8799)迎接90017125(8800)，脸639伏於地776下拜7812(8691)，
[KJV] And there came935(8799) two8147 angels4397 to Sodom5467 at even6153; and Lot3876 sat3427(8802) in the gate8179 of Sodom5467: and Lot3876 seeing7200(8799) them rose up6965(8799) to meet7125(8800) them; and he bowed7812(8691) himself with his face639 toward the ground776;
[恢复本] 那两个天使傍晚到了所多玛；罗得正坐在所多玛城门口，看见他们，就起来迎接，面伏于地下拜，

19:4
[和合本] 他们还没2962有躺下7901(8799)，所多玛5467{582}城5892里各处44807097的人582，连5704老2205带少44805288，都36055971来围住5437(8738){5921}那房子1004，
[KJV] But before they lay down7901(8799), the men582 of the city5892, even the men582 of Sodom5467, compassed54370 the house1004 round5437(8738), both old2205 and young5288, all the people5971 from every quarter7097:
[恢复本] 他们还没有躺下，所多玛城里各处的人，连老带少，都来围住那房子，

19:24
[和合本] 当时，耶和华3068将硫磺1614与火784从4480天上8064耶和华3068那里4480854降4305(8689)与5921所多玛5467和{5921}蛾摩拉6017，
[KJV] Then the LORD3068 rained4305(8689) upon Sodom5467 and upon Gomorrah6017 brimstone1614 and fire784 from the LORD3068 out of heaven8064;
[恢复本] 当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里，降与所多玛和蛾摩拉，

19:28
[和合本] 向59216440所多玛5467和蛾摩拉6017与{5921}{6440}平原3603的全3605地776观8259(8686)看7200(8799)，不料{2009}，那地方776烟气7008上腾5927(8804)，如同9003烧窑70083536一般。
[KJV] And he looked8259(8686) toward6440 Sodom5467 and Gomorrah6017, and toward6440 all the land776 of the plain3603, and beheld7200(8799), and, lo, the smoke7008 of the country776 went up5927(8804) as the smoke7008 of a furnace3536.
[恢复本] 向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观望，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑的烟气一般。