39:20
[和合本] {113}把3947(8799)约瑟853下5414(8799)在413监10045470里，就是834王4428的囚犯615被囚631(8803)的地方4725。於是约瑟3130在1961那里8033坐监900210045470。
[KJV] And Joseph's3130 master113 took3947(8799) him, and put him5414(8799) into the prison10045470, a place4725 where the king's4428 prisoners615 were bound631(8803): and he was there in the prison10045470.
[恢复本] 把约瑟拿住，下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。但是当约瑟在监里的时候，

39:21
[和合本] 但耶和华3068与854约瑟3130同在1961，向他413施5186(8799)恩2617，使他在司8269狱10045470的眼前90025869蒙5414(8799)恩2580。
[KJV] But the LORD3068 was with Joseph3130, and shewed5186(8799) him mercy2617, and gave5414(8799) him favour2580 in the sight5869 of the keeper8269 of the prison10045470. {shewed...: Heb. extended kindness unto him}
[恢复本] 耶和华与约瑟同在，向他施恩慈，使他在狱长眼前蒙恩。

39:22
[和合本] 司8269狱10045470就把{834}监里10045470{853}所有3605的囚犯615都交5414(8799)在约瑟的3130手下90023027；{853}他们在那里8033所834办的事6213(8802)都3605是1961经他的1931手{6213}{(8802)}。
[KJV] And the keeper8269 of the prison10045470 committed5414(8799) to Joseph's3130 hand3027 all the prisoners615 that were in the prison10045470; and whatsoever they did6213(8802) there, he was the doer6213(8802) of it .
[恢复本] 狱长把监里所有的囚犯都交在约瑟手下；他们在那里无论作什么事，都是经他的手作的。

39:23
[和合本] {853}凡3605在约瑟手下90023027的事3972，司8269狱10045470一概不369察7200(8802)，因为9002834耶和华3068与约瑟同在854；耶和华3068使他1931所834做的6213(8802)尽都顺利6743(8688)。
[KJV] The keeper8269 of the prison10045470 looked7200(8802) not to any thing3972 that was under his hand3027; because the LORD3068 was with him, and that which he did6213(8802), the LORD3068 made it to prosper6743(8688).
[恢复本] 凡在约瑟手下的事，狱长一概不察，因为耶和华与约瑟同在；耶和华使他所作的尽都顺利。

40:3
[和合本] 把5414(8799)他们853下413在90024929护卫2876长8269府1004内的监10045470里，就是834约瑟3130被囚631(8803)的地方4725{8033}。
[KJV] And he put5414(8799) them in ward4929 in the house1004 of the captain8269 of the guard2876, into the prison10045470, the place4725 where Joseph3130 was bound631(8803).
[恢复本] 把他们拘禁在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。

40:5
[和合本] {834}被囚631(8803)在监900210045470之834埃及4714王的90014428酒政8248(8688)和膳长644(8802)二人8147同259夜90023915各376{2472}做2492(8799)一梦2472，各376梦2472都有讲解90036623。
[KJV] And they dreamed2492(8799) a dream2472 both of them8147, each man376 his dream2472 in one259 night3915, each man376 according to the interpretation6623 of his dream2472, the butler8248(8688) and the baker644(8802) of the king4428 of Egypt4714, which were bound631(8803) in the prison10045470.
[恢复本] 被囚在监之埃及王的司酒长和司膳长，二人同夜各作了一个梦，各梦都有讲解。