22:30
[和合本] 驴860对413巴兰1109说559(8799)：“我595不是3808你从小时44805750直到5704今2088日3117所834骑7392(8804)的{5921}驴860吗？我素常5532(8687)5532(8689)向你9001这样3541行90016213(8800)过吗？”巴兰说559(8799)：“没有3808。”
[KJV] And the ass860 said559(8799) unto Balaam1109, Am not I thine ass860, upon which thou hast ridden7392(8804) ever since I was thine unto this day3117? was I ever5532(8687) wont5532(8689) to do so6213(8800) unto thee? And he said559(8799), Nay. {upon...: Heb. who hast ridden upon me} {ever since...: or, ever since thou wast, etc}
[恢复本] 驴对巴兰说，我不是你从小时直到今日所骑的驴么？我素常向你这样行过么？巴兰说，没有。

1:2
[和合本] 所以臣仆5650对他9001说559(8799)：“不如为我主9001113我王4428寻找1245(8762)一个处女{5291}1330，使她伺候5975(8804){9001}{6440}王4428，{1961}奉养5532(8802)王9001，睡7901(8804)在王的怀90022436中，好叫我主9001113我王4428得暖2552(8804)。”
[KJV] Wherefore his servants5650 said559(8799) unto him, Let there be sought1245(8762) for my lord113 the king4428 a young5291 virgin1330: and let her stand5975(8804) before6440 the king4428, and let her cherish5532(8802) him, and let her lie7901(8804) in thy bosom2436, that my lord113 the king4428 may get heat2552(8804). {Let there...: Heb. Let them seek} {a young...: Heb. a damsel, a virgin} {cherish...: Heb. be a cherisher unto him}
[恢复本] 所以臣仆对他说，不如为我主我王寻找一个年少的处女，使她侍立在王面前，照料王，睡在王的怀中，好叫我主我王得暖。

1:4
[和合本] 这童女5291极5704其3966美貌3303，她1961奉养5532(8802)王90014428，伺候王8334(8762)，王4428却没有3808与她亲近3045(8804)。
[KJV] And the damsel5291 was very3966 fair3303, and cherished5532(8802) the king4428, and ministered8334(8762) to him: but the king4428 knew3045(8804) her not.
[恢复本] 这少女极其美貌，她照料王，伺候王，王却没有与她亲近。

15:3
[和合本] 他岂可用无3808益的5532(8799)话90021697和无3808济3276(8686)於事9002的言语4405理论3198(8687)呢？
[KJV] Should he reason3198(8687) with unprofitable5532(8799) talk1697? or with speeches4405 wherewith he can do no good3276(8686)?
[恢复本] 他岂可用无益的话，和无济于事的言语理论呢？

22:2
[和合本] 人1397岂能使神9001410有益5532(8799)呢？智慧人7919(8688)但3588能有益5532(8799)於己5921。
[KJV] Can a man1397 be profitable5532(8799) unto God410, as3588 he that is wise7919(8688) may be profitable5532(8799) unto himself? {as he...: or, if he may be profitable, doth his good success depend thereon?}
[恢复本] 人岂能对神有益呢？明智的人只能有益于己。

22:21
[和合本] {4994}你要认识5532(8685)神5973，就得平安7999(8798)；福气2896也必临935(8799)到你9002。
[KJV] Acquaint5532(8685) now thyself with him, and be at peace7999(8798): thereby good2896 shall come935(8799) unto thee. {him: that is, God}
[恢复本] 你要与神亲善和好，福乐必因此临到你。

34:9
[和合本] {3588}他说559(8804)：人1397以5973神430为乐90027521(8800)，总是无3808益5532(8799)。
[KJV] For he hath said559(8804), It profiteth5532(8799) a man1397 nothing that he should delight7521(8800) himself with God430.
[恢复本] 他说，人以神为乐，总是无益。

35:3
[和合本] 才3588说559(8799)这与我9001有甚么4100益处5532(8799)？我不犯罪44802403比犯罪有甚么4100好处3276(8686)呢？
[KJV] For thou saidst559(8799), What advantage5532(8799) will it be unto thee? and , What profit3276(8686) shall I have, if I be cleansed from my sin2403? {if...: or, by it more than by my sin}
[恢复本] 所以才说，这与我有什么益处？我不犯罪比犯罪有什么好处？

139:3
[和合本] 我行路734，我躺卧7252，你都细察2219(8765)；你也深知5532(8689)我一切3605所行的1870。
[KJV] Thou compassest2219(8765) my path734 and my lying down7252, and art acquainted5532(8689) with all my ways1870. {compassest: or, winnowest}
[恢复本] 我行路，我躺卧，你都细察，你也深知我一切所行的。

22:15
[和合本] 主136―万军6635之耶和华3069这样3541说559(8804)：“你{935}{(8798)}去3212(8798)见413掌银库的5532(8802){2088}，就是834{5921}家1004宰{5921}舍伯那7644，对他说：
[KJV] Thus saith559(8804) the Lord136 GOD3069 of hosts6635, Go3212(8798), get935(8798) thee unto this treasurer5532(8802), even unto Shebna7644, which is over the house1004, and say ,
[恢复本] 主万军之耶和华这样说：你去见作管家的，就是王的家宰舍伯那，对他说，