3:2
[和合本] 有许多人7227议论5590我90015315说559(8802)：他9001得不著369神9002430的帮助3444。（细拉5542）
[KJV] Many7227 there be which say559(8802) of my soul5315, There is no help3444 for him in God430. Selah5542.
[恢复本] 有许多人论到我说，他得不着神的拯救！〔细拉〕

3:4
[和合本] 我用我的声音6963求告7121(8799){413}耶和华3068，他就从他的圣6944山44802022上应允我6030(8799)。（细拉5542）
[KJV] I cried7121(8799) unto the LORD3068 with my voice6963, and he heard6030(8799) me out of his holy6944 hill2022. Selah5542.
[恢复本] 我用我的声音呼求耶和华，祂就从祂的圣山上应允我。〔细拉〕

3:8
[和合本] 救恩3444属乎耶和华90013068；愿你赐福1293给5921你的百姓5971。（细拉5542）
[KJV] Salvation3444 belongeth unto the LORD3068: thy blessing1293 is upon thy people5971. Selah5542.
[恢复本] 拯救属于耶和华；愿你赐福给你的民。〔细拉〕

4:2
[和合本] 你们这上流人1121376哪，你们将我的尊荣3519变为羞辱90013639要到5704几时4100呢？你们喜爱157(8799)虚妄7385，寻找1245(8762)虚假3577，要到几时呢？（细拉5542）
[KJV] O ye sons1121 of men376, how long5704 will ye turn my glory3519 into shame3639? how long will ye love157(8799) vanity7385, and seek1245(8762) after leasing3577? Selah5542.
[恢复本] 世人哪，你们将我的荣耀变为羞辱，要到几时呢？你们喜爱虚妄，寻求虚谎，要到几时呢？〔细拉〕

4:4
[和合本] 你们应当畏惧7264(8798)，不可408犯罪2398(8799)；在5921床4904上的时候，要心里559(8798)思想90023824，并要肃静1826(8798)。（细拉5542）
[KJV] Stand in awe7264(8798), and sin2398(8799) not: commune559(8798) with your own heart3824 upon your bed4904, and be still1826(8798). Selah5542.
[恢复本] 你们生气，却不要犯罪；在床上的时候，要心里思想，并要肃静。〔细拉〕

7:5
[和合本] 就任凭仇敌341(8802)追赶7291(8762)我5315，直到追上5381(8686)，将我的性命2416踏在7429(8799)地下9001776，使79310我的荣耀3519归於7931(8686)灰尘90016083。（细拉5542）
[KJV] Let the enemy341(8802) persecute7291(8762) my soul5315, and take5381(8686) it ; yea, let him tread down7429(8799) my life2416 upon the earth776, and lay7931(8686) mine honour3519 in the dust6083. Selah5542.
[恢复本] 就任凭仇敌追赶我，并且追上；将我的性命践踏在地上，使我的荣耀归于尘土。〔细拉〕

9:16
[和合本] 耶和华3068已将自己显明3045(8738)了，他已施行6213(8804)审判4941；恶人7563被自己手3709所做的90026467缠住了5367(8804)（或译：他叫恶人被自己手所做的累住了）。（{1902}细拉5542）
[KJV] The LORD3068 is known3045(8738) by the judgment4941 which he executeth6213(8804): the wicked7563 is snared5367(8804) in the work6467 of his own hands3709. Higgaion1902. Selah5542. {Higgaion: that is, Meditation}
[恢复本] 耶和华已将自己显明了，祂已施行公理；恶人被自己手所作的缠住了。〔希该昂细拉〕

9:20
[和合本] 耶和华3068啊，求你使7896(8798)外邦人1471恐惧4172(8675)；愿他们9001知道3045(8799)自己1992不过是人582。（细拉5542）
[KJV] Put7896(8798) them in fear4172(8675)4172, O LORD3068: that the nations1471 may know3045(8799) themselves to be but men582. Selah5542.
[恢复本] 耶和华啊，求你使他们恐惧；愿外邦人知道自己不过是人。〔细拉〕

20:3
[和合本] 记念2142(8799)你的一切3605供献4503，悦纳1878(8762)你的燔祭5930，（细拉5542）
[KJV] Remember2142(8799) all thy offerings4503, and accept1878(8762) thy burnt sacrifice5930; Selah5542. {accept: Heb. turn to ashes: or, make fat}
[恢复本] 愿祂记念你的一切素祭，悦纳你的燔祭。〔细拉〕

21:2
[和合本] 他心3820里所愿的8378，你已经赐5414(8804)给他9001；他嘴唇8193所求的782，你未1077尝不应允4513(8804)。（细拉5542）
[KJV] Thou hast given5414(8804) him his heart's3820 desire8378, and hast not withholden4513(8804) the request782 of his lips8193. Selah5542.
[恢复本] 他心里所愿的，你已经赐给他；他嘴唇所求的，你未尝不应允。〔细拉〕

24:6
[和合本] 这是2088寻求1875(8802)耶和华的族类1755，是寻求1245(8764)你面6440的雅各3290。（细拉5542）
[KJV] This is the generation1755 of them that seek1875(8802) him, that seek1245(8764) thy face6440, O Jacob3290. Selah5542. {O Jacob: or, O God of Jacob}
[恢复本] 这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各。〔细拉〕

24:10
[和合本] {2088}荣耀3519的王4428是1931谁4310呢？万军6635之耶和华3068，他是1931荣耀3519的王4428！（细拉5542）
[KJV] Who is this King4428 of glory3519? The LORD3068 of hosts6635, he is the King4428 of glory3519. Selah5542.
[恢复本] 那荣耀的王是谁呢？万军之耶和华──祂是荣耀的王！〔细拉〕

32:4
[和合本] {3588}黑夜3915白日3119，你的手3027在我身上5921沉重3513(8799)；我的精液3955耗尽2015(8738)，如同夏天7019的干旱90022725。（细拉5542）
[KJV] For day3119 and night3915 thy hand3027 was heavy3513(8799) upon me: my moisture3955 is turned2015(8738) into the drought2725 of summer7019. Selah5542.
[恢复本] 白日黑夜，你的手在我身上沉重；我的精液耗尽，如在夏天的干旱中。〔细拉〕

32:5
[和合本] 我向你陈明3045(8686)我的罪2403，不3808隐瞒3680(8765)我的恶5771。我说559(8804)：我要向耶和华90013068承认3034(8686){5921}我的过犯6588，你859就赦免5375(8804)我的罪恶57712403。（细拉5542）
[KJV] I acknowledged3045(8686) my sin2403 unto thee, and mine iniquity5771 have I not hid3680(8765). I said559(8804), I will confess3034(8686) my transgressions6588 unto the LORD3068; and thou forgavest5375(8804) the iniquity5771 of my sin2403. Selah5542.
[恢复本] 我向你陈明我的罪，不遮瞒我的罪孽。我说，我要向耶和华承认我的过犯；你就赦免我的罪孽。〔细拉〕

32:7
[和合本] 你是859我9001藏身之处5643；你必保佑我5341(8799)脱离苦难44806862，以得救6405的乐歌7438四面环绕我5437(8779)。（细拉5542）
[KJV] Thou art my hiding place5643; thou shalt preserve5341(8799) me from trouble6862; thou shalt compass5437(8779) me about with songs7438 of deliverance6405. Selah5542.
[恢复本] 你是我藏身之处；你必保守我脱离患难，以得救的欢呼四面环绕我。〔细拉〕

39:5
[和合本] {2009}你使5414(8804)我的年日3117窄如手掌2947；我一生的年数2465，在你面前5048如同无有9003369。各3605人120最稳妥5324(8737)的时候，真是389全然3605虚幻1892。（细拉5542）
[KJV] Behold, thou hast made5414(8804) my days3117 as an handbreadth2947; and mine age2465 is as nothing before thee: verily every3605 man120 at his best state5324(8737) is altogether3605 vanity1892. Selah5542. {at...: Heb. settled}
[恢复本] 看哪，你使我的年日窄如手掌，我一生的年数，在你面前如同无有；各人站得稳妥的时候，不过尽是虚幻。〔细拉〕

39:11
[和合本] 你因5921人376的罪恶5771惩罚3256(8765)90028433他的时候，叫他的笑容（的笑容：或译所喜爱的2530(8803)）消灭4529(8686)，如衣被虫90036211所咬。世人3605120真是389虚幻1892！（细拉5542）
[KJV] When thou with rebukes8433 dost correct3256(8765) man376 for iniquity5771, thou makest his beauty2530(8803) to consume away4529(8686) like a moth6211: surely every man120 is vanity1892. Selah5542. {his...: Heb. that which is to be desired in him to melt away}
[恢复本] 你因人的罪孽，就责备惩治他，叫他所喜爱的消失，如被虫蛀。众人真是虚幻。〔细拉〕

44:8
[和合本] 我们终3605日3117因神9002430夸耀1984(876)，还要永远90015769称谢3034(8686)你的名8034。（细拉5542）
[KJV] In God430 we boast1984(8765) all the day3117 long, and praise3034(8686) thy name8034 for ever5769. Selah5542.
[恢复本] 我们终日因神夸耀，还要永远赞美你的名。〔细拉〕

46:3
[和合本] 其中的水4325虽匉訇1993(8799)翻腾2560(8799)，山2022虽因海涨90021346而战抖7493(8799)，我们也不3808害怕3372(8799)。（细拉5542）
[KJV] Though the waters4325 thereof roar1993(8799) and be troubled2560(8799), though the mountains2022 shake7493(8799) with the swelling1346 thereof. Selah5542.
[恢复本] 其中的水虽匉訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。〔细拉〕

46:7
[和合本] 万军6635之耶和华3068与我们同在5973；雅各3290的神430是我们的9001避难所4869！（细拉5542）
[KJV] The LORD3068 of hosts6635 is with us; the God430 of Jacob3290 is our refuge4869. Selah5542. {our...: Heb. an high place for us}
[恢复本] 万军之耶和华与我们同在；雅各的神是我们的高台。〔细拉〕