3:2
[和合本] 耶和华3068的使者4397从荆棘5572里44808432火784焰中90023827向413摩西显现7200(8735)。摩西观看7200(8799)，不料2009，荆棘5572被火9002784烧著1197(8802)，{5572}却没有369烧毁398(8794)。
[KJV] And the angel4397 of the LORD3068 appeared7200(8735) unto him in a flame3827 of fire784 out of the midst8432 of a bush5572: and he looked7200(8799), and, behold, the bush5572 burned1197(8802) with fire784, and the bush5572 was not consumed398(8794).
[恢复本] 耶和华的使者从荆棘中火焰里向摩西显现。摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁。

3:3
[和合本] 摩西4872说559(8799)：“我要{4994}过去5493(8799)看7200(8799){853}这2088大1419异象4758，这荆棘5572为何4069没有3808烧坏1197(8799)呢？”
[KJV] And Moses4872 said559(8799), I will now turn aside5493(8799), and see7200(8799) this great1419 sight4758, why4069 the bush5572 is not burnt1197(8799).
[恢复本] 摩西说，我要过去看这大异象，这荆棘为何没有烧掉呢？

3:4
[和合本] 耶和华3068神见7200(8799){3588}他过去5493(8804)要看90017200(8800)，{430}就从荆棘5572里44808432呼叫7121(8799){413}说559(8799)：“摩西4872！摩西4872！”他说559(8799)：“我在这里2009。”
[KJV] And when the LORD3068 saw7200(8799) that he turned aside5493(8804) to see7200(8800), God430 called7121(8799) unto him out of the midst8432 of the bush5572, and said559(8799), Moses4872, Moses4872. And he said559(8799), Here am I.
[恢复本] 耶和华见他过去要看，神就从荆棘中呼叫说，摩西，摩西。他说，我在这里。

33:16
[和合本] 得地776和其中所充满4393的宝物44804022，并住7931(8802)荆棘中5572上主的喜悦7522。愿这些福都归於935(8799)约瑟3130的头上90017218，归於那与弟兄251迥别5139之人的顶上90016936。
[KJV] And for the precious things4022 of the earth776 and fulness4393 thereof, and for the good will7522 of him that dwelt7931(8802) in the bush5572: let the blessing come935(8799) upon the head7218 of Joseph3130, and upon the top of the head6936 of him that was separated5139 from his brethren251.
[恢复本] 得地和其中所充满的宝物，并住在荆棘中者的喜悦。愿这些福都临到约瑟的头上，临到那与弟兄迥别之人的顶上。