37:36
[和合本] 米甸人4092带约瑟到埃及4714，把他853卖4376(8804)给413法老6547的内臣5631―护卫2876长8269波提乏90016318。
[KJV] And the Midianites4092 sold4376(8804) him into Egypt4714 unto Potiphar6318, an officer5631 of Pharaoh's6547, and captain8269 of the guard2876. {officer: Heb. eunuch: but the word doth signify not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers} {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the slaughter men, or executioners}
[恢复本] 米甸人在埃及把约瑟卖给法老的内臣，护卫长波提乏。

39:1
[和合本] 约瑟3130被带下3381(8717)埃及4714去。有一个埃及4713人376，是法老6547的内臣5631―护卫2876长8269波提乏6318，从那些8033带下他3381(8689)来8033的834以实玛利人3459手下44803027买了他去7069(8799)。
[KJV] And Joseph3130 was brought down3381(8717) to Egypt4714; and Potiphar6318, an officer5631 of Pharaoh6547, captain8269 of the guard2876, an Egyptian3764713, bought7069(8799) him of the hands3027 of the Ishmeelites3459, which had brought him down3381(8689) thither.
[恢复本] 约瑟被带下埃及去。有一个埃及人，法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带他下来的以实玛利人手下把他买去。

40:2
[和合本] 法老6547就恼怒7107(8799){5921}酒8248(8688)政8269和5921膳644(8802)长8269{5921}这二8147臣5631，
[KJV] And Pharaoh6547 was wroth7107(8799) against5921 two8147 of his officers5631, against the chief8269 of the butlers8248(8688), and against the chief8269 of the bakers644(8802).
[恢复本] 法老就恼怒司酒长和司膳长这两个内臣，

40:7
[和合本] 他便问7592(8799){853}法老6547的二臣5631，就是834与他854同囚在90024929他主人113府1004里的，说9001559(8800)：“你们今日3117为甚么4069面带6440愁容7451呢？”
[KJV] And he asked7592(8799) Pharaoh's6547 officers5631 that were with him in the ward4929 of his lord's113 house1004, saying559(8800), Wherefore look6440 ye so sadly7451 to day3117? {look...: Heb. are your faces evil?}
[恢复本] 他便问法老的两个内臣，就是与他同被拘禁在他主人府里的，说，你们今日为什么面带愁容？

8:15
[和合本] 你们的粮食2233和葡萄园3754所出的，他必取十分之一6237(8799)给5414(8804)他的太监90015631和臣仆90015650；
[KJV] And he will take the tenth6237(8799) of your seed2233, and of your vineyards3754, and give5414(8804) to his officers5631, and to his servants5650. {officers: Heb. eunuchs}
[恢复本] 你们撒种所得的，和葡萄园所出的，他必取十分之一，给他的太监和臣仆；

22:9
[和合本] 以色列3478王4428就召了7121(8799){413}一个259太监5631来，说559(8799)：“你快去4116(8761)，将音拉3229的儿子1121米该雅4321召来。”
[KJV] Then the king4428 of Israel3478 called7121(8799) an259 officer5631, and said559(8799), Hasten4116(8761) hither Micaiah4321 the son1121 of Imlah3229. {officer: or, eunuch}
[恢复本] 以色列王就召了一个官员来，说，你快将音拉的儿子米该雅带来。

8:6
[和合本] 王4428问7592(8799)那妇人9001802，她就把那事告诉5608(8762)王9001。於是王4428为她9001派5414(8799)一259个太监5631，说9001559(8800)：“{853}凡834属这妇人的9001都3605还给7725(8685)她，{853}自从44803117她离开5800(8800)本地776直到5704今日6258，{853}她田地7704的出产8393也都3605还给她。”
[KJV] And when the king4428 asked7592(8799) the woman802, she told5608(8762) him. So the king4428 appointed5414(8799) unto her a certain259 officer5631, saying559(8800), Restore7725(8685) all that was hers, and all the fruits8393 of the field7704 since the day3117 that she left5800(8800) the land776, even until now. {officer: or, eunuch}
[恢复本] 王问那妇人，她就把那事向王述说。于是王为她派一个官员，说，凡属这妇人的都还给她，自从她离开这地直到今日，她田地的出产也都还给她。

9:32
[和合本] 耶户抬5375(8799)头6440向413窗户2474观看8259(8686)，说559(8799)：“谁4310顺从我854{4310}？”有两8147三7969个太监5631从窗户往外看8259(8686)他413。
[KJV] And he lifted up5375(8799) his face6440 to the window2474, and said559(8799), Who is on my side? who? And there looked out8259(8686) to him two8147 or three7969 eunuchs5631. {eunuchs: or, chamberlains}
[恢复本] 耶户仰脸向窗户观看，说，谁在我这边？谁？有两三个太监从窗户往外看他。

20:18
[和合本] 并且{834}从你4480本身{3318}{(8799)}所834生3205(8686)的众子44801121，其中必有被掳去3947(8799)在巴比伦894王4428宫90021964里当1961太监5631的。”
[KJV] And of thy sons1121 that shall issue3318(8799) from thee, which thou shalt beget3205(8686), shall they take away3947(8799); and they shall be eunuchs5631 in the palace1964 of the king4428 of Babylon894.
[恢复本] 并且从你而出，你所生的子孙中，必有被掳去在巴比伦王宫里当太监的。

23:11
[和合本] 又将853犹大3063列王4428在耶和华3068殿1004门旁{4480}{935}{(8800)}、太监5631拿单．米勒5419靠近413游廊90026503的834屋子3957、向日头90018121所834献5414(8804)的马5483废去7673(8686)，且用火9002784焚烧8313(8804){853}日8121车4818。
[KJV] And he took away7673(8686) the horses5483 that the kings4428 of Judah3063 had given5414(8804) to the sun8121, at the entering in935(8800) of the house1004 of the LORD3068, by the chamber3957 of Nathanmelech5419 the chamberlain5631, which was in the suburbs6503, and burned8313(8804) the chariots4818 of the sun8121 with fire784. {chamberlain: or, eunuch, or, officer}
[恢复本] 又将犹大诸王在耶和华殿入口，在圣殿区域内靠近太监拿单米勒的屋子，向日头所献的马废去，且将献给日头的车用火焚烧。

24:12
[和合本] 犹大3063王4428约雅斤3078{1931}和他母亲517、臣仆5650、首领8269、太监5631一同出3318(8799)城，投降5921巴比伦894王4428；巴比伦894王4428便拿住3947(8799)他853。那时是巴比伦894王4428{9001}{4427}{(8800)}第八8083年90028141。
[KJV] And Jehoiachin3078 the king4428 of Judah3063 went out3318(8799) to the king4428 of Babylon894, he, and his mother517, and his servants5650, and his princes8269, and his officers5631: and the king4428 of Babylon894 took3947(8799) him in the eighth8083 year8141 of his reign4427(8800). {officers: or, eunuchs} {his reign: Nebuchadnezzar's eighth year}
[恢复本] 犹大王约雅斤和他母亲、臣仆、首领、太监一同出城，投降巴比伦王；巴比伦王便拿住他，那时是巴比伦王第八年。

24:15
[和合本] 并{1540}{(8686)}将853约雅斤3078{894}和853王4428母517、{853}{4428}后妃802、{853}太监5631，与853国中776的大官352(8675)193，都从耶路撒冷44803389掳1473到巴比伦894去了3212(8689)；
[KJV] And he carried away1540(8686) Jehoiachin3078 to Babylon894, and the king's4428 mother517, and the king's4428 wives802, and his officers5631, and the mighty352(8675)193 of the land776, those carried3212(8689) he into captivity1473 from Jerusalem3389 to Babylon894. {officers: or, eunuchs}
[恢复本] 并将约雅斤和王母、后妃、太监与那地的权贵，都从耶路撒冷迁徙到巴比伦去了；

25:19
[和合本] 又从4480城中5892拿住3947(8804)一个259{1931}管理6496{5921}兵4421丁582的834官5631（或译：太监），并在城里90025892所834遇4672(8738)常见44807200(8802)王4428面6440的五个2568人582和853检点6633(8688){853}国776民5971军6635长8269的书记5608(8802)，以及城里90025892遇见4672(8737)的国776民44805971六十个8346人376。
[KJV] And out of the city5892 he took3947(8804) an259 officer5631 that was set6496 over the men582 of war4421, and five2568 men582 of them that were7200(8802) in the king's4428 presence6440, which were found4672(8738) in the city5892, and the principal8269 scribe5608(8802) of the host6635, which mustered6633(8688) the people5971 of the land776, and threescore8346 men376 of the people5971 of the land776 that were found4672(8737) in the city5892: {officer: or, eunuch} {were in...: Heb. saw the king's face} {principal...: or, scribe of the captain of the host}
[恢复本] 又从城中拿住一个管理兵丁的太监，并在城里所遇常见王面的五个人，和检点那地人民之军长的书记，以及城里所遇见那地的民六十个人。

28:1
[和合本] 大卫1732招聚6950(8686){853}以色列3478各3605{8269}支派7626的首领8269和轮班4256服事8334(8764){853}王4428的军长8269，与千505夫长8269、百3967夫长8269，掌管8269王90014428和王子90011121{3605}产业7399牲畜4735的，并5973太监5631，{1368}以及{9001}{3605}大能2428的勇士1368，都到413耶路撒冷3389来。
[KJV] And David1732 assembled6950(8686) all the princes8269 of Israel3478, the princes8269 of the tribes7626, and the captains8269 of the companies4256 that ministered8334(8764) to the king4428 by course4256, and the captains8269 over the thousands505, and captains8269 over the hundreds3967, and the stewards8269 over all the substance7399 and possession4735 of the king4428, and of his sons1121, with the officers5631, and with the mighty men1368, and with all the valiant men2428, unto Jerusalem3389. {possession: or, cattle} {and of...: or, and his sons} {officers: or, eunuchs}
[恢复本] 大卫招聚以色列的众首领，就是各支派的首领、轮班服事王之人的首领、千夫长、百夫长、掌管王和王子产业牲畜的官员、连同太监和有能的人，就是一切大能的勇士，都到耶路撒冷来。

18:8
[和合本] 以色列3478王4428就召了7121(8799){413}一个259太监5631来，说559(8799)：“你快去4116(8761)将音拉3229的儿子1121米该雅4319召来。”
[KJV] And the king4428 of Israel3478 called7121(8799) for one259 of his officers5631, and said559(8799), Fetch quickly4116(8761) Micaiah4319 the son1121 of Imla3229. {officers: or, eunuchs} {Fetch...: Heb. Hasten}
[恢复本] 以色列王就召了一个官员来，说，你快将音拉的儿子米该雅带来。

1:10
[和合本] 第七7637日90023117，亚哈随鲁325王4428饮酒90023196，心3820中快乐90032896，就吩咐559(8804)在853他{4428}面前6440侍立8334(8764)的七个7651太监5631米户幔90014104、比斯他968、哈波拿2726、比革他903、亚拔他5、西达2242、甲迦3752，
[KJV] On the seventh7637 day3117, when the heart3820 of the king4428 was merry2896 with wine3196, he commanded559(8804) Mehuman4104, Biztha968, Harbona2726, Bigtha903, and Abagtha5, Zethar2242, and Carcas3752, the seven7651 chamberlains5631 that served8334(8764) in the presence6440 of Ahasuerus325 the king4428, {chamberlains: or, eunuchs}
[恢复本] 第七日，亚哈随鲁王饮酒，心中快乐，就吩咐在他面前侍立的七个太监米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦，

1:12
[和合本] 王后4436瓦实提2060却不肯3985(8762)遵太监5631所834传的90023027王4428命90021697而来9001935(8800)，所以王4428甚3966发怒7107(8799)，{2534}心9002如火烧1197(8804)。
[KJV] But the queen4436 Vashti2060 refused3985(8762) to come935(8800) at the king's4428 commandment1697 by3027 his chamberlains5631: therefore was the king4428 very3966 wroth7107(8799), and his anger2534 burned1197(8804) in him. {by his...: Heb. which was by the hand of his eunuchs}
[恢复本] 王后瓦实提却不肯遵王借太监所传的命令而来，所以王甚发怒，怒火中烧。

1:15
[和合本] “王后90024436瓦实提2060{5921}不3808遵6213(8804){853}太监5631所传90023027的{325}王4428命3982，照例90031881应当怎样4100办理90016213(8800)呢？”
[KJV] What shall we do6213(8800) unto the queen4436 Vashti2060 according to law1881, because she hath not performed6213(8804) the commandment3982 of the king4428 Ahasuerus325 by3027 the chamberlains5631? {What...: Heb. What to do}
[恢复本] 王后瓦实提不遵行亚哈随鲁王借太监所传的命令，照法例应当怎样对待她？

2:3
[和合本] 王4428可以派6485(8686)官6496在国中4438的各90023605省4082招聚6908(8799){853}{3605}美2896貌4758的{5291}处女1330到413书珊7800城（或译：宫1002）的413女802院1004，交给4133027掌管8104(8802)女子802的太监5631{4428}希该1896，给5414(8800)她们当用的香品8562。
[KJV] And let the king4428 appoint6485(8686) officers6496 in all the provinces4082 of his kingdom4438, that they may gather together6908(8799) all the fair28964758 young5291 virgins1330 unto Shushan7800 the palace1002, to the house1004 of the women802, unto the custody3027 of Hege1896 the king's4428 chamberlain5631, keeper8104(8802) of the women802; and let their things for purification8562 be given5414(8800) them : {unto the...: Heb. unto the hand} {Hege: also called, Hegai}
[恢复本] 王可以派官员在国中的各省，把一切美貌的年少处女招聚到书珊京城的女院，交在王的太监，那照管女子的希该手下，给她们美容润身的用品。

2:14
[和合本] 晚上90026153{1931}进去935(8802)，次日90021242{1931}回7725(8802)到413女子802第二8145院1004，交给4133027掌管8104(8802)妃嫔6370的太监5631{4428}沙甲8190；除非3588518王4428喜爱2654(8804)她9002，再提名90028034召她7121(8738)，就不3808再5750进去935(8799)见413王4428。
[KJV] In the evening6153 she went935(8802), and on the morrow1242 she returned7725(8802) into the second8145 house1004 of the women802, to the custody3027 of Shaashgaz8190, the king's4428 chamberlain5631, which kept8104(8802) the concubines6370: she came in935(8799) unto the king4428 no more, except the king4428 delighted2654(8804) in her, and that she were called7121(8738) by name8034.
[恢复本] 晚上进去，次日早晨回到女子第二院，交在王的太监，那照管妃嫔的沙甲手下。除非王喜爱她，她被提名召见，就不再进去见王。