6:2
[和合本] 又在他们4481以上5924立总长5632三8532人{1768}（但以理1841在其中44812298），{1768}{1934}{(8748)}使总督324在他们459三人面前9001回覆3052(8751)事务2941，免得3809王4430受1934(8748)亏损5142(8752)。
[KJV] And over5924 these4481 three8532 presidents5632; of whom4481 Daniel1841 was first2298: that459 the princes324 might1934(8748) give3052(8751) accounts2941 unto them, and the king4430 should have1934(8748) no3809 damage5142(8752).
[恢复本] 又在他们以上立总长三人（但以理为其中之一），使这些总督向他们三人呈报，免得王受亏损。

6:3
[和合本] {116}因360669031768这1836但以理1841有9002美好的3493灵性7308，所以显然{1934}{(8754)}超5330(8723)乎5922其余的总长5632和总督324，王4430又想6246(8754)立他90016966(8682)治理5922通3606国4437。
[KJV] Then116 this1836 Daniel1841 was1934(8754) preferred5330(8723) above5922 the presidents5632 and princes324, because36066903 an excellent3493 spirit7308 was in him; and the king4430 thought6246(8754) to set6966(8682) him over5922 the whole3606 realm4437.
[恢复本] 因这但以理有美好的灵，所以显然超乎其余的总长和总督，王又想立他治理通国。

6:4
[和合本] 那时116，总长5632和总督324{1934}{(8754)}寻1156(8750)找90017912(8682)但以理90011841误44816655国4437的{3606}把柄5931，为要参他；只是找90017912(8682)不3809著3202(8750)他的错误5931{3809}过失7844(8752)，因69031768他1932忠心540(8683)办事，毫3606无3809错误7960过失7844(8752){7912}{(8728)}{5922}。
[KJV] Then116 the presidents5632 and princes324 sought1934(8754)1156(8750) to find7912(8682) occasion5931 against Daniel1841 concerning6655 the kingdom4437; but3606 they could3202(8750) find7912(8682) none3809 occasion5931 nor3809 fault7844(8752); forasmuch6903 as he was faithful540(8683), neither3809 was there any3606 error7960 or fault7844(8752) found7912(8728) in him5922.
[恢复本] 那时总长和总督，在国事上寻找但以理的把柄，为要告他，只是找不着他的把柄和过失；因他忠信可靠，在他身上找不到任何疏忽和过失。

6:6
[和合本] 於是116，{459}总长5632和总督324纷纷聚集7284(8684)来见5922王4430，说560(8750){3652}：“愿9001大利乌1868王4430万90015957岁2418(8747)！
[KJV] Then116 these459 presidents5632 and princes324 assembled together7284(8684) to the king4430, and said560(8750) thus3652 unto him5922, King4430 Darius1868, live2418(8747) for ever5957. {assembled...: or, came tumultuously}
[恢复本] 于是总长和总督纷纷聚集来见王，说，愿大利乌王万岁！

6:7
[和合本] 国中4437{3606}的总长5632、钦差5460、总督324、谋士1907，和巡抚6347彼此商议3272(8724)，要立90016966(8742)一条坚定的90018631(8742)禁633令7010{4430}（或译：求王下旨要立一条……），{1768}三十8533日3118内5705，不拘何人36061768，若在王4430以外38614481，或向4481{3606}神426或向人606求1156(8748)甚么1159，就必扔在7412(8729)狮子744坑90011358中。
[KJV] All3606 the presidents5632 of the kingdom4437, the governors5460, and the princes324, the counsellors1907, and the captains6347, have consulted together3272(8724) to establish6966(8742) a royal4430 statute7010, and to make a firm8631(8742) decree633, that whosoever shall ask1156(8748) a petition1159 of4481 any3606 God426 or man606 for5705 thirty8533 days3118, save3861 of thee4481, O king4430, he shall be cast7412(8729) into the den1358 of lions744. {decree: or, interdict}
[恢复本] 国中的总长、司令、总督、谋士和省长，彼此商议，要王坚立一条律例，严定一道禁令，三十日内不拘何人，若在王以外向任何神明或任何人求什么，就必扔在狮子坑中。