2:5
[和合本] 野地7704还没2962有1961(8799){3605}草木7880{9002}{776}，田间7704的{3605}菜蔬6212还没2962有长起来6779(8799)；因为3588耶和华3068神430还没有3808降雨4305(8689)在5921地上776，也没有369人120耕90015647(8800){853}地127，
[KJV] And every plant7880 of the field7704 before2962 it was in the earth776, and every herb6212 of the field7704 before2962 it grew6779(8799): for3588 the LORD3068 God430 had not3808 caused it to rain4305(8689) upon the earth776, and there was not369 a man120 to till5647(8800) the ground127.
[恢复本] 地上还没有草木，田间的菜蔬还没有长起来，因为耶和华神还没有降雨在地上，也没有人耕地。

2:15
[和合本] 耶和华3068神430将3947(8799){853}那人120安置3240(8686)在伊甸5731园90021588，使他修理90015647(8800)，看守90018104(8800)。
[KJV] And the LORD3068 God430 took3947(8799) the man120, and put him3240(8686) into the garden1588 of Eden5731 to dress5647(8800) it and to keep8104(8800) it. {the man: or, Adam}
[恢复本] 耶和华神将那人安置在伊甸园，使他耕种看守。

3:23
[和合本] 耶和华3068神430便打发7971(8762)他出伊甸5731园44801588去，耕种90015647(8800){853}他所834自出3947(8795){4480}{8033}之土127。
[KJV] Therefore the LORD3068 God430 sent him forth7971(8762) from the garden1588 of Eden5731, to till5647(8800) the ground127 from whence he was taken3947(8795).
[恢复本] 耶和华神便打发他出伊甸园去，耕种他所出自之土。

4:2
[和合本] 又3254(8686)生了90013205(8800){853}该隐的兄弟251{853}亚伯1893。亚伯1893是1961牧7462(8802)羊6629的；该隐7014是1961种5647(8802)地127的。
[KJV] And she again3254(8686) bare3205(8800) his brother251 Abel1893. And Abel1893 was a keeper7462(8802) of sheep6629, but Cain7014 was a tiller5647(8802) of the ground127. {Abel: Heb. Hebel} {a keeper: Heb. a feeder}
[恢复本] 又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是耕地的。

4:12
[和合本] {3588}你种5647(8799){853}地127，地不3808再3254(8686)给5414(8800)你9001效力3581；你必1961流离5128(8801)飘荡5110(8802)在地上9002776。”
[KJV] When3588 thou tillest5647(8799) the ground127, it shall not henceforth3254(8686) yield5414(8800) unto thee her strength3581; a fugitive5128(8801) and a vagabond5110(8802) shalt thou be in the earth776.
[恢复本] 你耕地，地不再给你效力；你必流离飘荡在地上。

14:4
[和合本] 他们已经事奉5647(8804)853基大老玛3540十二62408147年8141，到十三79696240年8141就背叛4775(8804)了。
[KJV] Twelve62408147 years8141 they served5647(8804)853 Chedorlaomer3540, and in the thirteenth79696240 year8141 they rebelled4775(8804).
[恢复本] 他们已经服事基大老玛十二年，到第十三年就背叛了。

15:13
[和合本] 耶和华对亚伯兰900187说559(8799)：“你要的确3045(8800)知道3045(8799)，{3588}你的后裔2233必1961寄居1616别人的38089001地9002776，又服事5647(8804)那地的人；那地的人要苦待6031(8765)他们853四702百3967年8141。
[KJV] And he said559(8799) unto Abram87, Know3045(8799) of a surety3045(8800) that thy seed2233 shall be a stranger1616 in a land776 that is not theirs, and shall serve5647(8804) them; and they shall afflict6031(8765) them four702 hundred3967 years8141;
[恢复本] 耶和华对亚伯兰说，你要确实知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人；那地的人要苦待他们四百年。

15:14
[和合本] 并且1571他们所834要服事5647(8799)的853那国1471，我要595惩罚1777(8802)，后来3103651他们必带著许多1419财物90027399从那里出来3318(8799)。
[KJV] And also that nation1471, whom they shall serve5647(8799), will I judge1777(8802): and afterward3103651 shall they come out3318(8799) with great1419 substance7399.
[恢复本] 但他们所要服事的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。

25:23
[和合本] 耶和华3068对她9001说559(8799)：两8147国1471在你腹内9002990；两8147族3816要从你身上44804578出来6504(8735)。这族3816必强於553(8799)那族44803816；将来大的7227要服事5647(8799)小的6810。
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) unto her, Two8147 nations1471 are in thy womb990, and two manner8147 of people3816 shall be separated6504(8735) from thy bowels4578; and the one people3816 shall be stronger553(8799) than the other people3816; and the elder7227 shall serve5647(8799) the younger6810.
[恢复本] 耶和华对她说，两国在你腹中，两族要从你身内分出。这族必强于那族，将来大的要服事小的。

27:29
[和合本] 愿多民5971事奉你5647(8799)，多国3816跪拜7812(8691)你9001。愿你作1933(8798)你弟兄9001251的主1376；你母亲517的儿子1121向你9001跪拜7812(8691)。凡咒诅你的779(8802)，愿他受咒诅779(8803)；为你祝福的1288(8764)，愿他蒙福1288(8803)。
[KJV] Let people5971 serve5647(8799) thee, and nations3816 bow down7812(8691) to thee: be1933(8798) lord1376 over thy brethren251, and let thy mother's517 sons1121 bow down7812(8691) to thee: cursed779(8803) be every one that curseth779(8802) thee, and blessed1288(8803) be he that blesseth1288(8764) thee.
[恢复本] 愿多民服事你，多国跪拜你。愿你作你弟兄的主，你母亲的儿子向你跪拜。凡咒诅你的，愿他受咒诅；为你祝福的，愿他蒙福。

27:40
[和合本] 你必倚靠5921刀剑2719度日2421(8799)，又必事奉5647(8799){853}你的兄弟251；到1961你强盛7300(8686)的时候9003834，必从44805921你颈项6677上挣开6561(8804)他的轭5923。
[KJV] And by thy sword2719 shalt thou live2421(8799), and shalt serve5647(8799) thy brother251; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion7300(8686), that thou shalt break6561(8804) his yoke5923 from off thy neck6677.
[恢复本] 你必倚靠刀剑度日，又必服事你的弟弟；到你不受驾驭的时候，必从你颈项上挣开他的轭。

29:15
[和合本] 拉班3837对雅各90013290说559(8799)：“你859虽是3588我的骨肉（原文是弟兄251），岂可白白地2600服事我5647(8804)？请告诉5046(8685)我9001，你要甚么4100为工价4909？”
[KJV] And Laban3837 said559(8799) unto Jacob3290, Because thou art my brother251, shouldest thou therefore serve5647(8804) me for nought2600? tell5046(8685) me, what shall thy wages4909 be ?
[恢复本] 拉班对雅各说，你虽是我的外甥，岂可白白地服事我？请告诉我，你要什么为工价？

29:18
[和合本] 雅各3290爱157(8799){853}拉结7354，就说559(8799)：“我愿为你小6996女儿1323拉结90027354服事你5647(8799)七7651年8141。”
[KJV] And Jacob3290 loved157(8799) Rachel7354; and said559(8799), I will serve5647(8799) thee seven7651 years8141 for Rachel7354 thy younger6996 daughter1323.
[恢复本] 雅各爱拉结，就说，我愿为你小女儿拉结服事你七年。

29:20
[和合本] 雅各3290就为拉结90027354服事5647(8799)了七7651年8141；他因为深爱9002160拉结853，就看90025869这七年如同1961几259天90033117。
[KJV] And Jacob3290 served5647(8799) seven7651 years8141 for Rachel7354; and they seemed5869 unto him but a few259 days3117, for the love he had160 to her.
[恢复本] 雅各就为拉结服事了七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。

29:25
[和合本] 到了1961早晨90021242，雅各一看2009是1931利亚3812，就对413拉班3837说559(8799)：“你向我9001做6213(8804)的是甚么事41002063呢？我服事5647(8804)你5973，不是3808为拉结90027354吗？你为甚么90014100欺哄我7411(8765)呢？”
[KJV] And it came to pass, that in the morning1242, behold, it was Leah3812: and he said559(8799) to Laban3837, What is this thou hast done6213(8804) unto me? did not I serve5647(8804) with thee for Rachel7354? wherefore then hast thou beguiled7411(8765) me?
[恢复本] 到了早晨，雅各一看，竟是利亚，就对拉班说，你向我作的是什么事？我服事你，不是为拉结么？你为什么欺哄我？

29:27
[和合本] 你为这个2063满了4390(8761)七日7620，我就把853那个2063也1571给5414(8799)你9001{9002}{5656}，{834}你再5750为她服事5647(8799)我5973七7651年8141{312}。”
[KJV] Fulfil4390(8761) her2063 week7620, and we will give5414(8799) thee this also for the service5656 which thou shalt serve5647(8799) with me yet seven7651 other312 years8141.
[恢复本] 你为这一个满了七日，我们就把那一个也给你，只要你再为她服事我七年。

29:30
[和合本] 雅各也1571与413拉结7354同房935(8799)，并且1571爱157(8799){853}拉结7354胜似爱利亚44803812，於是又312服事5647(8799)了拉班5973七7651年8141。
[KJV] And he went in935(8799) also unto Rachel7354, and he loved157(8799) also Rachel7354 more than Leah3812, and served5647(8799) with him yet seven7651 other312 years8141.
[恢复本] 雅各也与拉结同房，并且爱拉结胜过爱利亚，于是又服事了拉班七年。

30:26
[和合本] 请你把我服事5647(8804)你853所834得{9002}{2004}的853妻子802和853儿女3206给5414(8798)我，让我走3212(8799)；{3588}我怎样834服事你5647(8804)，你859都知道3045(8804)。{853}{5656}”
[KJV] Give5414(8798) me my wives802 and my children3206, for2004 whom I have served5647(8804) thee, and let me go3212(8799): for thou knowest3045(8804) my service5656 which I have done5647(8804) thee.
[恢复本] 请你把我服事你所得的妻子和儿女给我，让我走；我怎样服事你，你都知道。

30:29
[和合本] 雅各对他413说559(8799)：“{853}我怎样834服事你5647(8804)，{853}你的牲畜4735在1961我手里854怎样834，是你859知道3045(8804)的。
[KJV] And he said559(8799) unto him, Thou knowest3045(8804) how834 I have served5647(8804) thee, and how834 thy cattle4735 was with me.
[恢复本] 雅各对他说，我怎样服事你，你的牲口在我手里怎样，你是知道的。

31:6
[和合本] 你们859也知道3045(8804)，{3588}我尽了90023605我的力量3581服事5647(8804){853}你们的父亲1。
[KJV] And ye859 know3045(8804) that with all my power3581 I have served5647(8804) your father1.
[恢复本] 你们自己也知道，我尽了我的力量服事你们的父亲。