24:10
[和合本] “{3588}你借5383(8686)给邻舍90027453，不拘3972是甚么4859，不可3808进935(8799){413}他家1004拿90015670(8800)他的当头5667。
[KJV] When thou dost lend5383(8686) thy brother7453 any3972 thing4859, thou shalt not go935(8799) into his house1004 to fetch5670(8800) his pledge5667. {lend...: Heb. lend the loan of any thing to, etc}
[恢复本] 你借给邻舍，不拘是什么，不可进他家拿他的抵押；

24:11
[和合本] 要站5975(8799)在外面90022351，等那834向你859借贷5383(8802){9002}的人376把853当头5667拿3318(8686)出来2351交给你413。
[KJV] Thou shalt stand5975(8799) abroad2351, and the man376 to whom thou dost lend5383(8802) shall bring out3318(8686) the pledge5667 abroad2351 unto thee.
[恢复本] 要站在外面，等那向你借贷的人把抵押拿出来交给你。

24:12
[和合本] 他376若518是1931穷人6041，你不可3808留他的当头90025667过夜7901(8799)。
[KJV] And if the man376 be poor6041, thou shalt not sleep7901(8799) with his pledge5667:
[恢复本] 他若是穷人，你不可留他的抵押过夜。

24:13
[和合本] 日8121落9003935(8800)的时候，总要7725(8687)把853当头5667还7725(8686)他9001，使他用那件衣服90028008盖著睡觉7901(8804)，他就为你祝福1288(8765)；这在耶和华3068―你神430面前90016440就是1961你的9001义6666了。
[KJV] In any case7725(8687) thou shalt deliver77250 him the pledge5667 again7725(8686) when the sun8121 goeth down935(8800), that he may sleep7901(8804) in his own raiment8008, and bless1288(8765) thee: and it shall be righteousness6666 unto thee before6440 the LORD3068 thy God430.
[恢复本] 日落的时候，总要把抵押还他，使他用那件衣服盖着睡觉，他就为你祝福；这在耶和华你神面前就是你的义了。