4:14
[和合本] 在玛哈念4266有易多5714的儿子1121亚希拿达292；
[KJV] Ahinadab292 the son1121 of Iddo5714 had Mahanaim4266: {Mahanaim: or, to Mahanaim}
[恢复本] 在玛哈念有易多的儿子亚希拿达；

6:21
[和合本] 薪玛的儿子1121是约亚3098；约亚的儿子1121是易多5714；易多的儿子1121是谢拉2226；谢拉的儿子1121是耶特赖2979。
[KJV] Joah3098 his son1121, Iddo5714 his son1121, Zerah2226 his son1121, Jeaterai2979 his son1121. {Joah: or, Ethan} {Iddo: or, Adaiah} {Jeaterai: also called, Ethni}
[恢复本] 薪玛的儿子是约亚，约亚的儿子是易多，易多的儿子是谢拉，谢拉的儿子是耶特赖。

12:15
[和合本] 罗波安7346所行的事1697，自始7223至终314不3808都1992写3789(8803)在先知5030示玛雅8098{9002}{1697}和先见2374易多5714的史记90013187(8692)上吗？罗波安7346与耶罗波安3379时常36053117争战4421。
[KJV] Now the acts1697 of Rehoboam7346, first7223 and last314, are they not written3789(8803) in the book1697 of Shemaiah8098 the prophet5030, and of Iddo5714 the seer2374 concerning genealogies3187(8692)? And there were wars4421 between Rehoboam7346 and Jeroboam3379 continually3117. {book: Heb. words}
[恢复本] 罗波安所行的事，自始至终，岂不都按着家谱的记载，写在申言者示玛雅和先见易多的年代志上么？罗波安与耶罗波安之间常有争战。

13:22
[和合本] 亚比雅29其余3499的事1697和他的言1697行1870都写在3789(8803)先知5030易多5714的传90024097上。
[KJV] And the rest3499 of the acts1697 of Abijah29, and his ways1870, and his sayings1697, are written3789(8803) in the story4097 of the prophet5030 Iddo5714.
[恢复本] 亚比雅其余的事和他的言行，都写在申言者易多的评传上。

5:1
[和合本] 那时，先知5029哈该2292和易多5714的孙子1247{5029}撒迦利亚2148奉以色列3479神426的名90028036向5922犹大90023061和耶路撒冷90023390的1768犹大人3062{5922}说劝勉的话5013(8724)。
[KJV] Then the prophets5029, Haggai2292 the prophet5029, and Zechariah2148 the son1247 of Iddo5714, prophesied5013(8724) unto5922 the Jews3062 that were in Judah3061 and Jerusalem3390 in the name8036 of the God426 of Israel3479, even unto5922 them.
[恢复本] 那时，申言者哈该和易多的孙子撒迦利亚，在临到他们之以色列神的名里，向犹大和耶路撒冷的犹大人申言。

6:14
[和合本] 犹大3062长老7868(8750)因先知5029哈该2292和易多5714的孙子1247撒迦利亚2148所说劝勉的话90025017就建造1124(8750)这殿，凡事亨通6744(8683)。他们遵著4481以色列3479神426的命令2941和波斯6540王4430塞鲁士3567、大流士1868、亚达薛西783的旨意44812942，建造1124(8754)完毕3635(8806)。
[KJV] And the elders7868(8750) of the Jews3062 builded1124(8750), and they prospered6744(8683) through the prophesying5017 of Haggai2292 the prophet5029 and Zechariah2148 the son1247 of Iddo5714. And they builded1124(8754), and finished3635(8806) it , according4481 to the commandment2941 of the God426 of Israel3479, and according to the commandment2942 of Cyrus3567, and Darius1868, and Artaxerxes783 king4430 of Persia6540. {commandment: Chaldee, decree}
[恢复本] 犹大长老因申言者哈该和易多的孙子撒迦利亚的申言，就建造这殿，凡事亨通。他们照着以色列神的命令和波斯王古列、大利乌、亚达薛西的旨意，建造完毕。

12:4
[和合本] 易多5714、近顿1599、亚比雅29、
[KJV] Iddo5714, Ginnetho1599, Abijah29, {Ginnetho: also called, Ginnethon}
[恢复本] 易多、近顿、亚比雅、

12:16
[和合本] 易多90015714族有撒迦利亚2148；近顿90011599族有米书兰4918；
[KJV] Of Iddo5714, Zechariah2148; of Ginnethon1599, Meshullam4918;
[恢复本] 易多族的撒迦利亚、近顿族的米书兰、

1:1
[和合本] 大利乌90011867王第二8147年90028141八8066月90022320，耶和华3068的话1697临1961到413易多5714的孙子1121、比利家1296的儿子1121先知5030撒迦利亚2148，说9001559(8800)：
[KJV] In the eighth8066 month2320, in the second8147 year8141 of Darius1867, came the word1697 of the LORD3068 unto Zechariah2148, the son1121 of Berechiah1296, the son1121 of Iddo5714 the prophet5030, saying559(8800),
[恢复本] 大利乌王第二年八月，耶和华的话临到易多的孙子，比利家的儿子，申言者撒迦利亚，说，

1:7
[和合本] 大利乌90011867第二8147年90028141十一900162496240月2320，就是1931细罢特7627月2320二十6242四702日90023117，耶和华3068的话1697临1961到413易多5714的孙子1121、比利家1296的儿子1121先知5030撒迦利亚2148，说9001559(8800)：
[KJV] Upon the four702 and twentieth6242 day3117 of the eleventh62496240 month2320, which is the month2320 Sebat7627, in the second8147 year8141 of Darius1867, came the word1697 of the LORD3068 unto Zechariah2148, the son1121 of Berechiah1296, the son1121 of Iddo5714 the prophet5030, saying559(8800),
[恢复本] 大利乌第二年十一月，就是细罢特月，二十四日，耶和华的话临到易多的孙子，比利家的儿子，申言者撒迦利亚，说，