16:18
[和合本] 及至用俄梅珥90026016量一量4058(8799)，多收的7235(8688)也没有3808余5736(8689)，少收的4591(8688)也没有3808缺2637(8689)；各人376按著90016310自己的饭量400收取3950(8804)。
[KJV] And when they did mete4058(8799) it with an omer6016, he that gathered much7235(8688) had nothing over5736(8689), and he that gathered little4591(8688) had no lack2637(8689); they gathered3950(8804) every man376 according6310 to his eating400.
[恢复本] 及至用俄梅珥量一量，多收的没有余，少收的也没有缺；各人按着自己的食量收取。

16:23
[和合本] 摩西对他们413说559(8799)：“耶和华3068这样1931834说1696(8765)：『明天4279是圣6944安息日7677，是向耶和华90013068守的圣安息日7676。{853}你们要烤644(8799)的834就烤了644(8798)，{853}要煮1310(8762)的834就煮了1310(8761)，{853}所3605剩下的5736(8802)都留3240(8685){9001}{9001}{4931}到5704早晨1242。』”
[KJV] And he said559(8799) unto them, This is that which the LORD3068 hath said1696(8765), To morrow4279 is the rest7677 of the holy6944 sabbath7676 unto the LORD3068: bake644(8798) that which ye will bake644(8799) to day , and seethe1310(8761) that ye will seethe1310(8762); and that which3605 remaineth over5736(8802) lay up3240(8685) for you to be kept4931 until the morning1242.
[恢复本] 摩西对他们说，耶和华这样说，明天是完全安息的日子，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤了，要煮的就煮了，所剩下的要自己保存着，直留到早晨。

26:12
[和合本] 罩棚168的幔子90023407所余56295736(8802)那垂下来的5736(8802)半幅2677幔子3407，要垂5628(8799)在5921帐幕4908的后头268。
[KJV] And the remnant5629 that remaineth5736(8802) of the curtains3407 of the tent168, the half2677 curtain3407 that remaineth5736(8802), shall hang5628(8799) over the backside268 of the tabernacle4908.
[恢复本] 罩棚的幕幔所余那垂下来的部分，就是所余的半幅幕幔，要垂在帐幕的后面。

26:13
[和合本] 罩棚168的幔子3407所余90025736(8802)长的9002753，这边44802088一肘520，那边44802088一肘520，要1961垂5628(8803)在5921帐幕4908的两旁6654{4480}{2088}{4480}{2088}，遮盖90013680(8763)帐幕。
[KJV] And a cubit520 on the one side2088, and a cubit520 on the other side of that which remaineth5736(8802) in the length753 of the curtains3407 of the tent168, it shall hang5628(8803) over the sides6654 of the tabernacle4908 on this side and on that side, to cover3680(8763) it. {of that...: Heb. in the remainder, or, surplus}
[恢复本] 罩棚的幕幔所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两边，遮盖帐幕。

25:27
[和合本] 就要算出2803(8765){853}卖地的4465年数8141，把853余剩5736(8802)年数的价值还7725(8689)那834买4376(8804)主9001376{9001}，自己便归回7725(8804)自己的地业9001272。
[KJV] Then let him count2803(8765) the years8141 of the sale4465 thereof, and restore7725(8689) the overplus5736(8802) unto the man376 to whom he sold4376(8804) it; that he may return7725(8804) unto his possession272.
[恢复本] 就要算出卖地的年数，把余剩年数的价值付还那买主，自己便归回自己的地业。

3:46
[和合本] 以色列3478人1121中头生44801060的男子比5921利未人3881多5736(8802)二百3967七十7657三7969个，必当将853他们赎出来6302。
[KJV] And for those that are to be redeemed6302 of the two hundred3967 and threescore and thirteen76577969 of the firstborn1060 of the children1121 of Israel3478, which are more5736(8802) than5921 the Levites3881;
[恢复本] 以色列人头生的男子比利未人多二百七十三个，必当将他们赎出来；

3:48
[和合本] 把那多余5736(8802)之人{9002}的赎6302银3701交5414(8804)给亚伦9001175和他的儿子90011121。”
[KJV] And thou shalt give5414(8804) the money3701, wherewith the odd number5736(8802) of them is to be redeemed6302, unto Aaron175 and to his sons1121.
[恢复本] 把那多出之人的赎银，交给亚伦和他的儿子。

3:49
[和合本] 於是摩西4872从4480854那被利未人3881所5921赎6302以外5736(8802)的人取了3947(8799){853}赎6306银3701。
[KJV] And Moses4872 took3947(8799) the redemption6306 money3701 of them that were over5736(8802) and above them that were redeemed6302 by the Levites3881:
[恢复本] 于是摩西从那些被利未人所赎以外的人取了赎银。