4:2
[和合本] 他的8349001臣子8269记在下面428：{3548}撒督6659的儿子1121亚撒利雅5838作祭司，
[KJV] And these were the princes8269 which he had; Azariah5838 the son1121 of Zadok6659 the priest3548, {priest: or, chief officer}
[恢复本] 他的大臣记在下面：撒督的儿子亚撒利雅作祭司，

4:5
[和合本] 拿单5416的儿子1121亚撒利雅5838作5921众吏5324(8737)长，王4428的朋友7463拿单5416的儿子1121撒布得2071作领袖3548，
[KJV] And Azariah5838 the son1121 of Nathan5416 was over the officers5324(8737): and Zabud2071 the son1121 of Nathan5416 was principal officer3548, and the king's4428 friend7463:
[恢复本] 拿单的儿子亚撒利雅监管众官吏，拿单的儿子撒布得作领袖，作王的朋友，

14:21
[和合本] 犹大3063众3605民5971立3947(8799){853}亚玛谢558的儿子1121亚撒利雅5838（又名乌西雅）接续8478他父1作王4427(8686){853}，那时他1931年1121十六83376240岁8141。
[KJV] And all the people5971 of Judah3063 took3947(8799) Azariah5838, which was sixteen83376240 years8141 old1121, and made him king4427(8686) instead of his father1 Amaziah558. {Azariah: also called, Uzziah}
[恢复本] 犹大众民选取亚撒利雅，立他接续他父亲亚玛谢作王，那时他年十六岁。

15:1
[和合本] 以色列3478王44804428{8141}耶罗波安90013379二十6242七7651年90028141，犹大3063王4428亚玛谢558的儿子1121亚撒利雅5838登基4427(8804)，
[KJV] In the twenty62428141 and seventh7651 year8141 of Jeroboam3379 king4428 of Israel3478 began Azariah5838 son1121 of Amaziah558 king4428 of Judah3063 to reign4427(8804). {Azariah: also called, Uzziah}
[恢复本] 以色列王耶罗波安二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅登基。

15:6
[和合本] 亚撒利雅5838其余3499的事1697，凡3605他所834行的6213(8804)都{3808}{1992}写3789(8803)在5921犹大3063列王90014428{1697}{3117}记5612上。
[KJV] And the rest3499 of the acts1697 of Azariah5838, and all that he did6213(8804), are they not written3789(8803) in the book5612 of the chronicles16973117 of the kings4428 of Judah3063?
[恢复本] 亚撒利雅其余的事，凡他所行的，岂不都写在犹大诸王记上么？

15:7
[和合本] 亚撒利雅5838与5973他列祖1同睡7901(8799)，葬6912(8799){853}在大卫1732城90025892{5973}他列祖1的坟地里。他儿子1121约坦3147接续他8478作王4427(8799)。
[KJV] So Azariah5838 slept7901(8799) with his fathers1; and they buried6912(8799) him with his fathers1 in the city5892 of David1732: and Jotham3147 his son1121 reigned4427(8799) in his stead.
[恢复本] 亚撒利雅与他列祖同睡，人将他葬在大卫城，与他列祖在一起。他儿子约坦接续他作王。

15:8
[和合本] 犹大3063王4428亚撒利雅90015838{8141}三十7970八8083年90028141，耶罗波安3379的儿子1121撒迦利雅2148在撒马利亚90028111作5921以色列3478王4427(8804)六个月83372320。
[KJV] In the thirty79708141 and eighth8083 year8141 of Azariah5838 king4428 of Judah3063 did Zachariah2148 the son1121 of Jeroboam3379 reign4427(8804) over Israel3478 in Samaria8111 six8337 months2320.
[恢复本] 犹大王亚撒利雅三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚作以色列王六个月。

15:17
[和合本] 犹大3063王4428亚撒利雅90015838{8141}三十7970九8672年90028141，迦底1424的儿子1121米拿现4505登基4427(8804)，在撒马利亚90028111作5921以色列3478王十6235年8141。
[KJV] In the nine86728141 and thirtieth7970 year8141 of Azariah5838 king4428 of Judah3063 began Menahem4505 the son1121 of Gadi1424 to reign4427(8804) over Israel3478, and reigned ten6235 years8141 in Samaria8111.
[恢复本] 犹大王亚撒利雅三十九年，迦底的儿子米拿现登基，在撒玛利亚作以色列王十年。

15:23
[和合本] 犹大3063王4428亚撒利雅90015838{8141}五十2572年90028141，米拿现4505的儿子1121比加辖6494在撒马利亚90028111登基4427(8804)作5921以色列3478王二年8141。
[KJV] In the fiftieth25728141 year8141 of Azariah5838 king4428 of Judah3063 Pekahiah6494 the son1121 of Menahem4505 began to reign4427(8804) over Israel3478 in Samaria8111, and reigned two years8141.
[恢复本] 犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基，作以色列王二年。

15:27
[和合本] 犹大3063王4428亚撒利雅90015838{8141}五十2572二8147年90028141，利玛利7425的儿子1121比加6492在撒马利亚90028111登基4427(8804)作5921以色列3478王二十6242年8141。
[KJV] In the two81478141 and fiftieth2572 year8141 of Azariah5838 king4428 of Judah3063 Pekah6492 the son1121 of Remaliah7425 began to reign4427(8804) over Israel3478 in Samaria8111, and reigned twenty6242 years8141.
[恢复本] 犹大王亚撒利雅五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚登基，作以色列王二十年。

2:8
[和合本] 以探387的儿子1121是亚撒利雅5838。
[KJV] And the sons1121 of Ethan387; Azariah5838.
[恢复本] 以探的儿子是亚撒利雅。

2:38
[和合本] 俄备得5744生3205(8689){853}耶户3058；耶户3058生3205(8689){853}亚撒利雅5838；
[KJV] And Obed5744 begat3205(8689) Jehu3058, and Jehu3058 begat3205(8689) Azariah5838,
[恢复本] 俄备得生耶户，耶户生亚撒利雅，

2:39
[和合本] 亚撒利雅5838生3205(8689){853}希利斯2503；希利斯2503生3205(8689){853}以利亚萨501；
[KJV] And Azariah5838 begat3205(8689) Helez2503, and Helez2503 begat3205(8689) Eleasah501,
[恢复本] 亚撒利雅生希利斯，希利斯生以利亚萨，

3:12
[和合本] 约阿施的儿子1121是亚玛谢558；亚玛谢的儿子1121是亚撒利雅5838；亚撒利雅的儿子1121是约坦3147；
[KJV] Amaziah558 his son1121, Azariah5838 his son1121, Jotham3147 his son1121, {Azariah: or, Uzziah}
[恢复本] 约阿施的儿子是亚玛谢，亚玛谢的儿子是亚撒利雅，亚撒利雅的儿子是约坦，

6:9
[和合本] 亚希玛斯290生3205(8689){853}亚撒利雅5838；亚撒利雅5838生3205(8689){853}约哈难3110；
[KJV] And Ahimaaz290 begat3205(8689) Azariah5838, and Azariah5838 begat3205(8689) Johanan3110,
[恢复本] 亚希玛斯生亚撒利雅，亚撒利雅生约哈难，

6:10
[和合本] 约哈难3110生3205(8689){853}亚撒利雅5838（这亚撒利雅1931在所罗门8010於耶路撒冷90023389所834建造1129(8804)的殿90021004中，{834}供祭司的职分3547(8765)）；
[KJV] And Johanan3110 begat3205(8689) Azariah5838, (he it is that executed the priest's office3547(8765) in the temple1004 that Solomon8010 built1129(8804) in Jerusalem3389:) {in the temple: Heb. in the house}
[恢复本] 约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中，供祭司的职分）；

6:11
[和合本] 亚撒利雅5838生3205(8686){853}亚玛利雅568；亚玛利雅568生3205(8686){853}亚希突285；
[KJV] And Azariah5838 begat3205(8686) Amariah568, and Amariah568 begat3205(8689) Ahitub285,
[恢复本] 亚撒利雅生亚玛利雅，亚玛利雅生亚希突，

6:13
[和合本] 沙龙7967生3205(8689){853}希勒家2518；希勒家2518生3205(8689){853}亚撒利雅5838；
[KJV] And Shallum7967 begat3205(8689) Hilkiah2518, and Hilkiah2518 begat3205(8689) Azariah5838,
[恢复本] 沙龙生希勒家，希勒家生亚撒利雅，

6:14
[和合本] 亚撒利雅5838生3205(8689){853}西莱雅8304；西莱雅8304生3205(8689){853}约萨答3087。
[KJV] And Azariah5838 begat3205(8689) Seraiah8304, and Seraiah8304 begat3205(8689) Jehozadak3087,
[恢复本] 亚撒利雅生西莱雅，西莱雅生约萨答；

6:36
[和合本] 亚玛赛是以利加拿511的儿子1121；以利加拿是约珥3100的儿子1121；约珥是亚撒利雅5838的儿子1121；亚撒利雅是西番雅6846的儿子1121；
[KJV] The son1121 of Elkanah511, the son1121 of Joel3100, the son1121 of Azariah5838, the son1121 of Zephaniah6846,
[恢复本] 亚玛赛是以利加拿的儿子，以利加拿是约珥的儿子，约珥是亚撒利雅的儿子，亚撒利雅是西番雅的儿子，