19:24
[和合本] 用铁1270笔90025842镌刻2672(8735)，用铅5777灌在磐石90026697上，直存到永远90015703。
[KJV] That they were graven2672(8735) with an iron1270 pen5842 and lead5777 in the rock6697 for ever5703!
[恢复本] 用铁笔镌刻，用铅灌在磐石上，直存到永远。

45:1
[和合本] （可拉7141后裔的90011121训诲诗4905(8688)，又是爱慕3039歌7892，交与伶长90015329(8764)。调用5921百合花7799。）我心里3820涌出7370(8804)美2896辞1697；我589论到559(8802)我为王90014428做的事4639，我的舌头3956是快手5608(8802)4106笔5842。
[KJV] [FO][FO]To the chief Musician5329(8764) upon Shoshannim7799, for the sons1121 of Korah7141, Maschil4905(8688), A Song7892 of loves3039.[Fo][Fo] My heart3820 is inditing7370(8804) a good2896 matter1697: I speak559(8802) of the things which I have made4639 touching the king4428: my tongue3956 is the pen5842 of a ready4106 writer5608(8802). {Maschil: or, of instruction} {is inditing: Heb. boileth, or, bubbleth up}
[恢复本] （可拉子孙的训诲诗，又是爱的歌，交与歌咏长；调用百合花。）我心里涌出美辞，讲说我论到王的作品。我的舌头是快手的笔。

8:8
[和合本] 你们怎么349说559(8799)：我们587有智慧2450，耶和华3068的律法8451在我们这里854？{403}看哪2009，文士5608(8802)的假8267笔5842舞弄6213(8804)虚假90018267。
[KJV] How do ye say559(8799), We are wise2450, and the law8451 of the LORD3068 is with us? Lo, certainly403 in vain8267 made6213(8804) he it ; the pen5842 of the scribes5608(8802) is in vain8267. {in vain made...: or, the false pen of the scribes worketh for falsehood}
[恢复本] 你们怎么说，我们有智慧，耶和华的律法在我们这里？看哪，经学家的假笔舞弄虚假。

17:1
[和合本] 犹大3063的罪2403是用铁1270笔90025842、用金钢8068钻90026856记录的3789(8803)，铭刻2790(8803)在5921他们的心3820版3871上和坛4196角90017161上。
[KJV] The sin2403 of Judah3063 is written3789(8803) with a pen5842 of iron1270, and with the point6856 of a diamond8068: it is graven2790(8803) upon the table3871 of their heart3820, and upon the horns7161 of your altars4196; {point: Heb. nail}
[恢复本] 犹大的罪，是用铁笔、用金钢石尖写的，铭刻在他们的心版上，和你们的坛角上。