15:8
[和合本] 参孙就大大1419击杀4347他们853，连腿7785带5921腰3409都砍断了5221(8686)。他便下去3381(8799)，住在3427(8799)以坦5862磐5553的穴内90025585。
[KJV] And he smote5221(8686) them hip7785 and5921 thigh3409 with a great1419 slaughter4347: and he went down3381(8799) and dwelt3427(8799) in the top5585 of the rock5553 Etam5862.
[恢复本] 参孙就大大击杀他们，连腿带腰都砍断了。随后他下去，住在以坦磐石的穴内。

15:11
[和合本] 於是有三7969千505犹大44803063人376下3381(8799)到413以坦5862磐5553的穴5585内，对参孙90018123说559(8799)：“{3588}非利士人6430辖制4910(8802)我们9002，你不3808知道3045(8804)吗？你向我们9001行6213(8804)的是甚么4100事2063呢？”他回答说559(8799)：“他们向我9001怎样9003834行6213(8804)，我也要向他们9001怎样3651行6213(8804)。”
[KJV] Then three7969 thousand505 men376 of Judah3063 went3381(8799) to the top5585 of the rock5553 Etam5862, and said559(8799) to Samson8123, Knowest3045(8804) thou not that the Philistines6430 are rulers4910(8802) over us? what is this that thou hast done6213(8804) unto us? And he said559(8799) unto them, As they did6213(8804) unto me, so have I done6213(8804) unto them. {went: Heb. went down}
[恢复本] 于是有三千犹大人下到以坦磐石的穴内，对参孙说，非利士人辖制我们，你不知道么？你向我们行的是什么事呢？他回答说，他们向我怎样行，我也向他们怎样行。

4:3
[和合本] {428}以坦5862之祖1的儿子是耶斯列3157、伊施玛3457、伊得巴3031；他们的妹子269名8034叫哈悉勒玻尼6753。
[KJV] And these were of the father1 of Etam5862; Jezreel3157, and Ishma3457, and Idbash3031: and the name8034 of their sister269 was Hazelelponi6753:
[恢复本] 以坦之祖的儿子记在下面：耶斯列、伊施玛、伊得巴；他们的姊妹名叫哈悉勒玻尼。

4:32
[和合本] 他们的{2691}五个2568城邑5892是以坦5862、亚因5871、临门7417、陀健8507、亚珊6228；
[KJV] And their villages2691 were , Etam5862, and Ain5871, Rimmon7417, and Tochen8507, and Ashan6228, five2568 cities5892: {Etam: or, Ether}
[恢复本] 还有属这些城邑的村庄。此外还有以坦、亚因、临门、陀健、亚珊五个城邑，

11:6
[和合本] 为保障90014692修筑1129(8799){853}伯利恒1035、{853}以坦5862、{853}提哥亚8620、
[KJV] He built1129(8799) even Bethlehem1035, and Etam5862, and Tekoa8620,
[恢复本] 他修筑了伯利恒、以坦、提哥亚、