1:13
[和合本] 我专5414(8804){853}心3820用智慧90022451寻求90011875(8800)、查究90018446(8800){5921}天8064下8478所834做6213(8738)的一切3605事，乃知神430叫5414(8804)世人90011121120所经练的90016031(8800){9002}是1931极重的7451劳苦6045。
[KJV] And I gave5414(8804) my heart3820 to seek1875(8800) and search out8446(8800) by wisdom2451 concerning all things that are done6213(8738) under heaven8064: this sore7451 travail6045 hath God430 given5414(8804) to the sons1121 of man120 to be exercised6031(8800) therewith. {to be...: or, to afflict them}
[恢复本] 我专心用智慧寻求、查究天下所作的一切；乃知神叫世人所操劳的，是极重的辛劳。

2:23
[和合本] 因为3588他日日36053117忧虑4341，他的劳苦6045成为愁烦3708，连1571夜间90023915心3820也不3808安7901(8804)。这2088也1571是1931虚空1892。
[KJV] For all his days3117 are sorrows4341, and his travail6045 grief3708; yea, his heart3820 taketh not rest7901(8804) in the night3915. This is also vanity1892.
[恢复本] 因为他一生的日子都是忧伤，他的辛劳成为愁烦，连夜间心也不安息。这也是虚空。

2:26
[和合本] {3588}神喜悦79452896谁9001120，就给5414(8804)谁{9001}{6440}智慧2451、知识1847，和喜乐8057；惟有罪人90012398(8802)，神使5414(8804)他劳苦6045，叫他将所收聚的9001622(8800)、所堆积的90013664(8800)归给90015414(8800)神430{9001}{6440}所喜悦的人90012896。这2088也1571是虚空1892，也是捕7469风7307。
[KJV] For God giveth5414(8804) to a man120 that is good2896 in his sight6440 wisdom2451, and knowledge1847, and joy8057: but to the sinner2398(8802) he giveth5414(8804) travail6045, to gather622(8800) and to heap up3664(8800), that he may give5414(8800) to him that is good2896 before6440 God430. This also is vanity1892 and vexation7469 of spirit7307. {in his...: Heb. before him}
[恢复本] 神看谁为好，就给谁智慧、知识和喜乐；却将辛劳给罪人，叫他将所收聚的、所堆积的，归给神看为好的人。这也是虚空，也是捕风。

3:10
[和合本] 我见7200(8804){853}神430叫5414(8804)世人90011121120劳苦6045，{834}使他们在其中9002受经练90016031(8800)。
[KJV] I have seen7200(8804) the travail6045, which God430 hath given5414(8804) to the sons1121 of men120 to be exercised6031(8800) in it.
[恢复本] 我见神将辛劳给世人，使他们在其中操劳。

4:8
[和合本] 有3426人孤单259无369二8145，{1571}无369子1121无369兄251{9001}，竟{9001}{3605}劳碌5999不369息7093，眼目5869也1571不3808以钱财6239为足7646(8799)。他说：“我589劳劳碌碌6001，刻苦2637(8764){853}自己5315，不享福乐44802896，到底是为谁90014310呢？”这2088也1571是虚空1892，是1931极重的7451劳苦6045。
[KJV] There is3426 one259 alone , and there is not a second8145; yea, he hath neither child1121 nor brother251: yet is there no end7093 of all his labour5999; neither is his eye5869 satisfied7646(8799) with riches6239; neither saith he , For whom do I labour6001, and bereave2637(8764) my soul5315 of good2896? This is also vanity1892, yea, it is a sore7451 travail6045.
[恢复本] 有人孤单无二，无子无兄，却劳碌不息，眼目也不以财富为足。他说，我劳劳碌碌，刻苦自己，不享福乐，到底是为谁呢？这也是虚空，是极重的辛劳。

5:3
[和合本] 事务6045多90027230，就3588令人做935(8802)梦2472；言语1697多90027230，就显出愚昧3684{6963}。
[KJV] For a dream2472 cometh935(8802) through the multitude7230 of business6045; and a fool's3684 voice6963 is known by multitude7230 of words1697.
[恢复本] 烦扰多，令人作梦；言语多，显出愚昧。

5:14
[和合本] 因遭遇祸患900260457451，这些1931资财6239就消灭6(8804)；那人若生了3205(8689)儿子1121，手里90023027也一无369所有3972。
[KJV] But those riches6239 perish6(8804) by evil7451 travail6045: and he begetteth3205(8689) a son1121, and there is nothing3972 in his hand3027.
[恢复本] 因生意不顺，这些财富就丧失；那人若生了儿子，手里也一无所有。

8:16
[和合本] {9003}{834}我专5414(8804){853}心3820求90013045(8800)智慧2451，要看90017200(8800){853}世上5921776所834做6213(8738)的事6045。{3588}{1571}（有昼90023117夜90023915不睡觉8142{9002}{5869}不369合眼的{7200}{(8802)}。）
[KJV] When I applied5414(8804) mine heart3820 to know3045(8800) wisdom2451, and to see7200(8800) the business6045 that is done6213(8738) upon the earth776: (for also there is that neither day3117 nor night3915 seeth7200(8802) sleep8142 with his eyes5869:)
[恢复本] 我专心要认识智慧，要看地上所作一切辛劳的事（有昼夜不睡觉不合眼的）。