21:22
[和合本] “人582若3588彼此争斗5327(8735)，伤害5062(8804)有孕2030的妇人802，甚至坠3318(8804)胎3206，随后却1961无3808别害611，那伤害她的，总要6064(8800)按妇人802的丈夫1167所9003834要7896(8799)的{5921}，照审判官90026414所断5414(8804)的，受罚6064(8735)。
[KJV] If men582 strive5327(8735), and hurt5062(8804) a woman802 with child2030, so that her fruit3206 depart3318(8804) from her , and yet no mischief follow611: he shall be surely6064(8800) punished6064(8735), according as the woman's802 husband1167 will lay7896(8799) upon him; and he shall pay5414(8804) as the judges6414 determine .
[恢复本] 人若彼此争斗，伤害了有孕的妇人，以致坠胎，却无别害，那伤害她的，总要按妇人的丈夫所要的，照审判官所断的付罚款。

22:19
[和合本] 并要罚6064(8804)他853一百3967舍客勒银子3701，给5414(8804)女子5291的父亲90011，因为3588他将丑7451名8034加3318(8689)在5921以色列3478的一个处女1330身上。女子仍作1961他的9001妻9001802，终3605身3117不3808可3201(8799)休她90017971(8763)。
[KJV] And they shall amerce6064(8804) him in an hundred3967 shekels of silver3701, and give5414(8804) them unto the father1 of the damsel5291, because he hath brought up3318(8689) an evil7451 name8034 upon a virgin1330 of Israel3478: and she shall be his wife802; he may3201(8799) not put her away7971(8763) all his days3117.
[恢复本] 并要罚他一百舍客勒银子，给女子的父亲，因为他将恶名加在以色列的一个处女身上。女子要仍作他的妻子，终身不可休她。

36:3
[和合本] 埃及4714王4428在耶路撒冷90023389废了他5493(8686)，又罚6064(8799){853}犹大国776银子3701一百3967他连得3603，金子2091一他连得3603。
[KJV] And the king4428 of Egypt4714 put him down5493(8686) at Jerusalem3389, and condemned6064(8799) the land776 in an hundred3967 talents3603 of silver3701 and a talent3603 of gold2091. {put...: Heb. removed him}
[恢复本] 埃及王在耶路撒冷废了他，又罚犹大地银子一百他连得，金子一他连得。

17:26
[和合本] {1571}刑罚6064(8800)义人90016662为不3808善2896；责打90015221(8687)君子5081为5921不义3476。
[KJV] Also to punish6064(8800) the just6662 is not good2896, nor to strike5221(8687) princes5081 for equity3476.
[恢复本] 惩罚义人为不善，责打正直的尊贵人，也为不善。

21:11
[和合本] 亵慢的人3887(8801)受刑罚90026064(8800)，愚蒙的人6612就得智慧2449(8799)；智慧人90012450受训诲90027919(8687)，便得3947(8799)知识1847。
[KJV] When the scorner3887(8801) is punished6064(8800), the simple6612 is made wise2449(8799): and when the wise2450 is instructed7919(8687), he receiveth3947(8799) knowledge1847.
[恢复本] 亵慢人受刑罚，愚蒙人就得智慧；智慧人受训诲，便得知识。

22:3
[和合本] 通达6175人见7200(8804)祸7451藏躲5641(8738)(8675)5641(8799)；愚蒙人6612前往5674(8804)受害6064(8738)。
[KJV] A prudent6175 man foreseeth7200(8804) the evil7451, and hideth5641(8738)(8675)5641(8799) himself: but the simple6612 pass on5674(8804), and are punished6064(8738).
[恢复本] 灵巧人见祸藏躲，愚蒙人却前往受罚。

27:12
[和合本] 通达人6175见7200(8804)祸7451藏躲5641(8738)；愚蒙人6612前往5674(8804)受害6064(8738)。
[KJV] A prudent6175 man foreseeth7200(8804) the evil7451, and hideth5641(8738) himself; but the simple6612 pass on5674(8804), and are punished6064(8738).
[恢复本] 灵巧人见祸藏躲，愚蒙人却前往受罚。

2:8
[和合本] 他们在各3605坛4196旁681铺人所当2254(8803)的衣服899，卧5186(8686)在其上5921，又在他们神430的庙1004中喝8354(8799)受罚之人6064(8803)的酒3196。
[KJV] And they lay themselves down5186(8686) upon clothes899 laid to pledge2254(8803) by681 every altar4196, and they drink8354(8799) the wine3196 of the condemned6064(8803) in the house1004 of their god430. {the condemned: or, such as have fined, or, mulcted}
[恢复本] 他们在各坛旁铺人所抵押的衣服，卧在其上；又在他们神的殿中，喝受罚之人的酒。