3:9
[和合本] 愿那夜黎明5399的星宿3556变为黑暗2821(8799)，盼6960(8762)亮9001216却不亮369，也不408见7200(8799)早晨7837的光线（原文是眼皮90026079）；
[KJV] Let the stars3556 of the twilight5399 thereof be dark2821(8799); let it look6960(8762) for light216, but have none; neither let it see7200(8799) the dawning6079 of the day7837: {the dawning...: Heb. the eyelids of the morning}
[恢复本] 愿那夜黎明的星宿变为黑暗；盼亮却不亮，也不见黎明的光线。

16:16
[和合本] 我的脸6440因4480哭泣1065发紫2560(8777)，在5921我的眼皮6079上有死荫6757。
[KJV] My face6440 is foul2560(8777) with weeping1065, and on my eyelids6079 is the shadow of death6757;
[恢复本] 我的脸因哭泣发红，在我的眼皮上有死荫；

41:18
[和合本] 它打喷嚏5846就发出1984(8686)光216来；它眼睛5869好像早晨7837的光线（原文是眼皮90036079）。
[KJV] By his neesings5846 a light216 doth shine1984(8686), and his eyes5869 are like the eyelids6079 of the morning7837.
[恢复本] 它打喷嚏，就发出光来；它眼睛好像黎明的光线；

11:4
[和合本] 耶和华3068在他的圣6944殿90021964里；耶和华3068的宝座3678在天上90028064；他的慧眼58696079察974(8799)看2372(8799)世人1121120。
[KJV] The LORD3068 is in his holy6944 temple1964, the LORD'S3068 throne3678 is in heaven8064: his eyes5869 behold2372(8799), his eyelids6079 try974(8799), the children1121 of men120.
[恢复本] 耶和华在祂的圣殿里；耶和华的宝座在天上。祂的眼目察看；祂的目光察验世人。

132:4
[和合本] 我不518容5414(8799)我的眼睛90015869睡觉8153，也不容我的眼目90016079打盹8572；
[KJV] I will not give5414(8799) sleep8153 to mine eyes5869, or slumber8572 to mine eyelids6079,
[恢复本] 我不容我的眼睛睡觉，也不容我的眼皮打盹；

4:25
[和合本] 你的眼目5869要向前正90015227看5027(8686)；你的眼睛（原文是皮6079）当向前5048直观3474(8686)。
[KJV] Let thine eyes5869 look5027(8686) right on5227, and let thine eyelids6079 look straight3474(8686) before thee.
[恢复本] 你的眼目要向前正看，你的眼睛当向前直观。

6:4
[和合本] 不要408容5414(8799)你的眼睛90015869睡觉8142；不要容你的眼皮90016079打盹8572。
[KJV] Give5414(8799) not sleep8142 to thine eyes5869, nor slumber8572 to thine eyelids6079.
[恢复本] 不容你的眼睛睡觉，不容你的眼皮打盹。

6:25
[和合本] 你心中90023824不要408恋慕2530(8799)她的美色3308，也不要408被她眼皮90026079勾引3947(8799)。
[KJV] Lust2530(8799) not after her beauty3308 in thine heart3824; neither let her take3947(8799) thee with her eyelids6079.
[恢复本] 你心中不要贪恋她的美色，也不要被她的眼皮勾引；

30:13
[和合本] 有一宗1755人，眼目5869何其4100高傲7311(8804)，眼皮6079也是高举5375(8735)。
[KJV] There is a generation1755, O how lofty7311(8804) are their eyes5869! and their eyelids6079 are lifted up5375(8735).
[恢复本] 有一代人眼目何其高傲，眼皮也是傲然高抬。

9:18
[和合本] 叫她们速速4116(8762)为我们5921举5375(8799)哀5092，使我们眼5869泪1832汪汪3381(8799)，使我们的眼皮6079涌出5140(8799)水4325来。
[KJV] And let them make haste4116(8762), and take up5375(8799) a wailing5092 for us, that our eyes5869 may run down3381(8799) with tears1832, and our eyelids6079 gush out5140(8799) with waters4325.
[恢复本] 叫她们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。