3:16
[和合本] 又对413女人802说559(8804)：我必多多7235(8687)加增7235(8686)你怀胎2032的苦楚6093；你生产3205(8799)儿女1121必多受苦楚90026089。你必恋慕8669{413}你丈夫376；你丈夫必{1931}管辖4910(8799)你9002。
[KJV] Unto the woman802 he said559(8804), I will greatly7235(8687) multiply7235(8686) thy sorrow6093 and thy conception2032; in sorrow6089 thou shalt bring forth3205(8799) children1121; and thy desire8669 shall be to thy husband376, and he shall rule4910(8799) over thee. {to thy...: or, subject to thy husband}
[恢复本] 又对女人说，我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必受苦楚；你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。

127:2
[和合本] 你们清晨早7925(8688)起6965(8800)，夜晚309(8764)安歇3427(8800)，吃398(8802)劳碌6089得来的饭3899，本是枉然7723{9001}；惟有3651耶和华所亲爱的90013039，必叫5414(8799)他安然睡觉8142。
[KJV] It is vain7723 for you to rise up6965(8800) early7925(8688), to sit up3427(8800) late309(8764), to eat398(8802) the bread3899 of sorrows6089: for so he giveth5414(8799) his beloved3039 sleep8142.
[恢复本] 你们清晨早起，夜晚歇卧，吃劳碌得来的饭，本是枉然；耶和华在祂所亲爱的人睡觉时，必仍然赐给他们食物。

5:10
[和合本] 恐怕6435外人2114(8801)满得7646(8799)你的力量3581，你劳碌得来的6089，归入外人5237的家90021004；
[KJV] Lest strangers2114(8801) be filled7646(8799) with thy wealth3581; and thy labours6089 be in the house1004 of a stranger5237; {thy wealth: Heb. thy strength}
[恢复本] 免得别人满得你的资财，你劳碌得来的归入外人的家；

10:22
[和合本] 耶和华3068所赐的福1293{1931}使人富足6238(8686)，并不3808加上3254(8686)忧虑6089。
[KJV] The blessing1293 of the LORD3068, it maketh rich6238(8686), and he addeth3254(8686) no sorrow6089 with it.
[恢复本] 耶和华所赐的福使人富足，并不加上忧愁。

14:23
[和合本] 诸般90023605勤劳6089都有1961益处4195；嘴8193上多言1697乃致389穷乏90014270。
[KJV] In all labour6089 there is profit4195: but the talk1697 of the lips8193 tendeth only to penury4270.
[恢复本] 诸般劳苦必有利益；嘴上徒言乃致穷乏。

15:1
[和合本] 回答4617柔和7390，使怒2534消退7725(8686)；言语1697暴戾6089，触动5927(8686)怒气639。
[KJV] A soft7390 answer4617 turneth7725(8686) away wrath2534: but grievous6089 words1697 stir up5927(8686) anger639.
[恢复本] 回答柔和，使怒消退；言语暴戾，激起怒气。

22:28
[和合本] 哥尼雅3659这2088人376是被轻看959(8737)、破坏5310(8803)的器皿6089吗？是518无人369喜爱2656的{9002}器皿3627吗？他1931和他的后裔2233为何4069被赶2904(8717){7993}{(8717)}到5921不3808认识3045(8804)之834地776呢？
[KJV] Is this man376 Coniah3659 a despised959(8737) broken5310(8803) idol6089? is he a vessel3627 wherein is no pleasure2656? wherefore are they cast out7993(8717), he and his seed2233, and are cast2904(8717) into a land776 which they know3045(8804) not?
[恢复本] 哥尼雅这人是被轻看、被摔碎的容器么？是无人喜爱的器皿么？他和他的后裔，为何被赶逐、被抛弃到不认识之地呢？