43:9
[和合本] 我595为他作保6148(8799)；你可以从我手中44803027追讨1245(8762)，我若518不3808带935(8689)他回来交3322(8689)在你413面前90016440，我情愿永远36053117担罪2398(8804){9001}。
[KJV] I will be surety6148(8799) for him; of my hand3027 shalt thou require1245(8762) him: if5180 I bring935(8689) him not518 unto thee, and set3322(8689) him before thee6440, then let me bear the blame2398(8804) for ever3117:
[恢复本] 我为他作保，你可以从我手中追讨。我若不带他回来交在你面前，我就永远在你面前担罪。

44:32
[和合本] 因为3588仆人5650曾向44805973我父亲1为853这童子5288作保6148(8804)，说9001559(8800)：『我若518不3808带他935(8686)回来交给413父亲，我便在父亲90011面前永远36053117担罪2398(8804)。』
[KJV] For thy servant5650 became surety6148(8804) for the lad5288 unto5973 my father1, saying559(8800), If I bring935(8686) him not unto thee, then I shall bear the blame2398(8804) to my father1 for ever3117.
[恢复本] 因为仆人曾向我父亲为这少年人作保，说，我若不带他回来交给你，我便永远在父亲面前担罪。

18:23
[和合本] 现在62584994你把当头6148(8690)给854我主113{854}亚述804王4428，我给5414(8799)你9001二千505匹马5483，看518你9001这一面骑7392(8802)马5921的人够3201(8799)不够{9001}{5414}{(8800)}。
[KJV] Now therefore, I pray thee, give pledges6148(8690) to my lord113 the king4428 of Assyria804, and I will deliver5414(8799) thee two thousand505 horses5483, if thou be able3201(8799) on thy part to set5414(8800) riders7392(8802) upon them. {pledges: or, hostages}
[恢复本] 现在你把抵押给我主亚述王，我就给你二千匹马，看你能不能派出足够骑马的人。

9:2
[和合本] 因3588他们为自己9001和儿子90011121娶了5375(8804)这些外邦女子44801323为妻，以致圣洁的6944种类2233和这些国776的民90025971混杂6148(8694)；而且{3027}首领8269和官长5461在这2088事上90024604为1961罪魁7223。”
[KJV] For they have taken5375(8804) of their daughters1323 for themselves, and for their sons1121: so that the holy6944 seed2233 have mingled6148(8694) themselves with the people5971 of those lands776: yea, the hand3027 of the princes8269 and rulers5461 hath been chief7223 in this trespass4604.
[恢复本] 因他们为自己和儿子娶了这些民的女子为妻，以致圣别的种类和这些地的诸民混杂；而且首领和官长在这不忠信的事上为魁首。

5:3
[和合本] 有的3426834说559(8802)：“我们587典了6148(8802)田地7704、葡萄园3754、房屋1004，要得3947(8799)粮食1715充饥90027458”；
[KJV] Some also there were3426 that said559(8802), We have mortgaged6148(8802) our lands7704, vineyards3754, and houses1004, that we might buy3947(8799) corn1715, because of the dearth7458.
[恢复本] 有的说，我们典了田地、葡萄园、房屋，要在饥荒中得粮食；

17:3
[和合本] 愿4994主拿凭据7760(8798)给我，自己5973为我作保6148(8798)。在你以外谁4310{1931}肯与我击8628(8735)掌90013027呢？
[KJV] Lay down7760(8798) now, put me in a surety6148(8798) with thee; who is he that will strike8628(8735) hands3027 with me?
[恢复本] 愿你给我凭质，在你那里为我作保；除你以外谁肯为我担保呢？

106:35
[和合本] 反与他们90021471混杂相合6148(8691)，学习3925(8799)他们的行为4639，
[KJV] But were mingled6148(8691) among the heathen1471, and learned3925(8799) their works4639.
[恢复本] 反与他们混杂相合，学习他们的行为，

119:122
[和合本] 求你为仆人5650作保6148(8798)，使我得好处90012896，不408容骄傲人2086欺压我6231(8799)！
[KJV] Be surety6148(8798) for thy servant5650 for good2896: let not the proud2086 oppress6231(8799) me.
[恢复本] 求你为仆人作保，使我得好处；不容骄傲人欺压我。

6:1
[和合本] 我儿1121，你若518为朋友90017453作保6148(8804)，替外人90012114(8801)击8628(8804)掌3709，
[KJV] My son1121, if thou be surety6148(8804) for thy friend7453, if thou hast stricken8628(8804) thy hand3709 with a stranger2114(8801),
[恢复本] 我儿，你若为邻舍作保，替生人击掌担保，

11:15
[和合本] 为3588外人2114(8801)作保的6148(8804)，必受7321(8735)亏损7451；恨恶8130(8802)击掌的8628(8802)，却得安稳982(8802)。
[KJV] He that is surety6148(8804) for a stranger2114(8801) shall smart7321(8735)7451 for it : and he that hateth8130(8802) suretiship8628(8802) is sure982(8802). {smart: Heb. be sore broken} {suretiship: Heb. those that strike hands}
[恢复本] 为生人作保的，必受亏损；恨恶担保的，却得安稳。

14:10
[和合本] 心3820中的苦楚4787，自己5315知道3045(8802)；心里的喜乐90028057，外人2114(8801)无3808干6148(8691)。
[KJV] The heart3820 knoweth3045(8802) his own5315 bitterness4787; and a stranger2114(8801) doth not intermeddle6148(8691) with his joy8057. {his own...: Heb. the bitterness of his soul}
[恢复本] 心中的苦楚自己知道，心里的喜乐外人无分。

17:18
[和合本] 在邻舍7453面前90016440击8628(8802)掌3709作6148(8802)保6161乃是无2638知3820的人120。
[KJV] A man120 void2638 of understanding3820 striketh8628(8802) hands3709, and becometh6148(8802) surety6161 in the presence6440 of his friend7453. {understanding: Heb. heart}
[恢复本] 在邻舍面前击掌作保的，乃是无知的人。

20:16
[和合本] 谁3588为生人2114(8801)作保6148(8804)，就拿3947(8798)谁的衣服899；谁为1157外人5237作保2254(8798)，谁就要承当。
[KJV] Take3947(8798) his garment899 that is surety6148(8804) for a stranger2114(8801): and take a pledge2254(8798) of him for a strange woman5237.
[恢复本] 谁为生人作保，就拿谁的衣服；谁为外人作保，就向谁取抵押。

20:19
[和合本] 往来1980(8802)传舌7400的，泄漏1540(8802)密事5475；大张90016601(8802)嘴8193的，不可3808与他结交6148(8691)。
[KJV] He that goeth about1980(8802) as a talebearer7400 revealeth1540(8802) secrets5475: therefore meddle6148(8691) not with him that flattereth6601(8802) with his lips8193. {flattereth: or, enticeth}
[恢复本] 往来传闲话的，泄漏秘密，所以大张嘴的，不可与他结交。

22:26
[和合本] 不要4081961与人击90028628(8802)掌3709，不要为欠债4859的作保90026148(8802)。
[KJV] Be not thou one of them that strike8628(8802) hands3709, or of them that are sureties6148(8802) for debts4859.
[恢复本] 不要与人击掌作保，也不要为欠债的担保。

24:21
[和合本] 我儿1121，你要敬畏3372(8798){853}耶和华3068与君王4428，不要408与5973反覆无常的人8138(8802)结交6148(8691)，
[KJV] My son1121, fear3372(8798) thou the LORD3068 and the king4428: and meddle6148(8691) not with them that are given to change8138(8802): {them...: Heb. changers}
[恢复本] 我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反复无常的人结交；

27:13
[和合本] {3588}谁为生人2114(8801)作保6148(8804)，就拿3947(8798)谁的衣服899；谁为1157外女5237作保2254(8798)，谁就承当。
[KJV] Take3947(8798) his garment899 that is surety6148(8804) for a stranger2114(8801), and take a pledge2254(8798) of him for a strange woman5237.
[恢复本] 谁为生人作保，就拿谁的衣服；谁为外女作保，就向谁取抵押。

36:8
[和合本] 现在6258你4994把当头6148(8690)给853我主113亚述804王4428，我给5414(8799)你9001二千505匹马5483，看{9001}{5414}{(8800)}你9001这一面骑马5921的人7392(8802){518}够不够3201(8799)。
[KJV] Now therefore give pledges6148(8690), I pray thee, to my master113 the king4428 of Assyria804, and I will give5414(8799) thee two thousand505 horses5483, if thou be able3201(8799) on thy part to set5414(8800) riders7392(8802) upon them. {pledges: or, hostages}
[恢复本] 现在你把抵押给我主亚述王，我就给你二千匹马，看你能不能派出足够骑马的人。

38:14
[和合本] 我像燕子90035483呢喃，像3651白鹤5693鸣叫6850(8770)，又像鸽子90033123哀鸣1897(8799)；我因仰观90014791，眼睛5869困倦1809(8804)。耶和华{136}啊，我9001受欺压6234，求你为我作保6148(8798)。
[KJV] Like a crane5483 or a swallow5693, so did I chatter6850(8770): I did mourn1897(8799) as a dove3123: mine eyes5869 fail1809(8804) with looking upward4791: O LORD3068, I am oppressed6234; undertake6148(8798) for me. {undertake...: or, ease me}
[恢复本] 我像燕子呢喃，像白鹤鸣叫；又像鸽子哀鸣；我因仰望高处，眼睛困倦；主啊，我受欺压，求你为我作保。

30:21
[和合本] 他们的君王117必是1961属乎他们的4480；掌权的4910(8802)必从他们中间44807130而出3318(8799)。我要使他就近7126(8689)我，他也要亲近5066(8738)我413；不然3588，谁4310{1931}{2088}有6148(8804){853}胆量3820亲近90015066(8800)我413呢？这是耶和华3068说5002(8803)的。
[KJV] And their nobles117 shall be of themselves, and their governor4910(8802) shall proceed3318(8799) from the midst7130 of them; and I will cause him to draw near7126(8689), and he shall approach5066(8738) unto me: for who is this that engaged6148(8804) his heart3820 to approach5066(8800) unto me? saith5002(8803) the LORD3068.
[恢复本] 他们的首领，必是属乎他们的；掌权的必从他们中间而出。我要使他就近我，他也要亲近我；不然，谁有胆量亲近我呢？这是耶和华说的。