19:9
[和合本] 那人376{1931}同他的妾6370和仆人5288起来6965(8799)要走90013212(8800)，他岳父2859(8802)，就是女子5291的父亲1，对他9001说559(8799)：“看哪2009，{4994}日头偏7503(8804)西了90016150(8800){3117}，请4994你再住3885(8798)一夜；{2009}天3117快晚了2583(8800)，可以在这里6311住宿3885(8798)，畅快3190(8799)你的心3824。明天4279早早起7925(8689)行90011870回家9001168去1980(8804)。”
[KJV] And when the man376 rose up6965(8799) to depart3212(8800), he, and his concubine6370, and his servant5288, his father in law2859(8802), the damsel's5291 father1, said559(8799) unto him, Behold, now the day3117 draweth7503(8804) toward evening6150(8800), I pray you tarry all night3885(8798): behold, the day3117 groweth to an end2583(8800), lodge3885(8798) here, that thine heart3824 may be merry3190(8799); and to morrow4279 get you early7925(8689) on your way1870, that thou mayest go1980(8804) home168. {draweth: Heb. is weak} {the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day} {home: Heb. to thy tent}
[恢复本] 那人同他的妾和僮仆起身要走，他岳父，就是少妇的父亲，对他说，看哪，天快晚了，请你再住一夜；天快黑了，可以在这里住宿，畅快你的心。明天清早起来再上路回家去。

17:16
[和合本] 那非利士人6430早7925(8687)晚6150(8687)都出来5066(8799)站著3320(8691)，如此四十705日3117。
[KJV] And the Philistine6430 drew near5066(8799) morning7925(8687) and evening6150(8687), and presented3320(8691) himself forty705 days3117.
[恢复本] 那非利士人早晚都近前来站着，如此四十日。

24:11
[和合本] 在街上90022351因5921酒3196有悲叹的声音6682；一切3605喜乐8057变为昏暗6150(8804)；地上776的欢乐4885归於无有1540(8804)。
[KJV] There is a crying6682 for wine3196 in the streets2351; all joy8057 is darkened6150(8804), the mirth4885 of the land776 is gone1540(8804).
[恢复本] 在街上有呼喊要酒的声音；一切的喜乐变为昏暗；地上的欢乐都离去了。