8:21
[和合本] {3588}你若518不369容853我的百姓5971去7971(8764)，我2009要{7971}{(8688)}叫853成群的苍蝇6157到你9002和你臣仆90025650并你百姓90025971的身上，进你的房屋90021004，并且1571埃及人4714的房屋1004和他们1992所834住的{5921}地127都要满了4390(8804){853}成群的苍蝇6157。
[KJV] Else, if thou wilt not let my people5971 go7971(8764), behold, I will send7971(8688) swarms6157 of flies upon thee, and upon thy servants5650, and upon thy people5971, and into thy houses1004: and the houses1004 of the Egyptians4714 shall be full4390(8804) of swarms6157 of flies , and also the ground127 whereon they are . {swarms...: or, a mixture of noisome beasts, etc}
[恢复本] 你若不让我的百姓去，我即刻打发成群的苍蝇到你和你臣仆、你百姓的身上，并且进你的宫殿；埃及人的房屋和他们所在的地，都要满了成群的苍蝇。

8:22
[和合本] 当那1931日90023117，我必分别6395(8689){853}我百姓5971所834住5975(8802)的{5921}歌珊1657地776，使那里8033没90011115有1961成群的苍蝇6157，好叫90014616你知道3045(8799){3588}我589是天下90027130776的耶和华3068。
[KJV] And I will sever6395(8689) in that day3117 the land776 of Goshen1657, in which my people5971 dwell5975(8802), that no1115 swarms6157 of flies shall be1961(8800) there; to the end4616 thou mayest know3045(8799) that I am the LORD3068 in the midst7130 of the earth776.
[恢复本] 当那日，我必分别我百姓所住的歌珊地，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道在全地中我是耶和华。

8:24
[和合本] 耶和华3068就这样3651行6213(8799)。苍蝇6157成了大群3515，进入935(8799)法老6547的宫殿1004，和他臣仆5650的房屋1004；埃及4714遍90023605地776就因44806440这成群的苍蝇6157败坏了7843(8735){776}。
[KJV] And the LORD3068 did6213(8799) so; and there came935(8799) a grievous3515 swarm6157 of flies into the house1004 of Pharaoh6547, and into his servants5650' houses1004, and into all the land776 of Egypt4714: the land776 was corrupted7843(8735) by reason6440 of the swarm6157 of flies . {corrupted: or, destroyed}
[恢复本] 耶和华就这样行；大群苍蝇进入法老的宫殿，和他臣仆的房屋；埃及遍地就因成群的苍蝇败坏了。

8:29
[和合本] 摩西4872说559(8799)：“{2009}我595要出去3318(8802){4480}{5973}求6279(8689){413}耶和华3068，使成群的苍蝇6157明天4279离开5493(8804)法老44806547和法老的臣仆44805650并法老的百姓44805971；法老6547却7535不可408再3254(8686)行诡诈2048(8763)，不90011115容{853}百姓5971去7971(8763)祭祀90012076(8800)耶和华90013068。”
[KJV] And Moses4872 said559(8799), Behold, I go out3318(8802) from thee, and I will intreat6279(8689) the LORD3068 that the swarms6157 of flies may depart5493(8804) from Pharaoh6547, from his servants5650, and from his people5971, to morrow4279: but7535 let not Pharaoh6547 deal deceitfully2048(8763) any more3254(8686) in not1115 letting the people5971 go7971(8763) to sacrifice2076(8800) to the LORD3068.
[恢复本] 摩西说，我现在从你这里出去；我要祈求耶和华，使成群的苍蝇明天离开法老和他的臣仆并他的百姓；只是法老不可再行诡诈，不让百姓去献祭给耶和华。

8:31
[和合本] 耶和华3068就照摩西4872的话90031697行6213(8799)，叫成群的苍蝇6157离开5493(8686)法老44806547和他的臣仆44805650并他的百姓44805971，一259个也没有3808留下7604(8738)。
[KJV] And the LORD3068 did6213(8799) according to the word1697 of Moses4872; and he removed5493(8686) the swarms6157 of flies from Pharaoh6547, from his servants5650, and from his people5971; there remained7604(8738) not one259.
[恢复本] 耶和华就照摩西的话行，叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓，一只也没有留下。

78:45
[和合本] 他叫7971(8762)苍蝇6157成群落在他们当中9002，嘬尽他们398(8799)，又叫青蛙6854灭了他们7843(8686)，
[KJV] He sent7971(8762) divers sorts of flies6157 among them, which devoured398(8799) them; and frogs6854, which destroyed7843(8686) them.
[恢复本] 祂打发苍蝇成群，落在他们中间，嘬尽他们；又打发青蛙毁坏他们；

105:31
[和合本] 他说一声559(8804)，苍蝇6157就成群而来935(8799)，并有虱子3654进入他们四90023605境1366。
[KJV] He spake559(8804), and there came935(8799) divers sorts of flies6157, and lice3654 in all their coasts1366.
[恢复本] 祂说一声，苍蝇就成群而来，并且他们四境之内都有了虱子。