38:17
[和合本] 犹大说559(8799)：“我595从4480羊群6629里取一只山羊羔57951423，打发人送来7971(8762)给你。”她玛说559(8799)：“在未5704送7971(8800)以先，你愿意518给5414(8799)我一个当头6162吗？”
[KJV] And he said559(8799), I will send7971(8762) thee a kid57951423 from the flock6629. And she said559(8799), Wilt thou give5414(8799) me a pledge6162, till thou send7971(8800) it ? {a kid: Heb. a kid of the goats}
[恢复本] 犹大说，我从羊群里取一只山羊羔，打发人送来给你。他玛说，在未送以先，你要给我一个抵押才行。

38:18
[和合本] 他说559(8799)：“{834}我给5414(8799)你9001甚么4100当头6162呢？”她玛说559(8799)：“你的印2368、你的带子6616，和你手里90023027的834杖4294。”犹大就给了5414(8799)她9001，与她413同寝935(8799)，她就从犹大9001怀了孕2029(8799)。
[KJV] And he said559(8799), What834 pledge6162 shall I give5414(8799) thee? And she said559(8799), Thy signet2368, and thy bracelets6616, and thy staff4294 that is in thine hand3027. And he gave5414(8799) it her, and came in935(8799) unto her, and she conceived2029(8799) by him.
[恢复本] 他说，我给你什么作抵押呢？他玛说，你的印、你的带子和你手里的杖。犹大就给了她，与她同寝，她就从犹大怀了孕。

38:20
[和合本] 犹大3063托90023027他朋友7453亚杜兰人5726送7971(8799){853}一只山羊羔14235795去，要从那女人802手里44803027取回90013947(8800)当头6162来，却找4672(8804)不3808著她，
[KJV] And Judah3063 sent7971(8799) the kid14235795 by the hand3027 of his friend7453 the Adullamite5726, to receive3947(8800) his pledge6162 from the woman's802 hand3027: but he found her4672(8804) not.
[恢复本] 犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去，要从那女人手里取回抵押，却找不着她，