30:15
[和合本] 他们为赎90013722(8763){5921}生命5315将853礼物8641奉给90015414(8800)耶和华3068，富足的6223不可3808多出7235(8686)，贫穷的1800也不可3808少出4591(8686)，各人要出半44804276舍客勒8255。
[KJV] The rich6223 shall not give more7235(8686), and the poor1800 shall not give less4591(8686) than half4276 a shekel8255, when they give5414(8800) an offering8641 unto the LORD3068, to make an atonement3722(8763) for your souls5315. {give more: Heb. multiply} {give less: Heb. diminish}
[恢复本] 你们为自己遮罪，将举祭献给耶和华的时候，富足的不可多交，贫穷的也不可少交，各人要交半舍客勒。

3:10
[和合本] 波阿斯说559(8799)：“女儿1323啊，愿你859蒙耶和华90013068赐福1288(8803)。你末后的314恩2617比4480先前7223更大3190(8689)；因为少年人970无论518贫1800{518}富6223，你都没有90011115跟3212(8800)从310。
[KJV] And he said559(8799), Blessed1288(8803) be thou of the LORD3068, my daughter1323: for thou hast shewed3190(8689) more kindness2617 in the latter end314 than at the beginning7223, inasmuch as thou followedst3212(8800)310 not1115 young men970, whether poor1800 or rich6223.
[恢复本] 波阿斯说，女儿啊，愿你蒙耶和华赐福。你末后所显出的恩慈比先前的更美；因为少年人无论贫富，你都没有跟从。

12:1
[和合本] 耶和华3068差遣7971(8799){853}拿单5416去见413大卫1732。拿单到了935(8799)大卫那里413，对他9001说559(8799)：“在一座259城里90025892有1961两个8147人582：一个259是富户6223，一个259是穷人7326(8802)。
[KJV] And the LORD3068 sent7971(8799) Nathan5416 unto David1732. And he came935(8799) unto him, and said559(8799) unto him, There were two8147 men582 in one259 city5892; the one259 rich6223, and the other259 poor7326(8802).
[恢复本] 耶和华差遣拿单去见大卫。拿单到了大卫那里，对他说，在一座城里有两个人，一个是富户，一个是穷人。

12:2
[和合本] {1961}富户90016223有7235(8687)许多3966牛群6629羊群1241；
[KJV] The rich6223 man had exceeding3966 many7235(8687) flocks6629 and herds1241:
[恢复本] 富户有许多羊群牛群；

12:4
[和合本] 有一客人1982来到935(8799)这富6223户9001376家里；富户舍不得2550(8799)从自己的牛群44806629羊群44801241中取90013947(8800)一只预备90016213(8800)给客人9001732(8802){935}{(8802)}{9001}吃，却取了3947(8799){853}那穷7326(8802)人376的羊羔3535，预备6213(8799)给客人9001376{935}{(8802)}{413}吃。”
[KJV] And there came935(8799) a traveller1982 unto the rich6223 man376, and he spared2550(8799) to take3947(8800) of his own flock6629 and of his own herd1241, to dress6213(8800) for the wayfaring man732(8802) that was come935(8802) unto him; but took3947(8799) the poor7326(8802) man's376 lamb3535, and dressed6213(8799) it for the man376 that was come935(8802) to him.
[恢复本] 有一旅客来到富户那里；富户舍不得从自己的羊群牛群中取一只预备给过路的客人吃，却取了那穷人的羊羔，预备给到他那里的人吃。

27:19
[和合本] 他虽富足6223躺卧7901(8799)，却不3808得收殓622(8735)，转眼之间6491(8804)5869就不在了369。
[KJV] The rich6223 man shall lie down7901(8799), but he shall not be gathered622(8735): he openeth6491(8804) his eyes5869, and he is not.
[恢复本] 他躺卧时虽然富足，却不再富足；一睁开眼，他的财富就不在了。

45:12
[和合本] 泰尔6865的民（原文是女子1323）必来送礼90024503；民5971中的富足人6223也必向你{6440}求恩2470(8762)。
[KJV] And the daughter1323 of Tyre6865 shall be there with a gift4503; even the rich6223 among the people5971 shall intreat2470(8762) thy favour6440. {favour: Heb. face}
[恢复本] 推罗的女子必带着礼物而来；民中的富足人，必向你求恩。

49:2
[和合本] 无论1571上流1121120{1571}下流1121376，富足6223贫穷34，都3162当留心听238(8685)！
[KJV] Both low1121120 and high1121376, rich6223 and poor34, together3162.
[恢复本] 无论上流下流，富足贫穷，都当侧耳听；

10:15
[和合本] 富户6223的财物1952是他的坚5797城7151；穷人1800的贫乏7389是他的败坏4288。
[KJV] The rich man's6223 wealth1952 is his strong5797 city7151: the destruction4288 of the poor1800 is their poverty7389.
[恢复本] 富户的财物是他的坚城；穷人的贫乏是他的败坏。

14:20
[和合本] 贫穷人7326(8802)连1571邻舍90017453也恨8130(8735)他；富足人6223朋友157(8802)最多7227。
[KJV] The poor7326(8802) is hated8130(8735) even of his own neighbour7453: but the rich6223 hath many7227 friends157(8802). {the rich...: Heb. many are the lovers of the rich}
[恢复本] 贫穷人连邻舍也恨他；富足人有许多朋友。

18:11
[和合本] 富足人6223的财物1952是他的坚5797城7151，在他心想90024906，犹如高7682(8737)墙90032346。
[KJV] The rich man's6223 wealth1952 is his strong5797 city7151, and as an high7682(8737) wall2346 in his own conceit4906.
[恢复本] 富足人的财物是他的坚固城，在他想像中犹如高墙。

18:23
[和合本] 贫穷人7326(8802)说1696(8762)哀求8469的话；富足人6223用威吓5794的话回答6030(8799)。
[KJV] The poor7326(8802) useth1696(8762) intreaties8469; but the rich6223 answereth6030(8799) roughly5794.
[恢复本] 贫穷人说哀求的话；富足人厉声以对。

22:2
[和合本] 富户6223穷人7326(8802)在世相遇6298(8738)，都3605为耶和华3068所造6213(8802)。
[KJV] The rich6223 and poor7326(8802) meet together6298(8738): the LORD3068 is the maker6213(8802) of them all.
[恢复本] 富户穷人在一件事上都一样，就是他们都为耶和华所造。

22:7
[和合本] 富户6223管辖4910(8799)穷人90027326(8802)；欠债3867(8801)的9001376是债主3867(8688)的仆人5650。
[KJV] The rich6223 ruleth4910(8799) over the poor7326(8802), and the borrower3867(8801) is servant5650 to the lender3763867(8688). {the lender: Heb. the man that lendeth}
[恢复本] 富户管辖穷人，欠债的是债主的仆人。

22:16
[和合本] 欺压6231(8802)贫穷1800为要利90017235(8687)己9001的，并送5414(8802)礼与富户90016223的，都必389缺乏90014270。
[KJV] He that oppresseth6231(8802) the poor1800 to increase7235(8687) his riches, and he that giveth5414(8802) to the rich6223, shall surely come to want4270.
[恢复本] 欺压贫穷为要多增财利的，并送礼给富户的，都必缺乏。

28:6
[和合本] 行为1980(8802)纯正90028537的穷乏人7326(8802)胜过2896行事1870乖僻44806141的{1931}富足人6223。
[KJV] Better2896 is the poor7326(8802) that walketh1980(8802) in his uprightness8537, than he that is perverse6141 in his ways1870, though he be rich6223.
[恢复本] 行为纯全的穷乏人，胜过行径乖僻的富足人。

28:11
[和合本] 富足6223人376自以为90025869有智慧2450，但聪明的995(8688)贫穷人1800能将他查透2713(8799)。
[KJV] The rich6223 man376 is wise2450 in his own conceit5869; but the poor1800 that hath understanding995(8688) searcheth him out2713(8799). {own...: Heb. eyes}
[恢复本] 富足人自以为有智慧，但聪明的贫穷人能将他查透。

5:12
[和合本] 劳碌的人5647(8802)不拘吃398(8799)多{518}7235(8687)吃少{518}4592，睡8142得香甜4966；富足人90016223的丰满7647却不369容3240(8688)他9001睡觉90013462(8800)。
[KJV] The sleep8142 of a labouring man5647(8802) is sweet4966, whether he eat398(8799) little4592 or much7235(8687): but the abundance7647 of the rich6223 will not suffer3240(8688) him to sleep3462(8800).
[恢复本] 劳力的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的丰足，却不容他睡觉。

10:6
[和合本] 就是愚昧人5529立5414(8738)在高位90024791{7227}；富足人6223坐3427(8799)在低位90028216。
[KJV] Folly5529 is set5414(8738) in great7227 dignity4791, and the rich6223 sit3427(8799) in low place8216. {in great...: Heb. in great heights}
[恢复本] 就是愚昧人多居高位，富足人坐在低位。

10:20
[和合本] 你不可408咒诅7043(8762)君王4428，也1571不可心怀此念90024093；在你卧房900223154904也不可408咒诅7043(8762)富户6223。因为3588空中8064的鸟5775必传扬3212(8686)这853声音6963，有1167翅膀3671的也必述说5046(8686)这事1697。
[KJV] Curse7043(8762) not the king4428, no not in thy thought4093; and curse7043(8762) not the rich6223 in thy bedchamber23154904: for a bird5775 of the air8064 shall carry3212(8686) the voice6963, and that which hath1167 wings3671 shall tell5046(8686) the matter1697. {thought: or, conscience}
[恢复本] 你不可咒诅君王，甚至不可心怀此念；也不可在你卧房咒诅富户；因为空中的鸟必传送这声音，有翅膀的也必述说这事。