10:5
[和合本] 凡他所做的1870，时常900236056256稳固2342(8799)；你的审判4941超过4791他的眼界44805048。至於他一切3605的敌人6887(8802)，他都向他们9002喷气6315(8686)。
[KJV] His ways1870 are always6256 grievous2342(8799); thy judgments4941 are far above4791 out of his sight: as for all his enemies6887(8802), he puffeth6315(8686) at them.
[恢复本] 他的道路总是亨通；你的审判高高在上，超过他的眼界；至于他一切的敌人，他都向他们喷气。

12:5
[和合本] 耶和华3068说559(8799)：因为困苦人6041的冤屈44807701和贫穷人34的叹息4480603，我现在6258要起来6965(8799)，把他安置7896(8799)在他9001所切慕6315(8686)的稳妥之地90023468。
[KJV] For the oppression7701 of the poor6041, for the sighing603 of the needy34, now will I arise6965(8799), saith559(8799) the LORD3068; I will set7896(8799) him in safety3468 from him that puffeth6315(8686) at him. {puffeth...: or, would ensnare him}
[恢复本] 耶和华说，因为困苦人所受的蹂躏，因为穷乏人的叹息，我现在要起来，把他安置在他所切慕的稳妥之地。

6:19
[和合本] 吐6315(8686)谎言3577的假8267见证5707，并弟兄251中996布散7971(8764)纷争4090的人。
[KJV] A false8267 witness5707 that speaketh6315(8686) lies3577, and he that soweth7971(8764) discord4090 among brethren251.
[恢复本] 吐谎言的假见证人并在弟兄中布散纷争的人。

12:17
[和合本] 说出6315(8686)真话530的，显明5046(8686)公义6664；作假8267见证5707的，显出诡诈4820。
[KJV] He that speaketh6315(8686) truth530 sheweth forth5046(8686) righteousness6664: but a false8267 witness5707 deceit4820.
[恢复本] 吐露真话的，说出公义；作假见证的，显出诡诈。

14:5
[和合本] 诚实529见证人5707不3808说谎话3577；假8267见证人5707吐出6315(8686)谎言3576(8762)。
[KJV] A faithful529 witness5707 will not lie3577: but a false8267 witness5707 will utter6315(8686) lies3576(8762).
[恢复本] 忠信的见证人不说谎话；假见证人吐出谎言。

14:25
[和合本] 作真571见证5707的，救5337(8688)人性命5315；吐出6315(8686)谎言3577的，施行诡诈4820。
[KJV] A true571 witness5707 delivereth5337(8688) souls5315: but a deceitful4820 witness speaketh6315(8686) lies3577.
[恢复本] 作真见证的，救人性命；吐出谎言的，施行诡诈。

19:5
[和合本] 作假8267见证5707的，必不3808免受罚5352(8735)；吐出6315(8686)谎言3577的，终不能3808逃脱4422(8735)。
[KJV] A false8267 witness5707 shall not be unpunished5352(8735), and he that speaketh6315(8686) lies3577 shall not escape4422(8735). {unpunished: Heb. held innocent}
[恢复本] 作假见证的必不免受罚，吐出谎言的必不能逃脱。

19:9
[和合本] 作假8267见证5707的，不3808免受罚5352(8735)；吐出6315(8686)谎言3577的，也必灭亡6(8799)。
[KJV] A false8267 witness5707 shall not be unpunished5352(8735), and he that speaketh6315(8686) lies3577 shall perish6(8799).
[恢复本] 作假见证的，不免受罚；吐出谎言的，必然灭亡。

29:8
[和合本] 亵慢3944人582煽惑6315(8686)通城7151；智慧人2450止息7725(8686)众怒639。
[KJV] Scornful3944 men582 bring63150 a city7151 into a snare6315(8686): but wise2450 men turn away7725(8686) wrath639. {bring...: or, set a city on fire}
[恢复本] 亵慢人煽惑通城，智慧人却使怒气转消。

2:17
[和合本] 我的良人1730哪，求你等到5704天3117起凉风6315(8799)、日影6752飞去5127(8804)的时候3117，你要9001转回5437(8798)，好像1819(8798)羚羊90016643，或176像小90016082鹿354在5921比特1336山2022上。
[KJV] Until the day3117 break6315(8799), and the shadows6752 flee away5127(8804), turn5437(8798), my beloved1730, and be thou like1819(8798) a roe6643 or a young6082 hart354 upon the mountains2022 of Bether1336. {of Bether: or, of division}
[恢复本] 我的良人哪，等到天亮，黑影飞去的时候，你要转回，好像羚羊，或像小牡鹿在比特山上。

4:6
[和合本] 我要往413没药4753山2022和413乳香3828冈1389去3212(8799){9001}，直等到5704天起凉风6315(8799)、日影6752飞去5127(8804)的时候3117回来。
[KJV] Until the day3117 break6315(8799), and the shadows6752 flee away5127(8804), I will get3212(8799) me to the mountain2022 of myrrh4753, and to the hill1389 of frankincense3828. {break: Heb. breathe}
[恢复本] 我要往没药山和乳香冈去，直等到天亮，黑影飞去的时候。

4:16
[和合本] 北风6828啊，兴起5782(8798)！南风8486啊，吹来935(8798)！吹在6315(8685)我的园内1588，使其中的香气1314发出来5140(8799)。愿我的良人1730进入935(8799)自己园里90011588，吃398(8799)他佳美的4022果子6529。
[KJV] Awake5782(8798), O north wind6828; and come935(8798), thou south8486; blow6315(8685) upon my garden1588, that the spices1314 thereof may flow out5140(8799). Let my beloved1730 come935(8799) into his garden1588, and eat398(8799) his pleasant4022 fruits6529.
[恢复本] 北风啊，醒起！南风啊，吹来！吹在我的园内，使其中的香气散发出来。愿我的良人进入自己园里，吃他佳美的果子。

21:31
[和合本] 我必将我的恼恨2195倒8210(8804)在你5921身上，将我烈怒5678的火9002784喷6315(8686)在你5921身上；又将你交5414(8804)在善於2796杀灭的4889畜类{1197}{(8802)}人582手90023027中。
[KJV] And I will pour out8210(8804) mine indignation2195 upon thee, I will blow6315(8686) against thee in the fire784 of my wrath5678, and deliver5414(8804) thee into the hand3027 of brutish1197(8802) men582, and skilful2796 to destroy4889. {brutish: or, burning}
[恢复本] 我必将我的恼恨倒在你身上，将我盛怒的火喷在你身上；又将你交在善于杀灭的残暴人手中。

2:3
[和合本] 因为3588这默示2377有{5750}一定的日期90014150，快要90017093应验6315(8686)，并不3808虚谎3576(8762)。虽然518迟延4102(8698)，还要等候2442(8761){9001}；因为3588必然935(8800)临到935(8799)，不再3808迟延309(8762)。
[KJV] For the vision2377 is yet for an appointed time4150, but at the end7093 it shall speak6315(8686), and not lie3576(8762): though it tarry4102(8698), wait2442(8761) for it; because it will surely935(8800) come935(8799), it will not tarry309(8762).
[恢复本] 因为这异象有一定的时期，快要达到终局，并非虚谎；虽然迟延，还要等候；因为必然临到，不再耽延。