3:29
[和合本] 愿流他血的罪归2342(8799)到5921约押3097头上7218和413他父1的全3605家1004；又愿约押3097家44801004不408断有3772(8735)患漏症2100(8802)的，长大麻疯6879(8794)的，架2388(8688)拐90026418而行的，被刀90022719杀死5307(8802)的，缺乏2638饮食3899的。”
[KJV] Let it rest2342(8799) on the head7218 of Joab3097, and on all his father's1 house1004; and let there not fail3772(8735) from the house1004 of Joab3097 one that hath an issue2100(8802), or that is a leper6879(8794), or that leaneth2388(8688) on a staff6418, or that falleth5307(8802) on the sword2719, or that lacketh2638 bread3899. {fail: Heb. be cut off}
[恢复本] 愿流他血的罪归到约押头上，和他父的全家；又愿约押家不断有患漏症的，患麻风的，架柺而行的，被刀杀死的，缺乏饮食的。

3:9
[和合本] 其5921次3027是管理8269耶路撒冷3389一半26776418、户珥2354的儿子1121利法雅7509修造2388(8689)。
[KJV] And next unto them3027 repaired2388(8689) Rephaiah7509 the son1121 of Hur2354, the ruler8269 of the half2677 part6418 of Jerusalem3389.
[恢复本] 其旁是管理耶路撒冷一半地区，户珥的儿子利法雅修造。

3:12
[和合本] 其5921次3027是管理8269耶路撒冷3389那一半26776418、哈罗黑3873的儿子1121沙龙7967{1931}和他的女儿们1323修造2388(8689)。
[KJV] And next unto him3027 repaired2388(8689) Shallum7967 the son1121 of Halohesh3873, the ruler8269 of the half2677 part6418 of Jerusalem3389, he and his daughters1323.
[恢复本] 其旁是管理耶路撒冷另一半地区，哈罗黑的儿子沙龙和他的女儿们修造。

3:14
[和合本] 管理8269伯・哈基琳1021{6418}、利甲7394的儿子1121玛基雅4441修造2388(8689){853}粪厂830门8179，立1129(8799)门，安5975(8686)门扇1817和闩1280锁4514。
[KJV] But the dung830 gate8179 repaired2388(8689) Malchiah4441 the son1121 of Rechab7394, the ruler8269 of part6418 of Bethhaccerem1021; he built1129(8799) it, and set up5975(8686) the doors1817 thereof, the locks4514 thereof, and the bars1280 thereof.
[恢复本] 管理伯哈基琳区，利甲的儿子玛基雅修造粪门：重建那门，安门扇、门插和门闩。

3:15
[和合本] 管理8269米斯巴4709{6418}、各荷西3626的儿子1121沙仑7968{1931}修造2388(8689){853}泉5869门8179，立1129(8799)门，盖2926(8762)门顶，安5975(8686)门扇1817和闩1280锁4514，又修造{853}靠近王4428园90011588西罗亚7975池1295的墙垣2346，直到5704那从大卫1732城44805892下来3381(8802)的台阶4609。
[KJV] But the gate8179 of the fountain5869 repaired2388(8689) Shallun7968 the son1121 of Colhozeh3626, the ruler8269 of part6418 of Mizpah4709; he built1129(8799) it, and covered2926(8762) it, and set up5975(8686) the doors1817 thereof, the locks4514 thereof, and the bars1280 thereof, and the wall2346 of the pool1295 of Siloah7975 by the king's4428 garden1588, and unto the stairs4609 that go down3381(8802) from the city5892 of David1732.
[恢复本] 管理米斯巴区，各荷西的儿子沙仑修造泉门：重建那门，盖门顶，安门扇、门插和门闩，又修造靠近王园西罗亚池的墙垣，直到那从大卫城下来的台阶。

3:16
[和合本] 其次310是管理8269伯・夙1049一半26776418、押卜5802的儿子1121尼希米5166修造2388(8689)，直到5704大卫1732坟地6913的对面5048，又到5704挖成6213(8803)的池子1295，并5704勇士1368的房屋1004。
[KJV] After310 him repaired2388(8689) Nehemiah5166 the son1121 of Azbuk5802, the ruler8269 of the half2677 part6418 of Bethzur1049, unto the place over against the sepulchres6913 of David1732, and to the pool1295 that was made6213(8803), and unto the house1004 of the mighty1368.
[恢复本] 其后是管理伯夙一半地区，押卜的儿子尼希米修造，从大卫坟地的对面，直到挖造的池子，并勇士的房屋。

3:17
[和合本] 其次310是利未人3881巴尼1137的儿子1121利宏7348修造2388(8689)。其5921次3027是管理8269基伊拉7084一半26776418、哈沙比雅2811为他所管的本境90016418修造2388(8689)。
[KJV] After310 him repaired2388(8689) the Levites3881, Rehum7348 the son1121 of Bani1137. Next unto him3027 repaired2388(8689) Hashabiah2811, the ruler8269 of the half2677 part6418 of Keilah7084, in his part6418.
[恢复本] 其后是利未人在巴尼的儿子利宏手下修造。其旁是管理基伊拉一半地区的哈沙比雅，为他本区修造。

3:18
[和合本] 其次310是利未人弟兄251中管理8269基伊拉那7084一半26776418、希拿达2582的儿子1121巴瓦伊942修造2388(8689)。
[KJV] After310 him repaired2388(8689) their brethren251, Bavai942 the son1121 of Henadad2582, the ruler8269 of the half2677 part6418 of Keilah7084.
[恢复本] 其后是利未人的弟兄，在管理基伊拉另一半地区，希拿达的儿子巴瓦伊手下修造。

31:19
[和合本] 她手3027拿7971(8765)捻线竿90023601，手3709把8551(8804)纺线车6418。
[KJV] She layeth7971(8765) her hands3027 to the spindle3601, and her hands3709 hold8551(8804) the distaff6418.
[恢复本] 她手拿捻线竿，手握纺线锤。