20:7
[和合本] 现在6258你把这人376的妻子802归还7725(8685)3588他；因为3588他是1931先知5030，他要为你1157祷告6419(8691)，使你存活2421(8798)。你若518不369归还7725(8688)他，你当知道3045(8798)，{3588}你859和你9001所有的3605人{834}都必要4191(8800)死4191(8799)。”
[KJV] Now therefore restore7725(8685) the man376 his wife802; for he is a prophet5030, and he shall pray6419(8691) for thee1157, and thou shalt live2421(8798): and if thou restore7725(8688) her not, know3045(8798) thou that thou shalt surely4191(8800) die4191(8799), thou, and all that are thine.
[恢复本] 现在你把这人的妻子归还他；因为他是申言者，他要为你祷告，使你存活。你若不归还，你当知道，你和你所有的人都必要死。

20:17
[和合本] 亚伯拉罕85祷告6419(8691){413}神430，神430就医好7495(8799)了{853}亚比米勒40和853他的妻子802，并他的众女仆519，她们便能生育3205(8799)。
[KJV] So Abraham85 prayed6419(8691) unto God430: and God430 healed7495(8799) Abimelech40, and his wife802, and his maidservants519; and they bare3205(8799) children .
[恢复本] 亚伯拉罕祷告神，神就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，她们便能生育。

48:11
[和合本] 以色列3478对413约瑟3130说559(8799)：“我想6419(8765)不到3808得见7200(8800)你的面6440，不料2009，神430又1571使我853得见7200(8689){853}你的儿子2233。”
[KJV] And Israel3478 said559(8799) unto Joseph3130, I had not thought6419(8765) to see7200(8800) thy face6440: and, lo, God430 hath shewed7200(8689) me also thy seed2233.
[恢复本] 以色列对约瑟说，我想不到得见你的面，不料，神又使我得见你的后裔。

11:2
[和合本] 百姓5971向413摩西4872哀求6817(8799)，摩西4872祈求6419(8691){413}耶和华3068，火784就熄了8257(8799)。
[KJV] And the people5971 cried6817(8799) unto Moses4872; and when Moses4872 prayed6419(8691) unto the LORD3068, the fire784 was quenched8257(8799). {was...: Heb. sunk}
[恢复本] 百姓向摩西哀求，摩西祈求耶和华，火就熄了。

21:7
[和合本] 百姓5971到935(8799){413}摩西4872那里，说559(8799)：“{3588}我们怨讟1696(8765)耶和华90023068和你9002，有罪了2398(8804)。求你祷告6419(8690){413}耶和华3068，叫853这些蛇5175离开5493(8686)我们44805921。”於是摩西4872为1157百姓5971祷告6419(8691)。
[KJV] Therefore the people5971 came935(8799) to Moses4872, and said559(8799), We have sinned2398(8804), for we have spoken1696(8765) against the LORD3068, and against thee; pray6419(8690) unto the LORD3068, that he take away5493(8686) the serpents5175 from us. And Moses4872 prayed6419(8691) for the people5971.
[恢复本] 百姓到摩西那里，说，我们有罪了，因为我们毁谤了耶和华和你；求你向耶和华祷告，叫这些蛇离开我们。于是摩西为百姓祷告。

9:20
[和合本] 耶和华3068也向亚伦9002175甚是3966发怒599(8694)，要灭绝他90018045(8687)；那1931时90026256我又1571为1157亚伦175祈祷6419(8691)。
[KJV] And the LORD3068 was very3966 angry599(8694) with Aaron175 to have destroyed8045(8687) him: and I prayed6419(8691) for Aaron175 also the same time6256.
[恢复本] 耶和华也向亚伦甚是发怒，要灭绝他；那时我也为亚伦祷告。

9:26
[和合本] 我祈祷6419(8691){413}耶和华3068说559(8799)：『主136耶和华3069啊，求你不要408灭绝7843(8686)你的百姓5971。他们是你的产业5159，是834你用大力90021433救赎6299(8804)的，用90023027大能2389从埃及44804714领出来3318(8689)的834。
[KJV] I prayed6419(8691) therefore unto the LORD3068, and said559(8799), O Lord136 GOD3069, destroy7843(8686) not thy people5971 and thine inheritance5159, which thou hast redeemed6299(8804) through thy greatness1433, which thou hast brought forth3318(8689) out of Egypt4714 with a mighty2389 hand3027.
[恢复本] 我向耶和华祷告说，主耶和华啊，求你不要灭绝你的百姓，你的产业；他们是你凭你的伟大所救赎的，是你用大能的手从埃及领出来的。

1:10
[和合本] 哈拿1931心里5315愁苦4751，就痛痛1058(8800)哭泣1058(8799)，祈祷6419(8691){5921}耶和华3068，
[KJV] And she was in bitterness4751 of soul5315, and prayed6419(8691) unto the LORD3068, and wept1058(8799) sore1058(8800). {in...: Heb. bitter of soul}
[恢复本] 哈拿魂里愁苦，就向耶和华祷告，痛痛哭泣；

1:12
[和合本] {1961}{3588}哈拿在耶和华3068面前90016440不住地7235(8689)祈祷90016419(8692)，以利5941定睛看8104(8802){853}她的嘴6310。
[KJV] And it came to pass, as she continued7235(8689) praying6419(8692) before6440 the LORD3068, that Eli5941 marked8104(8802) her mouth6310. {continued...: Heb. multiplied to pray}
[恢复本] 哈拿在耶和华面前不住地祷告，以利定睛看她的嘴。

1:26
[和合本] 妇人说559(8799)：“主113啊994，我敢在你113面前5315起誓{2416}，从前在你5973这里90022088站著5324(8737)祈求90016419(8692){413}耶和华3068的那妇人802，就是我589。
[KJV] And she said559(8799), Oh994 my lord113, as thy soul5315 liveth2416, my lord113, I am the woman802 that stood5324(8737) by thee here, praying6419(8692) unto the LORD3068.
[恢复本] 妇人说，我主啊，我指着你的性命起誓，我主，从前在这里站在你旁边向耶和华祷告的那妇人，就是我。

1:27
[和合本] 我祈求6419(8694)为要413得这2088孩子5288；耶和华3068已将853我{4480}{5973}所834求7592(8804)的7596赐5414(8799)给我9001了。
[KJV] For this child5288 I prayed6419(8694); and the LORD3068 hath given5414(8799) me my petition7596 which I asked7592(8804) of him:
[恢复本] 我祷告为要得这孩子；耶和华已将我向祂所求的赐给我了。

2:1
[和合本] 哈拿2584祷告6419(8691)说559(8799)：我的心3820因耶和华90023068快乐5970(8804)；我的角7161因耶和华90023068高举7311(8804)。我的口6310向5921仇敌341(8802)张开7337(8804)；我因3588耶和华的救恩90023444欢欣8055(8804)。
[KJV] And Hannah2584 prayed6419(8691), and said559(8799), My heart3820 rejoiceth5970(8804) in the LORD3068, mine horn7161 is exalted7311(8804) in the LORD3068: my mouth6310 is enlarged7337(8804) over mine enemies341(8802); because I rejoice8055(8804) in thy salvation3444.
[恢复本] 哈拿祷告说，我的心因耶和华欢腾；我的角因耶和华高举；我的口向仇敌张开，因为我以耶和华的救恩为乐。

2:25
[和合本] 人376若518得罪2398(8799)人9001376，有士师430审判他6419(8765)；人376若518得罪2398(8799)耶和华90013068，谁4310能为他9001祈求6419(8691)呢？”然而他们还是不3808听8085(8799)父亲1的话90016963，因为3588耶和华3068想要2654(8804)杀他们90014191(8687)。
[KJV] If one man376 sin2398(8799) against another376, the judge430 shall judge6419(8765) him: but if a man376 sin2398(8799) against the LORD3068, who shall intreat6419(8691) for him? Notwithstanding they hearkened8085(8799) not unto the voice6963 of their father1, because the LORD3068 would2654(8804) slay4191(8687) them.
[恢复本] 人若得罪人，有神为他作仲裁；人若得罪耶和华，有谁能为他作仲裁呢？然而他们还是不听父亲的话，因为耶和华想要杀他们。

7:5
[和合本] 撒母耳8050说559(8799)：“要使853以色列3478众人3605聚集6908(8798)在米斯巴4708，我好为你们1157祷告6419(8691){413}耶和华3068。”
[KJV] And Samuel8050 said559(8799), Gather6908(8798) all Israel3478 to Mizpeh4708, and I will pray6419(8691) for you unto the LORD3068.
[恢复本] 撒母耳说，要使以色列众人聚集在米斯巴，我好为你们祷告耶和华。

8:6
[和合本] 撒母耳8050不喜悦3415(8799)90025869{1697}{9003}{834}他们说559(8804)“立5414(8798){9001}一个王4428治理我们90018199(8800)”，他8050就祷告6419(8691){413}耶和华3068。
[KJV] But the thing1697 displeased3415(8799)5869 Samuel8050, when they said559(8804), Give5414(8798) us a king4428 to judge8199(8800) us. And Samuel8050 prayed6419(8691) unto the LORD3068. {displeased: Heb. was evil in the eyes of}
[恢复本] 他们说，求你给我们一位王治理我们；撒母耳不喜悦这事，就祷告耶和华。

12:19
[和合本] 众3605民5971对413撒母耳8050说559(8799)：“求你为1157仆人们5650祷告6419(8690){413}耶和华3068―你的神430，免得408我们死亡4191(8799)；因为3588我们9001求90017592(8800)立王4428的事正是{3605}罪2403上5921加3254(8804)罪7451了。”
[KJV] And all the people5971 said559(8799) unto Samuel8050, Pray6419(8690) for thy servants5650 unto the LORD3068 thy God430, that we die4191(8799) not: for we have added3254(8804) unto all our sins2403 this evil7451, to ask7592(8800) us a king4428.
[恢复本] 众民对撒母耳说，求你为仆人们祷告耶和华你的神，免得我们死亡，因为我们为自己求立王的事，是在我们一切的罪上又加了一件恶事。

12:23
[和合本] 至於1571我595，断2486{9001}不停止44802308(8800)为你们1157祷告90016419(8692)，以致得罪44802398(8800)耶和华90013068。我必以善2896道正3477路90021870指教3384(8689)你们853。
[KJV] Moreover as for me595, God forbid2486 that I should sin2398(8800) against the LORD3068 in ceasing2308(8800) to pray6419(8692) for you: but I will teach3384(8689) you the good2896 and the right3477 way1870: {in: Heb. from}
[恢复本] 至于我，断不停止为你们祷告，免得我得罪耶和华；我必以善与正的道路指教你们。

7:27
[和合本] 万军6635之耶和华3068―以色列3478的神430啊，因3588你859启示1540(8804){853}{241}你的仆人5650说9001559(8800)：『我必为你9001建立1129(8799)家室1004』，所以59213651仆人5650大胆8533820{4672}{(8804)}向你413如此2063{8605}祈祷{9001}6419(8692)。
[KJV] For thou, O LORD3068 of hosts6635, God430 of Israel3478, hast revealed1540(8804)241 to thy servant5650, saying559(8800), I will build1129(8799) thee an house1004: therefore hath thy servant5650 found4672(8804) in his heart3820 to pray6419(8692) this prayer8605 unto thee. {revealed: Heb. opened the ear}
[恢复本] 万军之耶和华以色列的神啊，因你启示你的仆人，说，我必为你建立家室，所以仆人心中才敢向你如此祷告。

8:28
[和合本] 惟求耶和华3068―我的神430垂顾6437(8804){413}仆人5650的祷告8605{413}祈求8467，俯听90018085(8800){834}仆人5650今日3117在你面前90016440{6419}{(8693)}的{413}祈祷8605{413}呼吁7440。
[KJV] Yet have thou respect6437(8804) unto the prayer8605 of thy servant5650, and to his supplication8467, O LORD3068 my God430, to hearken8085(8800) unto the cry7440 and to the prayer8605, which thy servant5650 prayeth6419(8693) before6440 thee to day3117:
[恢复本] 耶和华我的神啊，求你垂顾仆人的祷告和恳求，俯听仆人今日在你面前所发的呼喊和祷告。

8:29
[和合本] 愿你90011961昼3117夜3915看顾58696605(8803){413}这殿1004，{413}就是834你应许559(8804)立为19618033你名8034的居所4725；求你垂听90018085(8800){413}仆人5650向413此2088处4725祷告6419(8691)的834话8605。
[KJV] That thine eyes5869 may be open6605(8803) toward this house1004 night3915 and day3117, even toward the place4725 of which thou hast said559(8804), My name8034 shall be there: that thou mayest hearken8085(8800) unto the prayer8605 which thy servant5650 shall make6419(8691) toward this place4725. {toward this place: or, in this place}
[恢复本] 愿你的眼目昼夜看顾这殿，看顾你所说，我的名要立在那里的地方；求你垂听仆人向此处所发的祷告。