34:1
[和合本] 耶和华3068吩咐413摩西4872说559(8799)：“你要凿出6458(8798){9001}两8147块石68版3871，和先前90037223你摔碎7665(8765)的834那7223版3871一样；{1961}其834上5921的{853}字1697我要写3789(8804)在5921这版3871上。
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) unto Moses4872, Hew6458(8798) thee two8147 tables3871 of stone68 like unto the first7223: and I will write3789(8804) upon these tables3871 the words1697 that were in the first7223 tables3871, which thou brakest7665(8765).
[恢复本] 耶和华对摩西说，你要凿出两块石版，和先前的一样；先前你摔碎的版，其上的字我要写在这两块版上。

34:4
[和合本] 摩西4872就凿出6458(8799)两8147块石68版3871，和先前的90037223一样。清晨90021242起来7925(8686)，照9003834耶和华3068所吩咐6680(8765){853}的上5927(8799){413}西奈5514山2022去，手里90023027拿著3947(8799)两8147块石68版3871。
[KJV] And he hewed6458(8799) two8147 tables3871 of stone68 like unto the first7223; and Moses4872 rose up early7925(8686) in the morning1242, and went up5927(8799) unto mount2022 Sinai5514, as the LORD3068 had commanded6680(8765) him, and took3947(8799) in his hand3027 the two8147 tables3871 of stone68.
[恢复本] 摩西就凿出两块石版，和先前的一样；清晨起来，照耶和华所吩咐的上西乃山去，手里拿着两块石版。

10:1
[和合本] “那1931时90026256，耶和华3068吩咐我413说559(8804)：『你要凿出6458(8798){9001}两8147块石68版3871，和先前90037223的一样，上5927(8798)山2022到我413这里来，又要做6213(8804){9001}一木6086柜727。
[KJV] At that time6256 the LORD3068 said559(8804) unto me, Hew6458(8798) thee two8147 tables3871 of stone68 like unto the first7223, and come up5927(8798) unto me into the mount2022, and make6213(8804) thee an ark727 of wood6086.
[恢复本] 那时耶和华对我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一个木柜。

10:3
[和合本] 於是我用皂荚7848木6086做了6213(8799)一柜727，又凿出6458(8799)两8147块石68版3871，和先前90037223的一样，手90023027里拿这两8147块版3871上5927(8799)山2022去了。
[KJV] And I made6213(8799) an ark727 of shittim7848 wood6086, and hewed6458(8799) two8147 tables3871 of stone68 like unto the first7223, and went up5927(8799) into the mount2022, having the two8147 tables3871 in mine hand3027.
[恢复本] 于是我用皂荚木作了一个柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿着这两块版上山去了。

5:18
[和合本] 所罗门8010的匠人1129(8802)和希兰2438的匠人1129(8802)，并迦巴勒人1382，都将石头凿6458(8799)好，预备3559(8686)木料6086和石头68建90011129(8800)殿1004。
[KJV] And Solomon's8010 builders1129(8802) and Hiram's2438 builders1129(8802) did hew6458(8799) them , and the stonesquarers1382: so they prepared3559(8686) timber6086 and stones68 to build1129(8800) the house1004. {stonesquares: or, Giblites}
[恢复本] 所罗门的匠人和希兰的匠人，并迦巴勒人，将石头凿好，预备木料和石头建殿。

2:18
[和合本] 雕刻的偶像6459，{3588}人3335(8802)将它刻6458(8804)出来，有甚么4100益处3276(8689)呢？铸造的偶像4541就是虚谎8267的师傅3384(8688)。{3588}制造者3335(8802){3336}倚靠982(8804){5921}这{9001}{6213}{(8800)}哑巴483偶像457有甚么益处呢？
[KJV] What profiteth3276(8689) the graven image6459 that the maker3335(8802) thereof hath graven6458(8804) it; the molten image4541, and a teacher3384(8688) of lies8267, that the maker3335(8802) of his work3336 trusteth982(8804) therein, to make6213(8800) dumb483 idols457? {maker of...: Heb. fashioner of his fashion}
[恢复本] 雕制的偶像，人将它雕制出来，有什么益处呢？铸造的偶像，就是虚谎的师傅，制造者倚靠所造的，他制造哑巴偶像，有什么益处呢？