4:23
[和合本] 拉麦3929对他两个妻子9001802说559(8799)：亚大5711、洗拉6741，听8085(8798)我的声音6963；拉麦3929的妻子802，细听238(8685)我的话语565：{3588}壮年人376伤我90016482，我把他杀了2026(8804)；少年人3206损我90012250，我把他害了（或译：我杀壮士却伤自己，我害幼童却损本身）。
[KJV] And Lamech3929 said559(8799) unto his wives802, Adah5711 and Zillah6741, Hear8085(8798) my voice6963; ye wives802 of Lamech3929, hearken238(8685) unto my speech565: for I have slain2026(8804) a man376 to my wounding6482, and a young man3206 to my hurt2250. {I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.} {to my hurt: or, in my hurt}
[恢复本] 拉麦对他的两个妻子说，亚大和洗拉，听我的声音；拉麦的妻子，听我的言语：壮年人伤我，我把他杀了；少年人打我，我把他害了。

21:25
[和合本] 以烙3555还8478烙3555，以伤6482还8478伤6482，以打2250还8478打2250。
[KJV] Burning3555 for burning3555, wound6482 for wound6482, stripe2250 for stripe2250.
[恢复本] 以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

9:17
[和合本] 他834用暴风90028183折断我7779(8799)，无故地2600加增7235(8689)我的损伤6482。
[KJV] For he breaketh7779(8799) me with a tempest8183, and multiplieth7235(8689) my wounds6482 without cause2600.
[恢复本] 因祂用旋风摧残我，无故地加增我的损伤。

20:30
[和合本] 鞭2250伤6482除净8562人的罪恶90027451；责打4347能入人的心2315腹990。
[KJV] The blueness2250 of a wound6482 cleanseth8562 away evil7451: so do stripes4347 the inward parts2315 of the belly990. {cleanseth...: Heb. is a purging medicine against}
[恢复本] 鞭伤除净人的罪恶，责打能入人的深处。

23:29
[和合本] 谁有90014310祸患188？谁有90014310忧愁17？谁有90014310争斗4079(8675)4066？谁有90014310哀叹（或译：怨言7879）？谁90014310无故2600受伤6482？谁90014310眼目5869红赤2448？
[KJV] Who hath woe188? who hath sorrow17? who hath contentions4079(8675)4066? who hath babbling7879? who hath wounds6482 without cause2600? who hath redness2448 of eyes5869?
[恢复本] 谁有祸患？谁有忧愁？谁有争斗？谁有怨言？谁无故受伤？谁眼目红赤？

27:6
[和合本] 朋友157(8802)加的伤痕6482出於忠诚539(8737)；仇敌8130(8802)连连亲嘴5390却是多余6280(8737)。
[KJV] Faithful539(8737) are the wounds6482 of a friend157(8802); but the kisses5390 of an enemy8130(8802) are deceitful6280(8737). {deceitful: or, earnest, or, frequent}
[恢复本] 朋友加的伤痕是出于忠诚，仇敌却与你连连亲嘴。

1:6
[和合本] 从脚7272掌44803709到5704头顶7218，没有369一处{9002}完全的4974，尽是伤口6482、青肿2250，与新打的2961伤痕4347，都没有3808收口2115(8804)，没有3808缠裹2280(8795)，也没有3808用膏90028081滋润7401(8795)。
[KJV] From the sole3709 of the foot7272 even unto the head7218 there is no soundness4974 in it; but wounds6482, and bruises2250, and putrifying2961 sores4347: they have not been closed2115(8804), neither bound up2280(8795), neither mollified7401(8795) with ointment8081. {ointment: or, oil}
[恢复本] 从脚掌到头顶，没有一处完好；尽是伤口，青肿，与新打的伤痕；都没有收口，没有缠裹，也没有用油滋润。