19:8
[和合本] 耶和华3068的训词6490正直3477，能快活8055(8764)人的心3820；耶和华3068的命令4687清洁1249，能明亮215(8688)人的眼目5869。
[KJV] The statutes6490 of the LORD3068 are right3477, rejoicing8055(8764) the heart3820: the commandment4687 of the LORD3068 is pure1249, enlightening215(8688) the eyes5869.
[恢复本] 耶和华的训辞正直，能快活人心；耶和华的命令清明，能明亮人眼；

103:18
[和合本] 就是那些遵守90018104(8802)他的约1285、记念90012142(8802)他的训词6490而遵行90016213(8800)的人。
[KJV] To such as keep8104(8802) his covenant1285, and to those that remember2142(8802) his commandments6490 to do6213(8800) them.
[恢复本] 就是那些遵守祂的约，记念祂的训辞而遵行的人。

111:7
[和合本] 他手3027所行的4639是诚实571公平4941；他的训词6490都3605是确实的539(8737)，
[KJV] The works4639 of his hands3027 are verity571 and judgment4941; all his commandments6490 are sure539(8737).
[恢复本] 祂手所作的，是真实公平；祂的训辞都是确实的：

119:4
[和合本] 耶和华啊，你859曾将你的训词6490吩咐6680(8765)我们，为要我们殷勤3966遵守90018104(8800)。
[KJV] Thou hast commanded6680(8765) us to keep8104(8800) thy precepts6490 diligently3966.
[恢复本] 耶和华啊，你曾将你的训辞吩咐我们，要我们殷勤遵守。

119:15
[和合本] 我要默想7878(8799)你的训词90026490，看重5027(8686)你的道路734。
[KJV] I will meditate7878(8799) in thy precepts6490, and have respect5027(8686) unto thy ways734.
[恢复本] 我要默想你的训辞，看重你的道路。

119:27
[和合本] 求你使我明白995(8685)你的训词64901870，我就思想7878(8799)你的奇事90026381(8737)。
[KJV] Make me to understand995(8685) the way1870 of thy precepts6490: so shall I talk7878(8799) of thy wondrous works6381(8737).
[恢复本] 求你使我明白你训辞的道路，我就默想你的奇事。

119:40
[和合本] {2009}我羡慕8373(8804)你的训词90016490；求你使我在你的公义上90026666生活2421(8761)！
[KJV] Behold, I have longed8373(8804) after thy precepts6490: quicken2421(8761) me in thy righteousness6666.
[恢复本] 看哪，我羡慕你的训辞；求你使我在你的公义中活着。

119:45
[和合本] 我要自由而行1980(8691)（或译：我要行在宽阔90027342之地），因3588我素来考究1875(8804)你的训词6490。
[KJV] And I will walk1980(8691) at liberty7342: for I seek1875(8804) thy precepts6490. {at liberty: Heb. at large}
[恢复本] 我要行在宽阔之地，因我寻求了你的训辞。

119:56
[和合本] 我9001所以如此2063，是1961因3588我守5341(8804)你的训词6490。
[KJV] This I had, because I kept5341(8804) thy precepts6490.
[恢复本] 我所以如此，是因我守了你的训辞。

119:63
[和合本] 凡90013605{834}敬畏你3372(8804)、守90018104(8802)你训词6490的人，我589都与他作伴2270。
[KJV] I am a companion2270 of all them that fear3372(8804) thee, and of them that keep8104(8802) thy precepts6490.
[恢复本] 凡敬畏你，守你训辞的人，我都与他作伴。

119:69
[和合本] 骄傲人2086编造2950(8804)谎言8267攻击我5921，我589却要一90023605心3820守5341(8799)你的训词6490。
[KJV] The proud2086 have forged2950(8804) a lie8267 against me: but I will keep5341(8799) thy precepts6490 with my whole heart3820.
[恢复本] 骄傲人编造谎言攻击我；我却要全心守你的训辞。

119:78
[和合本] 愿骄傲人2086蒙羞954(8799)，因为3588他们无理8267地倾覆我5791(8765)；但我589要思想7878(8799)你的训词90026490。
[KJV] Let the proud2086 be ashamed954(8799); for they dealt perversely5791(8765) with me without a cause8267: but I will meditate7878(8799) in thy precepts6490.
[恢复本] 愿骄傲人蒙羞，因为他们以谎言屈枉我；但我要默想你的训辞。

119:87
[和合本] 他们几乎90034592把我从世上9002776灭绝3615(8765)，但我589没有3808离弃5800(8804)你的训词6490。
[KJV] They had almost4592 consumed3615(8765) me upon earth776; but I forsook5800(8804) not thy precepts6490.
[恢复本] 他们几乎把我从地上灭绝；但我没有离弃你的训辞。

119:93
[和合本] 我永90015769不3808忘记7911(8799)你的训词6490，因3588你用这训词9002将我救活了2421(8765)。
[KJV] I will never5769 forget7911(8799) thy precepts6490: for with them thou hast quickened2421(8765) me.
[恢复本] 我永不忘记你的训辞，因你用这训辞将我救活。

119:94
[和合本] 我是589属你的9001，求你救我3467(8685)，因3588我寻求了1875(8804)你的训词6490。
[KJV] I am thine, save3467(8685) me; for I have sought1875(8804) thy precepts6490.
[恢复本] 我是属你的；求你救我，因我寻求了你的训辞。

119:100
[和合本] 我比年老的44802205更明白995(8709)，因3588我守了5341(8804)你的训词6490。
[KJV] I understand995(8709) more than the ancients2205, because I keep5341(8804) thy precepts6490.
[恢复本] 我比年老的更明白，因我守了你的训辞。

119:104
[和合本] 我藉著你的训词44806490得以明白995(8709)，所以59213651我恨8130(8804)一切的3605假8267道734。
[KJV] Through thy precepts6490 I get understanding995(8709): therefore I hate8130(8804) every false8267 way734.
[恢复本] 我借着你的训辞，得以明白；所以我恨一切虚假的行径。

119:110
[和合本] 恶人7563为我9001设下5414(8804)网罗6341，我却没有3808偏离8582(8804)你的训词44806490。
[KJV] The wicked7563 have laid5414(8804) a snare6341 for me: yet I erred8582(8804) not from thy precepts6490.
[恢复本] 恶人为我设下网罗，我却没有偏离你的训辞而迷失。

119:128
[和合本] {5921}{3651}你一切的3605训词6490，在万事上3605我都以为正直3474(8765)；我却恨恶8130(8804)一切3605假8267道734。
[KJV] Therefore I esteem all thy precepts6490 concerning all things to be right3474(8765); and I hate8130(8804) every false8267 way734.
[恢复本] 因此你一切的训辞，在万事上，我都以为正直；我恨恶一切虚假的行径。

119:134
[和合本] 求你救我6299(8798)脱离人120的欺压44806233，我要遵守8104(8799)你的训词6490。
[KJV] Deliver6299(8798) me from the oppression6233 of man120: so will I keep8104(8799) thy precepts6490.
[恢复本] 求你救赎我脱离人的欺压，使我遵守你的训辞。