11:3
[和合本] 凡3605蹄6541分6536(8688)两8156(8802)瓣8157、倒1625嚼的5927(8688)走兽9002929，你们都可以吃398(8799){853}。
[KJV] Whatsoever parteth6536(8688) the hoof6541, and is clovenfooted8156(8802)8157, and cheweth5927(8688) the cud1625, among the beasts929, that shall ye eat398(8799).
[恢复本] 凡分蹄，就是蹄裂两瓣，并且反刍的走兽，你们都可以吃。

11:4
[和合本] 但389{853}那2088倒1625嚼5927(8688)或分6536(8688)蹄6536之中不可3808吃398(8799)的乃是853：骆驼1581―因为3588{1931}倒1625嚼5927(8688)不369分6536(8688)蹄6541，就1931与你们9001不洁净2931；
[KJV] Nevertheless389 these shall ye not eat398(8799) of them that chew5927(8688) the cud1625, or of them that divide6536(8688) the hoof6541: as the camel1581, because he cheweth5927(8688) the cud1625, but divideth6536(8688) not the hoof6541; he is unclean2931 unto you.
[恢复本] 但那反刍或分蹄之中不可吃的乃是这些：骆驼，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净；

11:5
[和合本] {853}沙番8227―因为3588{1931}倒1625嚼5927(8688)不3808分6536(8686)蹄6541，就1931与你们9001不洁净2931；
[KJV] And the coney8227, because he cheweth5927(8688) the cud1625, but divideth6536(8686) not the hoof6541; he is unclean2931 unto you.
[恢复本] 石獾，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净；

11:6
[和合本] {853}兔子768―因为3588{1931}倒1625嚼5927(8688)不3808分6536(8689)蹄6541，就1931与你们9001不洁净2931；
[KJV] And the hare768, because he cheweth5927(8688) the cud1625, but divideth6536(8689) not the hoof6541; he is unclean2931 unto you.
[恢复本] 兔子，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净；

11:7
[和合本] {853}猪2386―因为3588{1931}蹄6541分6536(8688)两8156(8802)瓣8157，却1931不3808倒1625嚼1641(8735)，就1931与你们9001不洁净2931。
[KJV] And the swine2386, though he divide6536(8688) the hoof6541, and be clovenfooted8156(8802)8157, yet he cheweth1641(8735) not the cud1625; he is unclean2931 to you.
[恢复本] 猪，因为分蹄，就是蹄裂两瓣，却不反刍，对你们就不洁净。

11:26
[和合本] 凡90013605走兽929{1931}分6536(8688)蹄6541不369成两8156(8802)瓣8157、也不369倒1625嚼5927(8688)的834，是1992与你们9001不洁净2931；凡3605摸了5060(8802)的{9002}就不洁净2930(8799)。
[KJV] The carcases of every beast929 which divideth6536(8688) the hoof6541, and is not clovenfooted81578156(8802), nor cheweth5927(8688) the cud1625, are unclean2931 unto you: every one that toucheth5060(8802) them shall be unclean2930(8799).
[恢复本] 凡走兽分蹄，但蹄不裂成两瓣，也不反刍的，对你们是不洁净的；凡触着它们的就不洁净。

14:6
[和合本] 凡3605{9002}{929}分6536(8688)蹄6541{8157}{8156}{(8802)}成为两8147瓣6541又倒嚼5927(8688)1625的走兽929，你们都可以吃398(8799){853}。
[KJV] And every beast929 that parteth6536(8688) the hoof6541, and cleaveth8157 the cleft8156(8802) into two8147 claws6541, and cheweth5927(8688) the cud1625 among the beasts929, that ye shall eat398(8799).
[恢复本] 凡分蹄，就是蹄裂两瓣，并且反刍的走兽，你们都可以吃。

14:7
[和合本] 但389那些2088倒嚼44805927(8688)1625或是分44806536(8688)8156(8803)蹄6541之中不可3808吃398(8799){853}的乃是853骆驼1581、{853}兔子768、{853}沙番8227―因为3588是1992倒嚼5927(8688)1625不3808分6536(8689)蹄6541，{1992}就与你们9001不洁净2931；
[KJV] Nevertheless these ye shall not eat398(8799) of them that chew5927(8688) the cud1625, or of them that divide6536(8688) the cloven8156(8803) hoof6541; as the camel1581, and the hare768, and the coney8227: for they chew5927(8688) the cud1625, but divide6536(8689) not the hoof6541; therefore they are unclean2931 unto you.
[恢复本] 但那反刍或裂蹄之中不可吃的乃是这些：骆驼、兔子、石獾，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净；

14:8
[和合本] {853}猪2386―因为3588是1931分6536(8688)蹄6541却不3808倒嚼1625，{1931}就与你们9001不洁净2931。这些兽的肉44801320，你们不可3808吃398(8799)，死的90025038也不可3808摸5060(8799)。
[KJV] And the swine2386, because it divideth6536(8688) the hoof6541, yet cheweth not the cud1625, it is unclean2931 unto you: ye shall not eat398(8799) of their flesh1320, nor touch5060(8799) their dead carcase5038.
[恢复本] 猪，因为分蹄却不反刍，对你们就不洁净。这些兽的肉，你们不可吃；它们的尸体，你们不可触摸。

69:31
[和合本] 这便叫耶和华90013068喜悦319003190(8799)，胜似献牛44807794，或是献有角7160(8688)有蹄6536(8688)的公牛6499。
[KJV] This also shall please31900 the LORD3068 better3190(8799) than an ox7794 or bullock6499 that hath horns7160(8688) and hoofs6536(8688).
[恢复本] 这便叫耶和华看为美，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。

58:7
[和合本] 不是3808要把你的饼3899分6536(8800)给饥饿的人90017457，将飘流4788的穷人6041接到935(8686)你家1004中，{3588}见7200(8799)赤身6174的给他衣服遮体3680(8765)，顾恤自己的骨肉44801320而不3808掩藏5956(8691)吗？
[KJV] Is it not to deal6536(8800) thy bread3899 to the hungry7457, and that thou bring935(8686) the poor6041 that are cast out4788 to thy house1004? when thou seest7200(8799) the naked6174, that thou cover3680(8765) him; and that thou hide5956(8691) not thyself from thine own flesh1320? {cast...: or, afflicted}
[恢复本] 岂不是要把你的饼分给饥饿的人，将飘流的穷人接到你家中；见赤身的，给他衣服遮体；顾恤自己的骨肉而不掩藏么？

16:7
[和合本] 他们有5921丧事60，人必不3808为他们擘饼6536(8799)，因5921死人4191(8801)安慰他们90015162(8763)；他们丧5921父1丧5921母517，人也不3808给8248(8686)他们853一杯3563酒安慰8575他们。
[KJV] Neither shall men tear6536(8799) themselves for them in mourning60, to comfort5162(8763) them for the dead4191(8801); neither shall men give them the cup3563 of consolation8575 to drink8248(8686) for their father1 or for their mother517. {tear...: or, break bread for them}
[恢复本] 他们有丧事，人必不为他们擘饼，因死人安慰他们；他们丧父丧母，人也不给他们喝一杯安慰酒。