23:29
[和合本] 约西亚年间90023117，埃及4714王4428法老6549尼哥上5927(8804)到5921幼发拉底6578河5104攻击5921亚述804王4428；约西亚2977王4428去3212(8799)抵挡他90017125(8800)。埃及王遇见90037200(8800)约西亚853在米吉多90024023，就杀了他4191(8686)。
[KJV] In his days3117 Pharaohnechoh6549 king4428 of Egypt4714 went up5927(8804) against the king4428 of Assyria804 to the river5104 Euphrates6578: and king4428 Josiah2977 went3212(8799) against7125(8800) him; and he slew4191(8686) him at Megiddo4023, when he had seen7200(8800) him.
[恢复本] 约西亚年间，埃及王法老尼哥上到伯拉河攻击亚述王；约西亚王出去接战。埃及王在米吉多看见约西亚，就杀了他。

23:33
[和合本] 法老尼哥6549将约哈斯锁禁631(8799)在哈马2574地9002776的利比拉90027247，不许他在耶路撒冷90023389作王44804427(8800)，又{5414}{(8799)}罚6066{5921}犹大国776银子3701一百3967他连得3603，金子2091一他连得3603。
[KJV] And Pharaohnechoh6549 put him in bands631(8799) at Riblah7247 in the land776 of Hamath2574, that he might not reign4427(8800) in Jerusalem3389; and put5414(8799) the land776 to a tribute6066 of an hundred3967 talents3603 of silver3701, and a talent3603 of gold2091. {that...: or, because he reigned} {put the...: Heb. set a fine upon the land}
[恢复本] 法老尼哥将约哈斯锁禁在哈马地的利比拉，不许他在耶路撒冷作王，又罚犹大地银子一百他连得，金子一他连得。

23:34
[和合本] 法老尼哥6549立853约西亚2977的儿子1121以利亚敬471接续8478他父亲1约西亚2977作王4427(8686)，给853他改5437(8686)名8034叫约雅敬3079，却将853约哈斯3059带3947(8804)到935(8799)埃及4714，他就死4191(8799)在那里8033。
[KJV] And Pharaohnechoh6549 made Eliakim471 the son1121 of Josiah2977 king4427(8686) in the room of Josiah2977 his father1, and turned5437(8686) his name8034 to Jehoiakim3079, and took39470 Jehoahaz3059 away3947(8804): and he came935(8799) to Egypt4714, and died4191(8799) there.
[恢复本] 法老尼哥立约西亚的儿子以利亚敬接续他父亲约西亚作王，给他改名叫约雅敬，却将约哈斯带到埃及，他就死在那里。

23:35
[和合本] 约雅敬3079将金2091银3701给5414(8804)法老90016547，遵著5921法老6547的命6310向853国民776{389}征6186(8689)取90015414(8800){853}金银3701，按著各人376的力量派定90036187，索要5065(8804){853}金2091{853}银3701{853}{5971}{776}，好给90015414(8800)法老尼哥90016549。
[KJV] And Jehoiakim3079 gave5414(8804) the silver3701 and the gold2091 to Pharaoh6547; but he taxed6186(8689) the land776 to give5414(8800) the money3701 according to the commandment6310 of Pharaoh6547: he exacted5065(8804) the silver3701 and the gold2091 of the people5971 of the land776, of every one376 according to his taxation6187, to give5414(8800) it unto Pharaohnechoh6549.
[恢复本] 约雅敬将金银给法老；他向那地的民征税，好照着法老的命令缴纳银子；他按着对各人所估定的，向那地的民索要金银，好给法老尼哥。

46:2
[和合本] 论到5921关乎{9001}{4714}埃及4714王4428法老尼哥6549的军队2428：这军队834安营1961在5921幼发拉底6578河6549边的迦基米施90023751，是834巴比伦894王4428尼布甲尼撒5019在犹大2977王4428约西亚3063的儿子1121约雅敬90013079第四7243年90028141所打败5221(8689)的。
[KJV] Against Egypt4714, against the army2428 of Pharaohnecho6549 king4428 of Egypt4714, which was by the river5104 Euphrates6578 in Carchemish3751, which Nebuchadrezzar5019 king4428 of Babylon894 smote5221(8689) in the fourth7243 year8141 of Jehoiakim3079 the son1121 of Josiah2977 king4428 of Judah3063.
[恢复本] 论埃及：关于埃及王法老尼哥的军队；这军队在伯拉河边的迦基米施，是巴比伦王尼布甲尼撒在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年所打败的。