38:29
[和合本] 随后1961这孩子把手3027收回去90037725(8688)，{2009}他哥哥251生出来了3318(8804)；收生婆说559(8799)：“你5921为甚么4100抢著来6555(8804)6556呢？”因此给他起名8034叫7121(8799)法勒斯6557。
[KJV] And it came to pass, as he drew back7725(8688) his hand3027, that, behold, his brother251 came out3318(8804): and she said559(8799), How hast thou broken forth6555(8804)? this breach6556 be upon thee: therefore his name8034 was called7121(8799) Pharez6557. {How hast...: or, Wherefore hast thou made this breach against thee?} {Pharez: that is A breach}
[恢复本] 随后这孩子把手收回去，他哥哥生出来了；接生妇说，你为什么抢着来呢？因此他名叫法勒斯。

46:12
[和合本] 犹大3063的儿子1121是珥6147、俄南209、示拉7956、法勒斯6557、谢拉2226；惟有珥6147与俄南209死4191(8799)在迦南3667地9002776。法勒斯6557的儿子1121是1961希斯伦2696、哈母勒2538。
[KJV] And the sons1121 of Judah3063; Er6147, and Onan209, and Shelah7956, and Pharez6557, and Zerah2226: but Er6147 and Onan209 died4191(8799) in the land776 of Canaan3667. And the sons1121 of Pharez6557 were Hezron2696 and Hamul2538.
[恢复本] 犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉；只是珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

26:20
[和合本] 按著家族90014940，{1961}犹大3063其余的众子1121：属示拉90017956的，有示拉8024族4940；属法勒斯90016557的，有法勒斯6558族4940；属谢拉90012226的，有谢拉2227族4940。
[KJV] And the sons1121 of Judah3063 after their families4940 were; of Shelah7956, the family4940 of the Shelanites8024: of Pharez6557, the family4940 of the Pharzites6558: of Zerah2226, the family4940 of the Zarhites2227.
[恢复本] 犹大其余的儿子按着家族，属示拉的，有示拉家族；属法勒斯的，有法勒斯家族；属谢拉的，有谢拉家族；

26:21
[和合本] {1961}法勒斯6557的儿子1121：属希斯伦90012696的，有希斯伦2697族4940；属哈母勒90012538的，有哈母勒2539族4940。
[KJV] And the sons1121 of Pharez6557 were; of Hezron2696, the family4940 of the Hezronites2697: of Hamul2538, the family4940 of the Hamulites2539.
[恢复本] 法勒斯的儿子，属希斯伦的，有希斯伦家族；属哈母勒的，有哈母勒家族。

4:12
[和合本] 愿耶和华3068从4480这2063少年女子44805291赐5414(8799)你9001后裔44802233，使1961你的家1004像她玛8559从犹大90013063所834生3205(8804)法勒斯6557的家一般90031004。”
[KJV] And let thy house1004 be like the house1004 of Pharez6557, whom Tamar8559 bare3205(8804) unto Judah3063, of the seed2233 which the LORD3068 shall give5414(8799) thee of this young woman5291.
[恢复本] 愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像他玛从犹大所生法勒斯的家一般。

4:18
[和合本] 法勒斯6557的后代8435记在下面428：法勒斯6557生3205(8689){853}希斯仑2696；
[KJV] Now these are the generations8435 of Pharez6557: Pharez6557 begat3205(8689) Hezron2696,
[恢复本] 法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯仑，

2:4
[和合本] 犹大的儿妇3618她玛8559给犹大9001生3205(8804){853}法勒斯6557和853谢拉2226。犹大3063共有3605五个2568儿子1121。
[KJV] And Tamar8559 his daughter in law3618 bare3205(8804) him Pharez6557 and Zerah2226. All the sons1121 of Judah3063 were five2568.
[恢复本] 犹大的儿媳他玛，给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。

2:5
[和合本] 法勒斯6557的儿子1121是希斯仑2696、哈母勒2538。
[KJV] The sons1121 of Pharez6557; Hezron2696, and Hamul2538.
[恢复本] 法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

4:1
[和合本] 犹大3063的儿子1121是法勒斯6557、希斯仑2696、迦米3756、户珥2354、朔巴7732。
[KJV] The sons1121 of Judah3063; Pharez6557, Hezron2696, and Carmi3756, and Hur2354, and Shobal7732. {Carmi: also called, Chelubai or Caleb}
[恢复本] 犹大的子孙是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。

9:4
[和合本] 犹大3063儿子1121法勒斯6557的子孙1121中有乌太。乌太5793是亚米忽5989的儿子1121；亚米忽是暗利6018的儿子1121；暗利是音利566的儿子1121；音利是巴尼1137的儿子1121。
[KJV] Uthai5793 the son1121 of Ammihud5989, the son1121 of Omri6018, the son1121 of Imri566, the son1121 of Bani1137, of the children1121 of Pharez6557 the son1121 of Judah3063.
[恢复本] 犹大儿子法勒斯的子孙中有乌太；乌太是亚米忽的儿子，亚米忽是暗利的儿子，暗利是音利的儿子，音利是巴尼的儿子。

27:3
[和合本] 他是法勒斯6557的4480子孙1121，统管7218正7223月90012320班的一切90013605军6635长8269。
[KJV] Of the children1121 of Perez6557 was the chief7218 of all the captains8269 of the host6635 for the first7223 month2320.
[恢复本] 他是法勒斯的子孙，是正月班一切军长的首领。

11:4
[和合本] {3427}{(8804)}其中{9002}{3389}有些犹大3063人44801121和便雅悯1144人44801121。犹大3063人44801121中有法勒斯6557的子孙44801121、乌西雅5818的儿子1121亚他雅6265。乌西雅是撒迦利雅2148的儿子1121；撒迦利雅是亚玛利雅568的儿子1121；亚玛利雅是示法提雅8203的儿子1121；示法提雅是玛勒列4111的儿子1121。
[KJV] And at Jerusalem3389 dwelt3427(8804) certain of the children1121 of Judah3063, and of the children1121 of Benjamin1144. Of the children1121 of Judah3063; Athaiah6265 the son1121 of Uzziah5818, the son1121 of Zechariah2148, the son1121 of Amariah568, the son1121 of Shephatiah8203, the son1121 of Mahalaleel4111, of the children1121 of Perez6557; {Perez: also called, Pharez}
[恢复本] 有些犹大人和便雅悯人住在耶路撒冷。犹大人中有法勒斯的子孙，乌西雅的儿子亚他雅，乌西雅是撒迦利雅的儿子，撒迦利雅是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是示法提雅的儿子，示法提雅是玛勒列的儿子；

11:6
[和合本] 住3427(8802)在耶路撒冷90023389、法勒斯6557的{3605}子孙1121共四702百3967六十8346八8083名，都是勇2428士582。
[KJV] All the sons1121 of Perez6557 that dwelt3427(8802) at Jerusalem3389 were four702 hundred3967 threescore8346 and eight8083 valiant2428 men582.
[恢复本] 住在耶路撒冷，法勒斯的子孙共四百六十八名，都是勇士。